Phaûn öùng cuûa caùc tín höõu kitoâ Palestine
tröôùc ñeà nghò hoøa bình
cuûa toång thoáng Hoa kyø
Phaûn öùng cuûa caùc tín höõu kitoâ Palestine tröôùc ñeà nghò hoøa bình cuûa toång thoáng Hoa kyø.
Palestine [CNS 24/05/2011] Kính thöa quyù vò, caùc baïn thaân meán. Caùc tín höõu kitoâ Palestine ñaõ coù nhöõng phaûn öùng khaùc nhau tröôùc ñeà nghò cuûa toång thoáng Hoa kyø veà moät giaûi phaùp hai quoác gia döïa treân nhöõng bieân giôùi ñaõ ñöôïc phaân ñònh naêm 1967.
Toång thoáng Barack Obama ñaõ ñöa ra ñeà nghò treân ñaây trong hai baøi dieãn vaên ñoïc ngaøy 19 vaø 22 thaùng 5 naêm 2011. Phaàn lôùn daân chuùng Palestine hoan ngheânh ñeà nghò cuûa toång thoáng Hoa kyø, nhöng hoï sôï raèng khoâng deã gì Israel trieät thoaùi khoûi nhöõng vuøng thuoäc laõnh thoå Palestine maø hoï ñaõ chieám ñoùng gaàn 44 naêm qua sau bieán coá thöôøng ñöôïc meänh danh laø cuoäc chieán 6 ngaøy hoài naêm 1967.
Rieâng caùc tín höõu kitoâ Palestine laïi coù nhöõng phaûn öùng khaùc nhau veà giaûi phaùp do toång thoáng Hoa kyø ñeà ra. OÂng Sami Awad, giaùm ñoác ñieàu haønh cuûa Quyõ Tín duïng Thaùnh Ñòa vaø laø moät ngöôøi luoân coå voõ vieäc khaùng cöï baát baïo ñoäng truôùc vieäc Israel chieám ñoùng laõnh thoå Palestine, goïi ñeà nghò cuûa toång thoáng Obama laø moät cöû chæ "töôïng tröng". OÂng Awad noùi raèng, cuõng nhö caùc vò tieàn nhieäm cuûa mình, toång thoáng Obama cuõng chæ laø ngöôøi "ñaåy bì thö tôùi theâm moät chuùt maø thoâi". Theo oâng, moät cöû chæ nhö theá chöa ñuû. OÂng nhaán maïnh raèng caàn phaûi nhìn nhaän vaø giaûi quyeát soá phaän cuûa nguôøi tî naïn Palestine.
OÂng Awad cuõng noùi raèng oâng thaát voïng vì toång thoáng Obama khoâng nhìn nhaän phong traøo tranh ñaáu baát baïo ñoäng cuûa ngöôøi Palestine trong cuoäc chieán choáng laïi Israel.
Veà phaàn mình, oâng Hussam Elias, moät ngöôøi coâng giaùo AÙ raäp ñang soáng taïi Cana, Israel, hieän ñang ñieàu khieån chöông trình Galilea cuûa Trung taâm Gierusalem veà caùc quan heä giöõa Do thaùi vaø Kitoâ giaùo, ghi nhaän raèng vaán ñeà then choát hieän nay chính laø quy cheá toái haäu cuûa thaønh Gierusalem. OÂng noùi raèng toång thoáng Obama khoâng ñaù ñoäng ñeán vaán ñeà naøy trong hai baøi dieãn vaên cuûa oâng, maëc duø giaûi quyeát töông lai cuûa thaønh thaùnh laø chìa khoùa ñeå ñaït ñöôïc moät giaûi phaùp chung cuïc cho cuoäc xung ñoät.
Duø sao, theo oâng Elias, caùc baøi dieãn vaên cuûa toång thoáng Obama cuõng cho thaáy raèng ñaõ ñeán luùc Palestine vaø Israel neân coù nhöõng haønh ñoäng nghieâm chænh ñeå ñaït ñöôïc moät thoûa hieäp hoøa bình chung cuïc vaø coâng bình.
OÂng Elias noùi raèng "vôùi nhöõng cuoäc caùch maïng taïi Trung ñoâng vaø nhöõng thay ñoåi veà chính trò vaø xaõ hoäi ñang dieãn ra, khoâng theå ñeå cho tình hình hieän nay ñöôïc tieáp tuïc. Israel caàn phaûi quyeát ñònh xem hoï coù muoán laø moät thaønh phaàn cuûa moät Trung ñoâng môùi khoâng hay bò ñaåy ra beân ngoaøi".
