Caàu nguyeän laø

chieán ñaáu vôùi Thieân Chuùa

vaø chuùng ta chæ thaéng

khi ñaàu haøng tình yeâu cuûa Ngaøi

 

Caàu nguyeän laø chieán ñaáu vôùi Thieân Chuùa vaø chuùng ta chæ thaéng khi ñaàu haøng tình yeâu cuûa Ngaøi.

Vatican (Vat. 25/05/2011) - Caàu nguyeän laø chieán ñaáu vôùi Thieân Chuùa vaø chuùng ta chæ thaéng khi ñaàu haøng tình yeâu cuûa Ngaøi. Caàu nguyeän laø moät cuoäc chieán ñaáu, ñoøi buoäc phaûi coù söùc maïnh tinh thaàn vaø loøng kieân trì ñeå ñaït ñieàu mong öôùc laø töông quan vôùi Thieân Chuùa, phöôùc laønh vaø tình yeâu cuûa Ngöôøi.

Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc XVI ñaõ khaúng ñònh nhö treân trong buoåi tieáp kieán hôn 20,000 tín höõu vaø du khaùch haønh höông naêm chaâu saùng thöù Tö 25 thaùng 5 naêm 2011 taïi quaûng tröôøng thaùnh Pheâroâ.

Ngoaøi caùc phaùi ñoaøn aâu chaâu vaø baéc myõ cuõng coù caùc phaùi ñoaøn ñeán töø AÙ chaâu nhö AÁn Ñoä, Indonesia vaø Nhaät Baûn; töø Phi chaâu nhö Nigeria; töø chaâu Myõ Latinh nhö Meâhico, Guatemala, Ecuador, Venezuela, Colombia vaø Argentina. Cuõng coù ñoaøn haønh höông ñeán töø Australia.

Trong baøi huaán duï Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ noùi veà lôøi caàu nguyeän nhö moät vieäc giao ñaáu vôùi Thieân Chuùa vaø chieán thaéng khi chuùng ta ñaàu haøng tröôùc tình yeâu cuûa Ngöôøi. Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ laáy laïi caâu chuyeän oâng Giacoùp vaät nhau vôùi moät ngöôøi laï maët suoát ñeâm beân bôø soâng Yabboq, vaø nhaát ñònh khoâng buoâng ngöôøi aáy ra tröôùc khi ñöôïc chuùc phuùc nhö keå trong saùch Saùng Theá chöông 32. Giacoùp laø ngöôøi ñaõ ñaùnh löøa ngöôøi anh sinh ñoâi laø Edau ñeå ñoåi chöùc tröôûng nam cuûa anh vôùi moät ñóa ñaäu, vaø lôïi duïng caûnh cha giaø muø loøa ñeå töôùc ñoaït luoân phöôùc laønh cuûa cha. Sôï bò baùo thuø Giacoùp troán veà soáng taïi nhaø ngöôøi baùc laø Laban, laäp gia ñình, trôû neân giaàu coù vaø giôø ñaây leân ñöôøng trôû veà queâ. OÂng ñaõ saép ñaët moïi chuyeän, göûi ñaày tôù ñem nhieàu quùa caùp tôùi cho Edau, cho gia nhaân qua soâng tröôùc, vaø chôø ñeâm xuoáng môùi leûn vaøo vuøng ñaát cuûa Edau. Nhöng oâng bò moät ngöôøi laï taán coâng, vaø vaät nhau vôùi vôùi ngöôøi aáy suoát ñeâm. Ñöùc Thaùnh Cha mieâu taû haønh ñoäng cuûa oâng Giacoùp nhö sau:

OÂng ñaõ duøng möu moâ ñeå traùnh moät tình hình nguy hieåm vaø ñaõ nghó raèng coù theå kieåm soaùt ñöôïc moïi söï, nhöng traùi laïi, giôø ñaây oâng phaûi ñöông ñaàu vôùi moät cuoäc chieán ñaáu nhieäm maàu, xaûy ra trong coâ ñôn vaø khoâng cho pheùp oâng chuaån bò moät söï choáng cöï thích hôïp. Vaên baûn khoâng cho bieát ngöôøi ñoù laø ai maø chæ noùi troáng khoâng laø "moät ngöôøi". Vì ñang ñeâm Giacoùp cuõng khoâng troâng thaáy maët ngöôøi aáy. Chæ sau khi keát thuùc Giacoùp môùi coù theå keâu teân ngöôøi ñoù vaø noùi raèng mình ñaõ chieán ñaáu vôùi Thieân Chuùa.

