Coâng boá Huaán thò aùp duïng Töï saéc
veà Thaùnh Leã nghi thöùc cuõ Vatican
Coâng boá Huaán thò aùp duïng Töï saéc veà Thaùnh Leã nghi thöùc cuõ Vatican.
Vatican (SD 13-5-2011) - Hoâm 13 thaùng 5 naêm 2011, UÛy ban Toøa Thaùnh "Ecclesia Dei" Giaùo Hoäi cuûa Thieân Chuùa, ñaõ coâng boá huaán thò "Universae Ecclesiae", Giaùo Hoäi Hoaøn Vuõ, giuùp giaûi thích vaø aùp duïng ñuùng ñaén Töï Saéc "Summorum Pontificum", Caùc Vò Giaùo Hoaøng, do Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc XVI coâng boá caùch ñaây 4 naêm veà vieäc cöû haønh thaùnh leã theo saùch leã do Ñöùc Gioan XXIII ban haønh naêm 1962.
Huaán thò ñöôïc coâng boá baèng 7 thöù tieáng laø latinh, YÙ, Phaùp, Anh, Ñöùc, Taây Ban Nha, vaø Boà ñaøo nha, coù keøm theo phaàn chuù thích, nhaém khuyeán khích caùc Giaùm Muïc treân theá giôùi tieán haønh vieäc aùp duïng ñuùng ñaén Töï Saéc cuûa Ñöùc Thaùnh Cha, taïo ñieàu kieän deã daøng cho vieäc cöû haønh thaùnh leã 'theo theå thöùc ngoaïi thöôøng'. Vaên kieän naøy mang chöõ kyù ngaøy 30 thaùng 4 naêm 2011 cuûa Ñöùc Hoàng Y William Levada, Chuû tòch UÛy ban "Giaùo Hoäi cuûa Thieân Chuùa", cuõng laø Toång tröôûng Boä Giaùo Lyù Ñöùc Tin, vaø vò Toång thö kyù cuûa UÛy ban laø Ñöùc oâng Guido Pozzo.
Huaán thò ñöôïc Ñöùc Thaùnh Cha pheâ chuaån ngaøy 8 thaùng 4 naêm 2011 vaø ñaõ ñöôïc göûi tôùi taát caû caùc Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc trong nhöõng tuaàn leã tröôùc ñaây. Huaán thò goàm coù 35 ñoaïn vôùi ngoân ngöõ ñôn sô deã hieåu. Sau phaàn Daãn Nhaäp (nn. 1-8) nhaéc laïi lòch söû Saùch Leã Roma naêm 1962 vaø saùch leã môùi do Ñöùc Phaoloâ VI pheâ chuaån naêm 1970 sau cuoäc caûi toå phuïng vuï cuûa Coâng Ñoàng Chung Vatican 2, Huaán thò taùi khaúng ñònh nguyeân taéc cô baûn theo ñoù, ñaây laø hai hình thöùc cuûa phuïng vuï Roma: hình thöùc bình thöôøng theo saùch leã sau Coâng Ñoàng vaø hình thöùc ngoaïi thöôøng theo saùch leã tröôùc ñoù. Caû hai ñeàu thuoäc nghi leã Roma duy nhaát. Trong phaàn keá tieáp, Huaán thò xaùc ñònh thaåm quyeàn cuûa UÛy ban "Giaùo Hoäi cuûa Thieân Chuùa", ñöôïc Ñöùc Thaùnh Cha ban quyeàn taøi phaùn bình thöôøng vaø ñaïi dieän veà vaán ñeà cöû haønh thaùnh leã theo nghi thöùc cuõ. UÛy ban coù thaåm quyeàn xeùt xöû nhöõng ñôn khieáu naïi choáng laïi quyeát ñònh cuûa caùc Giaùm Muïc ñi ngöôïc vôùi caùc qui ñònh Töï Saéc cuûa Ñöùc Thaùnh Cha.
Phaàn thöù ba goàm 23 ñoaïn, töø soá 12 ñeán 35, goàm caùc qui luaät lieân quan ñeán thaåm quyeàn cuûa Giaùm Muïc giaùo phaän trong vieäc thi haønh Huaán Thò; xaùc ñònh theá naøo laø "nhoùm tín höõu oån ñònh" xin cöû haønh thaùnh leã theo nghi thöùc cuõ, maø khoâng caàn phaûi xaùc ñònh con soá caàn thieát laø bao nhieâu tín höõu; Huaán thò cuõng khuyeán khích caùc chuûng vieän daïy cho caùc linh muïc töông lai caùch cöû haønh thaùnh leã theo saùch leã cuõ baèng tieáng la tinh; xaùc ñònh vieäc cho pheùp cöû haønh thaùnh leã theo caùc nghi thöùc cuõ vaø saùch nguyeän cuõ cuûa caùc doøng tu.
Linh Muïc Federico Lombardi, Giaùm ñoác Phoøng baùo chí Toøa Thaùnh nhaän xeùt raèng sau khi ñoïc xong Huaán Thò, ngöôøi ta coù caûm töôûng ñaây laø moät vaên baûn raát quaân bình, nhaém taïo ñieàu kieän thuaän lôïi theo chuû yù cuûa Ñöùc Thaùnh Cha, ñeå söû duïng phuïng vuï cuõ moät caùch thanh thaûn, töø phía caùc Linh Muïc vaø tín höõu caûm thaáy öôùc muoán söû duïng caùc nghi thöùc naøy, ñeå möu ích thieâng lieâng cho hoï. Ñoàng thôøi Huaán thò cuõng ñöôïc loøng tín nhieäm nôi söï khoân ngoan muïc töû cuûa caùc Giaùm Muïc linh hoaït vaø nhaán maïnh raát nhieàu veà tinh thaàn hieäp thoâng Giaùo Hoäi, phaûi coù nôi taát caû moïi ngöôøi, töø caùc tín höõu tôùi caùc Linh Muïc vaø Giaùm Muïc, laøm sao ñeå muïc tieâu hoøa giaûi maø quyeát ñònh cuûa Ñöùc Thaùnh Cha nhaém tôùi khoâng bò caûn trôû hoaëc ngaên chaën, nhöng coù theå ñaït tôùi deã daøng". (SD 13-5-2011)
Lm Traàn Ñöùc Anh, OP
(Radio Vatican)