Ngöôøi coâng giaùo Trung quoác

vaø Hoäi coâng giaùo AÙi quoác

 

Ngöôøi coâng giaùo Trung quoác vaø Hoäi coâng giaùo AÙi quoác.

Trung quoác [Chiesa on line 10/6/2011] - Kính thöa quyù vò, caùc baïn thaân meán. Môùi ñaây, Hoäi coâng giaùo AÙi quoác Trung quoác, cô quan naèm döôùi oâ duø cuûa ñaûng coäng saûn Trung quoác, ñaõ ñe doïa tieán haønh phong chöùc cho haøng chuïc giaùm muïc maø khoâng caàn söï pheâ chuaån cuûa Toøa thaùnh.

Ngaøy 20 thaùng 11 naêm 2010, Hoäi naøy ñaõ töï yù phong chöùc cho moät taân giaùm muïc laø cha Joseph Guo Jincai, ñöôïc Hoäi chæ ñònh laøm giaùm muïc Chengde.

Hoâm thöù Naêm 9 thaùng 6 naêm 2011, Hoäi naøy cuõng ñònh tieán haønh moät cuoäc truyeàn chöùc giaùm muïc khoâng coù pheùp cuûa Toøa thaùnh taïi Hankow. Tuy nhieân, vaøo giôø choùt, Hoäi coâng giaùo aùi quoác ñaõ ñình hoaõn cuoäc truyeàn chöùc maø khoâng ñöa ra moät lyù do naøo.

Thöïc ra, sôû dó Hoäi coâng giaùo aùi quoác buoäc phaûi ñình hoaõn cuoäc truyeàn chöùc laø vì coù söï choáng ñoái maõnh lieät cuûa ngöôøi coâng giaùo Trung quoác cuõng nhö cuûa chính linh muïc ñöôïc chæ ñònh laøm giaùm muïc laø cha Shen Guoan.

Nhöng theo nhaän ñònh cuûa kyù giaû Sandro Magister treân trang maïng "Chiesa" [Giaùo hoäi], chính nhöõng lôøi tuyeân boá cuûa Ñöùc cha Savio Hon Tai Fai, thö kyù boä truyeàn giaùo, ñaõ khieán cho ngöôøi coâng giaùo Trung quoác cöông quyeát choáng laïi haønh ñoäng cuûa Hoäi coâng giaùo aùi quoác.

Cuõng theo nhaän ñònh cuûa kyù giaû Magister, nhöõng lôøi pheâ bình thaúng thöøng cuûa Ñöùc cha Hon cho thaáy hieän trong Toøa thaùnh khuynh höôùng "ñoái ñaàu" ñang thaéng theá.

Sau ñaây laø moät soá lôøi tuyeân boá cuûa Ñöùc Cha Hon veà tình hình Giaùo hoäi taïi Trung quoác.

Veà vieäc ñe doïa seõ taán phong giaùm muïc taïi Hankow, Ñöùc cha thö kyù boä truyeàn giaùo cho bieát giaùo daân trong giaùo phaän naøy ñaõ phaûn öùng; hoï ñaõ trích daãn giaùo luaät ñeå yeâu caàu chính quyeàn coäng saûn Trung quoác vaø Hoäi coâng giaùo aùi quoác phaûi töø boû yù ñònh truyeàn chöùc giaùm muïc maø khoâng thoâng qua söï pheâ chuaån cuûa Toøa thaùnh.

Ñöùc cha Hon cuõng noùi raèng chính cha Shen Guoan, ngöôøi ñöôïc chæ ñònh laøm giaùm muïc, ñaõ khoâng chaáp nhaän moät cuoäc truyeàn chöùc nhö theá. Ñöùc cha Hon noùi: "Vôùi tö caùch laø anh em vôùi nhau, toâi muoán noùi vôùi ngaøi: toâi tin töôûng nôi cha, toâi tin cha seõ laøm ñieàu ñuùng. Vaø ñieàu ñuùng ñaén duy nhöùt laø töø choái".

Veà nhöõng haäu quaû cuûa nhöõng vuï truyeàn chöùc giaùm muïc khoâng coù pheùp cuûa Toøa thaùnh, Ñöùc cha thö kyù boä truyeàn giaùo noùi raèng "phöông caùch töï ñoäng tuyeån choïn vaø phong chöùc giaùm muïc maø khoâng coù söï pheâ chuaån cuûa Ñöùc thaùnh cha sôùm muoän gì cuõng tieâu dieät Giaùo hoäi vaø sôùm muoän gì giaùo daân cuõng chaúng tìm ñeán vôùi nhöõng giaùm muïc taùch bieät khoûi Toøa thaùnh".

Veà caâu hoûi taïi sao coù moät soá giaùm muïc vaø linh muïc phuïc tuøng nhaø nöôùc vaø hoäi coâng giaùo aùi quoác, vò giaùm muïc ngöôøi Hong kong naøy giaûi thích raèng "nhöõng ai khoâng chòu tuøng phuïc ñeàu bò tröøng phaït. Hoï maát nhöõng taøi trôï cuûa chính quyeàn daønh cho giaùo phaän; hoï gaëp nhieàu trôû ngaïi trong coâng vieäc muïc vuï haøng ngaøy; hoï khoâng ñöôïc tieán thaân, chaúng haïn nhö khoâng ñöôïc baàu vaøo hoäi ñoàng coá vaán chính phuû; hoï khoâng ñöôïc pheùp ñi ra nöôùc ngoaøi hay ñi laïi trong nöôùc; hoï bò buoäc phaûi theo nhöõng khoùa hoïc taäp caûi taïo. Tröøng phaït naëng neà nhöùt laø bò caùch ly khoûi caùc giaùm muïc, caùc linh muïc vaø giaùo daân".