Tieáp tuïc baøi huaán duï Ñöùc Thaùnh Cha noùi khi ñoïc vaên baûn ngöôøi ta khoù nhaän ra caên tính cuûa ngöôøi taán coâng oâng Giacoùp, vaø cuõng khoâng bieát cuoäc ñaáu vaät keát thuùc ra sao; caùc ñoäng töø cuõng khoâng coù chuû töø roõ raøng. Ban ñaàu xem ra Giacoùp khoûe hôn vì ñoái thuû khoâng thaéng ñöôïc oâng, nhöng ñaùnh truùng khôùp xöông hoâng khieán cho noù bò traät. Ngöôøi ta töôûng oâng bò thua, nhöng chính ñoái thuû laïi xin oâng buoâng tay ra. Giacoùp ñaët ñieàu kieän: "Toâi khoâng buoâng Ngaøi ra, neáu Ngaøi khoâng chuùc phuùc cho toâi". Laø ngöôøi ñaõ löøa anh ñeå laáy phöôùc laønh cuûa cha, giôø ñaây Giacoùp xin pheùp laønh töø ngöôøi laï. Nhöng thay vì thoûa maõn oâng, thì ngöôøi laï laïi hoûi teân oâng laø gì. Bieát teân moät ngöôøi coù nghóa laø coù quyeàn treân ngöôøi ñoù, bôûi vì trong taâm thöùc kinh thaùnh teân goïi chöùa ñöïng thöïc taïi saâu thaúm nhaát cuûa caù nhaân, noù veùn môû cho thaáy bí maät vaø soá phaän cuûa ngöôøi ñoù. Vì theá bieát teân coù nghóa laø bieát söï thöïc veà ngöôøi khaùc vaø noù cho pheùp thoáng trò hoï. Khi Giacoùp cho bieát teân mình laø oâng ñang ñaët mình trong tay ngöôøi ñoái nghòch, noù laø moät hình thöùc ñaàu haøng, töï hoaøn toaøn noäp mình cho ngöôøi khaùc.

Nhöng khi coù cöû chæ ñaàu haøng nhö vaäy Giacoùp laïi laø keû chieán thaéng, bôûi vì oâng nhaän ñöôïc moät teân goïi môùi cuøng vôùi söï thöøa nhaän chieán thaéng töø phía ñòch thuû laø ngöôøi noùi vôùi oâng: "Ngöôøi ta seõ khoâng goïi teân ngöôi laø Giacoùp nöõa, nhöng laø Israel, vì ngöôi ñaõ ñaáu vôùi Thieân Chuùa vaø ngöôi ñaõ thaéng" (St 32,29). Giacoùp coù nghóa laø "goùt chaân", vì khi loït loøng meï oâng ñaõ naém goùt chaân cuûa ngöôøi anh sinh ñoái vôùi mình (St 25,26), nhö töôïng tröng cho caùc vöôït thaéng xaûy ra vaøo tuoåi tröôûng thaønh. Nhöng teân goïi Giacoùp cuõng coù nghóa laø "löøa doái, thay theá". Trong cuoäc ñaáu Giacoùp veùn môû cho ñoái thuû thaáy thöïc taïi cuûa oâng laø ngöôøi löøa ñaûo; nhöng ngöôøi kia laø Thieân Chuùa bieán ñoåi thöïc taïi tieâu cöïc ñoù thaønh tích cöïc. Giacoùp keû löøa ñaûo trôû thaønh Israel. Israel coù nghóa laø "Thieân Chuùa maïnh meõ, Thieân Chuùa chieán thaéng".

Nhö theá, Giacoùp ñaõ chieán thaéng, nhöng caên tính môùi maø ñòch thuû ñaõ ban cho oâng khaúng ñònh vaø laøm chöùng cho chieán thaéng cuûa Thieân Chuùa. Khi Giacoùp hoûi teân, thì ñòch thuû khöôùc töø nhöng töï maïc khaûi baèng moät cöû chæ khoâng theå nhaàm laãn ñöôïc, baèng caùch ban phöôùc laønh cho oâng. Phöôùc laønh ñoù ñöôïc Thieân Chuùa ban nhöng khoâng cho oâng, chöù khoâng phaûi vì ñaùnh löøa maø laáy ñöôïc. Giacoùp coâ ñôn, khoâng söï chôû che, khoâng möu moâ vaø quanh co, oâng töï noäp mình vaø chaáp nhaän ñaàu haøng vaø thuù nhaän söï thaät veà chính mình. Vaø nhö theá vaøo cuoái traän ñaáu oâng nhaän ñöïôc phuùc laønh cuûa Chuùa. Sau cuøng toå phuï Giacoùp nhaän ra ngöôøi chieán ñaáu vôùi mình laø Thieân Chuùa cuûa phöôùc laønh.