Theo oâng, moät neàn hoøa bình chaân chính döïa treân moät thoûa hieäp roõ raøng seõ giuùp xoa dòu nhöõng cuoäc baïo ñoäng treân ñöôøng phoá, khoâng nhöõng taïi caùc nöôùc AÙ raäp khaùc maø coøn giöõa nhöõng ngöôøi Palestine vôùi nhau. Moät thoûa hieäp nhö theá seõ khoâng coøn khieán Israel phaûi lo sôï raèng caùc nuôùc AÙ raäp laùng gieàng choáng laïi söï hieän höõu cuûa mình taïi Trung ñoâng.
Rieâng cha Raed Abusahlia, cha sôû giaùo xöù Chuùa Cöùu Theá taïi laøng Taybet, Taây Ngaïn, noùi raèng haàu heát giaùo daân cuûa cha ñeàu cho raèng Hoa kyø vaø Israel ñang "maát giôø" voâ ích. Hoï chæ muoán thaáy nhöõng haønh ñoäng cuï theå ñeå mang laïi hoøa bình.
Cha cho bieát giaùo xöù cuûa cha vaãn sinh hoïat bình thöôøng. Cha noùi: "Chuùng toâi ñang ôû ñaây vaø chuùng toâi seõ ôû laïi ñaây. Cuoái cuøng roài cuõng seõ coù moät giaûi phaùp, nhöng khoâng phaûi ngay baây giôø. Chuùng toâi coù theå chôø theâm moät theá heä nöõa".
Cha Abusahlia noùi raèng ngaøi raát vui möøng khi toång thoáng Obama ñeà nghò giaûi phaùp hai quoác gia vôùi nhöõng bieân giôùi ñaõ ñöôïc qui ñònh hoài naêm 1967. Theo cha, vieäc thuû töôùng Israel, oâng Benjamin Netanyahu phaûn ñoái ñeà nghò laø ñieàu maø ai cuõng coù theå thaáy tröôùc. Cha toá caùo nhaø laõnh ñaïo Israel coá tình ñình hoaõn caùc cuoäc ñaøm phaùn hoøa bình cho ñeán khi xaây xong böùc töôøng ngaên caùch daøi 400 daëm. Ñieàu naøy giuùp cho nhöõng ngöôøi do thaùi ñònh cö laán chieám theâm ñeán 40 phaàn traêm laõnh thoå cuûa Palestine.
Vò linh muïc cuõng noùi raèng moät quoác gia thoâi cuõng ñuû vôùi ñieàu kieän laø moïi cö daân, do thaùi, tín höõu kitoâ, ñaïo Druze cuõng nhö hoài giaùo ñeàu soáng chung bình ñaúng vôùi nhau. Nhöng theo cha, Israel seõ khoâng chaáp nhaän ñeà nghò naøy bôûi vì luùc naøo hoï cuõng ñoøi hoûi phaûi nhìn nhaän baûn chaát "do thaùi" cuûa Israel.
Cha Abusahlia caûnh caùo raèng Israel seõ maát heát caùc ñoàng minh trong vuøng nhö Ai caäp vaø Jordan. Cha keâu goïi Israel haõy tìm kieám hoøa bình "moät laàn cho taát caû vaø tröôùc khi quaù muoän".
Moät linh muïc khaùc laø cha Vincent Nagle, phoù xöù giaùo xöù Thaùnh Gia taïi Ramallah, noùi raèng, maëc duø coù moät soá giaùo daân hoan ngheânh vieäc toång thoáng Obama nhaéc ñeán caùc ranh giôùi ñöôïc qui ñònh hoài naêm 1967, phaàn lôùn vaãn toû ra bi quan veà ñeà nghò naøy.
Nidal Abu Zuluf, moät ngöôøi coâng giaùo Palestine ñang laøm giaùm ñoác cuûa Toå chöùc coù teân laø "The Joint Advocacy Initiative" chuyeân trôï giuùp phaùp lyù taïi laøng Beit Sahour ôû Taây Ngaïn, cho raèng caùc baøi dieãn vaên cuûa toång thoáng Obama "chaúng coù yù nghóa gì, vì oâng khoâng ñöa ra moät ñeà nghò môùi naøo caû. Theo oâng, leõ ra toång thoáng Hoa kyø phaûi noùi ñeán soá phaän cuûa nhöõng ngöôøi tî naïn Palestine vaø giaûi thích theá naøo laø "trao ñoåi ñaát ñai".
Veà vieäc Israel cöù khaêng khaêng ñoøi giöõ baûn chaát "do thaùi" cuûa Israel, oâng Zuluf noùi raèng oâng "khoâng theå ñoàng yù vôùi moät quoác gia chæ thuoäc veà moät toân giaùo. Neáu muoán nhaän Isral nhö moät quoác gia "Do thaùi" thì cuõng phaûi nhìn nhaän Palestine nhö moät quoác gia Hoài giaùo, YÙ nhö moät quoác gia Kitoâ giaùo. Ñaây laø ñieàu khoâng theå chaáp nhaän ñöôïc".
CV.