Ñöùc cha Hon ñan cöû moät tröôøng hôïp: Ñöùc cha Li Lianghui, Giaùm muïc Cangzhou, vì töø choái khoâng tham döï Ñaïi hoäi ñaïi bieåu coâng giaùo toaøn quoác daïo thaùng 12 naêm 2010, cho neân hieän phaûi theo hoïc caùc khoùa "caûi taïo". Nhöng tröôøng hôïp naøy cho thaáy caùc Ñöùc giaùm muïc Trung quoác coù theå töø choái khoâng chòu tuøng phuïc chính quyeàn vaø hoäi coâng giaùo aùi quoác.

Tieáp tuïc giaûi thích nhöõng lyù do taïi sao coù moät soá giaùm muïc chaáp nhaän tuøng phuïc, Ñöùc cha Hon noùi raèng nhöõng vò naøy ñöa ra moät soá lyù do hoaøn toaøn giaû taïo nhö: vì lôïi ích cuûa Giaùo hoäi, vì söï khaån thieát phaûi rao giaûng Tin möøng, vi ñeå ñöôïc nhaø nöôùc giuùp ñôõ. Nhöng Ñöùc cha thö kyù boä truyeàn giaùo khaúng ñònh: moät khi taùch khoûi ñaù taûng laø Thaùnh Phero thì Giaùo hoäi seõ töùc khaéc trôû neân yeáu nhöôïc. Khi moät vò giaùm muïc tuøng phuïc nhaø nuôùc, ngaøi seõ gaây ra tai tieáng vaø phaûn chöùng cho giaùo daân vaø nhö vaäy cuõng laøm suy yeáu chöùng töø anh huøng cuûa bao nhieâu giaùm muïc khaùc.

Dó nhieân, chính quyeàn coäng saûn Trung quoác bieát tìm kieám nhöõng öùng vieân nôi nhöõng vò yeáu nhöôïc vaø deã thoûa hieäp nhöùt. Nhöng theo Ñöùc cha Hon, ngaøy nay nhieàu öùng vieân giaùm muïc ñaõ bieát khaùng cöï vaø khoâng muoán ñöôïc truyeàn chöùc maø khoâng coù söï phe chuaån cuûa Toøa thaùnh. Caùc vò naøy khoâng chaáp nhaän ñeå cho caùc giaùm muïc bò tuyeät thoâng truyeàn chöùc cho mình. Tröôùc söùc khaùng cöï naøy, dó nhieân chính quyeàn coäng saûn Trung quoác chaúng laøm ñöôïc gì.

Ñöùc cha thö kyù boä truyeàn giaùo khuyeân nhöõng vò naøo caûm thaáy yeáu ñuoái hoaëc khoâng theå choáng cöï laïi tröôùc aùp löïc cuûa chính quyeàn coäng saûn haõy xin ñöôïc mieån thi haønh chöùc vuï.

Veà caùc bí tích do caùc Ñöùc giaùm muïc ñöôïc truyeàn chöùc khoâng coù pheùp cuûa Toøa thaùnh cöû haønh, Ñöùc cha Hon trích daãn laù thö cuûa Ñöùc Thaùnh Cha gôûi cho ngöôøi coâng giaùo Trung quoác hoài naêm 2007. Trong laù thö, Ñöùc thaùnh cha vieát raèng, vì lôïi ích cuûa giaùo daân vaø trong nhöõng hoaøn caûnh ñaëc bieät, ñöôïc pheùp laõnh nhaän caùc bí tích ngay caû töø tay cuûa nhöõng vò giaùm muïc ñöôïc truyeàn chöùc khoâng coù pheùp cuûa Toøa thaùnh. Tuy nhieân, theo Ñöùc cha Hon, caàn phaûi duyeät laïi pheùp ñaëc bieät naøy vaø giaûi thích cho giaùo daân trong cuõng nhö ngoaøi nöôùc bieát raèng hoï khoâng theå laõnh nhaän caùc bí tích töø tay nhöõng vò giaùm muïc nhö theá. Neáu khoâng phaân bieät roõ raøng, caùc tín höõu seõ khoâng coøn bieát ai laø ngöôøi trung thaønh vôùi Ñöùc giaùo hoaøng vaø ai khoâng trung thaønh vaø nhö vaäy seõ coù nguy cô taïo ra hoang mang cho nhieàu ngöôøi.

Veà caùc vò giaùm muïc hieän ñang bò giam giöõ trong tuø, Ñöùc cha Hon cho bieát Toøa thaùnh ñaõ khoâng ngöøng yeâu caàu chính phuû Baéc Kinh traû töï do cho caùc vò naøy, nhöng hoï khoâng maøng ñeán lôøi yeâu caàu. Ñaây laø nhöõng vò giaùm muïc giaø nua, traû töï do cho caùc ngaøi cuõng laø moät haønh ñoäng nhaân ñaïo. Nhöng tieác thay, Ñöùc cha Hon noùi raèng Toøa thaùnh khoâng nhaän ñöôïc baát cöù moät söï ñaùp traû naøo cuûa chính quyeàn coäng saûn Trung quoác.

 

CV.

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page