Ñöùc Thaùnh Cha noùi theâm trong baøi huaán duï: caùc nhaø chuù giaûi kinh thaùnh cho bieát baûn vaên goàm nhieàu yeáu toá vaên theå vaø yù höôùng khaùc nhau coù goác gaùc bình daân. Nhöng khi ñöôïc caùc taùc giaû kinh thaùnh duøng laïi, noù thay ñoåi yù nghóa. Trích lôøi giaûi thích cuûa Giaùo Lyù Giaùo Hoäi Coâng Giaùo Ñöùc Thaùnh Cha noùi:

"Truyeàn thoáng thieâng lieâng cuûa Giaùo Hoäi ñaõ troâng thaáy trong trình thuaät kinh thaùnh naøy bieåu tôïôûng cuûa lôøi caàu nguyeän nhö moät cuoäc chieán ñaáu cuûa ñöùc tin vaø chieán thaéng cuûa söï kieân trì" (s. 2573).Vaên baûn kinh thaùnh noùi vôùi chuùng ta veà ñeâm daøi cuûa söï tìm kieám Thieân Chuùa, cuûa cuoäc chieán ñaáu ñeå nhaän bieát teân vaø troâng thaáy maët Thieân Chuùa. Ñoù laø ñeâm ñen cuûa lôøi caàu nguyeän kieân trì xin Thieân Chuùa phöôùc laønh vaø moät teân goïi môùi, moät thöïc taïi môùi, hoa traùi cuûa söï hoaùn caûi vaø ôn tha thöù.

Ñeâm ñen cuûa Giacoùp beân bôø soâng Yabboq nhö theá trôû thaønh ñieåm quy chieáu, giuùp moïi tín höõu hieåu töông quan vôùi Theân Chuùa, tìm thaáy kieåu dieãn taû trong lôøi caàu nguyeän. Lôøi caàu nguyeän ñoøi hoûi söï tin töôûng, gaàn guõi, haàu nhö thaân keà thaân khoâng phaûi vôùi moät vì Thieân Chuùa ñòch thuû, maø vôùi Chuùa cuûa phöôùc laønh luoân bí nhieäm, xem ra khoâng theå vôùi tôùi ñöôïc. Vì theá taùc giaû môùi duøng bieåu töôïng moät cuoäc chieán ñaáu, ñoøi buoäc phaûi coù söùc maïnh tinh thaàn, loøng kieân trì ñeå ñaït ñieàu mong öôùc. Vaø neáu ñoái töôïng cuûa öôùc mong ñoù laø töông quan vôùi Thieân Chuùa, phöôùc laønh vaø tình yeâu cuûa Ngöôøi, thì cuoäc chieán ñaáu seõ chæ coù theå ñaït toät ñænh vôùi vieäc taän hieán cho Thieân Chuùa, trong vieäc thöøa nhaän söï yeáu ñuoái cuûa minh...

Anh chò em thaân meán, toaøn cuoäc soáng chuùng ta gioáng nhö moät ñeâm toái chieán ñaáu vaø caàu nguyeän daøi, phaûi chu toaøn trong öôùc mong vaø lôøi caàu xin phöôùc laønh cuûa Thieân Chuùa, khoâng theå giaät ñöôïc döïa treân söùc rieâng cuûa chuùng ta, maø phaûi ñöôïc tieáp nhaän töø Chuùa vôùi loøng khieâm toán nhö laø moät ôn nhöng khoâng, giuùp hieåu bieát göông maët cuûa Thieân Chuùa. Vaø khi ñieàu naøy xaûy ra, thì toaøn cuoäc soáng cuûa chuùng ta seõ thay ñoåi, chuùng ta seõ nhaän ñöôïc moät teân goïi môùi vaø phöôùc laønh cuûa Thieân Chuùa.

Coøn hôn theá nöõa, Giacoùp ñaõ nhaän ñöôïc moät teân môùi taïi nôi oâng ñaõ chieán ñaáu vôùi Thieân Chuùa, vaø oâng ñaõ ñaët teân goïi môùi cho nôi ñoù laø Penuel töùc "Göông maët cuûa Thieân Chuùa

Vôùi teân goïi naøy oâng nhaän bieát nôi ñoù traøn ñaày söï hieän dieän cuûa Thieân Chuùa khieán cho noù trôû neân thaùnh thieâng haàu nhö in daáu kyù öùc cuoäc gaëp gôõ nhieäm maàu ñoù vôùi Thieân Chuùa. Ngöôøi naøo ñeå cho Thieân Chuùa chuùc phuùc, tín thaùc nôi Ngaøi vaø ñeå cho Ngaøi bieán ñoái, thì khieán cho theá giôùi cuõng ñöôïc chuùc phuùc.

Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ chaøo tín haüu baèng caùc thöù tieáng Phaùp, Anh, Ñöùc, Taây Ban Nha, Boà Ñaøo Nha, Ba Lan, Hungari, Croat, Slovac, Ucraine, Bulgari vaø YÙ. Ngaøi ñaëc bieät chaøo caùc baïn treû, caùc ngöôøi ñau yeáu vaø caùc caëp vôï choàng môùi cöôùi vaø xin Ñöùc Meï Phuø Hoä caùc giaùo höõu maø Giaùo Hoäi kính nhôù nhöõng ngaøy vöøa qua baàu cöû cho moïi ngöôøi bieát trung thaønh vôùi Chuùa Kitoâ.

Sau cuøng ngaøi caát kinh Laäy Cha vaø ban pheùp laønh Toøa thaùnh cho moïi ngöôøi.

 

Linh Tieán Khaûi

(Radio Vatican)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page