Ñöùc Thaùnh Cha
vieáng thaêm Aquileia vaø Venezia
Ñöùc Thaùnh Cha vieáng thaêm Aquileia vaø Venezia.
Vatican (SD 7-5-2011) - Chieàu thöù baåy, 7 thaùng 5 naêm 2011, Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc 16 ñaõ ñeán vieáng thaêm muïc vuï taïi vuøng Ñoâng Baéc Italia, vôùi hai traïm döøng laø Aquileia vaø Venezia, cho ñeán chieàu chuùa nhaät 8 thaùng 5 naêm 2011.
Ñaây laø cuoäc vieáng thaêm thöù 22 Ñöùc Thaùnh Cha thöïc hieän taïi Italia vaø laø chuyeán ñaàu tieân trong naêm 2011, vôùi chuû ñeà laø: "Ngaøi cuûng coá ñöùc tin cuûa chuùng con".
Vuøng ñoâng baéc Italia, hoïp thaønh giaùo mieàn Triveneto, roäng gaàn 41 ngaøn caây soá vuoâng vôùi 6 trieäu 900 ngaøn tín höõu Coâng Giaùo thuoäc 15 giaùo phaän, chia laøm 4 giaùo tænh, vôùi 3,526 giaùo xöù, gaàn 7,100 linh muïc trieàu vaø doøng, 242 phoù teá vónh vieãn.
Sau 1 giôø bay töø Roma Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñeán phi tröôøng Ronchi dei Legionari luùc quaù 4 giôø 30, vaø ñöôïc giaùo quyeàn vaø chính quyeàn ñòa phöông cuøng vôùi ñaïi dieän chính phuû Italia tieáp ñoùn noàng nhieät. Töø ñaây ngaøi ñaõ duøng xe ñeán thaønh phoá Aquileia coå kính coù töø thôøi La Maõ vaø laø moät trong nhöõng trung taâm töø ñoù Kitoâ giaùo ñöôïc lan ra ôû mieàn ñoâng baéc Italia hoài theá kyû thöù 4 vaø sinh ra toång coäng 57 giaùo phaän hieän nay taïi Italia, Sloveni, AÙo, Croaùt, mieàn Bavieøre beân Ñöùc vaø ñeán taän Hungari.
Aquileia ngaøy nay chæ coøn laø moät laøng coù 3,500 daân cö, nhöng ñöôïc choïn laøm traïm döøng ñaàu tieân cuûa Ñöùc Thaùnh Cha vì ñaây laø chieác noâi cuûa Giaùo Hoäi Coâng giaùo ôû mieàn ñoâng baéc Italia vaø laø seõ dieãn ra Ñaïi Hoäi kyø 2 Giaùo Hoäi taïi mieàn mieàn naøy vaøo thaùng 4 naêm tôùi, 2012.
Hôn 4,500 tín höõu vaø daân chuùng ñaõ tuï taäp taïi quaûng tröôøng tröôùc Nhaø thôø. Ca ñoaøn ñaõ haùt möøng ngaøi baèng thaùnh ca la tinh "Nôi naøo coù tình yeâu thöông, ôû ñaáy coù Thieân Chuùa" (Ubi caritas est, ibi Deus est).
Trong lôøi chaøo thaêm caùc tín höõu vaø daân chuùng ôû Aquileia vaø mieàn Triveneto, cuøng vôùi caùc Giaùm Muïc vaø chính quyeàn tuï taäp tröôùc Vöông cung thaùnh ñöôøng, Ñöùc Thaùnh Cha ca ngôïi quaù khöù oai huøng cuûa thaønh naøy, thaønh phoá thöù 9 cuûa ñeá quoác Roma, thöù 4 cuûa Italia, vaø laø chieác noâi cuûa moät Giaùo Hoäi sinh ñoäng, göông maãu, coù khaû naêng loan truyeàn Tin Möøng chaân chính, phoå bieán sang caùc vuøng laân caän vaø ñöôïc gìn giöõ qua bao theá kyû.
Ngaøi noùi theâm raèng: "Hôõi anh chò em laø nhöõng ngöôøi con vaø laø ngöôøi thöøa keá cuûa Giaùo hoäi Aquileia vinh quang.. trong giôø phuùt naøy cuûa lòch söû, anh chò em haõy taùi khaùm phaù, baûo veä, vaø haêng say tuyeân xöng chaân lyù cô baûn naøy. Thöïc vaäy, chæ töø nôi Chuùa Kitoâ, nhaân loaïi môùi coù theå nhaän ñöôïc hy voïng vaø töông lai, chæ töø Chuùa, con ngöôøi môùi coù theå kín muùc ñöôïc yù nghóa ñöùc tin vaø söùc maïnh cuûa tha thöù, coâng lyù, hoøa bình. Anh chò em haõy giöõa cho ñöùc tin vaø caùc coâng trình nguyeân thuûy cuûa mình luoân ñöôïc sinh ñoäng!.. Toâi môøi goïi anh chò em haõy luoân taùi trôû thaønh nhöõng moân ñeä cuûa tin Möøng, ñeå dieãn taû Tin Möøng qua söï nhieät thaønh, qua ñöùc tin saùng ngaøi, qua ñöùc aùi chaân thaønh, luoân nhaïy caûm ñoái vôùi ngöôøi ngheøo.. Haõy chaêm chæ ñeán Baøn Thôø ñeå laõnh nhaän löông thöïc laø chính Chuùa Kitoâ, Baùnh söï soáng, söùc maïnh trong nhöõng côn baùch haïi, laø löông thöïc khích leä trong nhöõng luùc naûn chí vaø yeáu ñuoái, mang laïi can ñaûm vaø loøng nhieät thaønh Kitoâ giaùo".
Gaëp Hoäi ñoàng chuaån bò ñaïi hoäi ñoâng baéc Italia kyø 2
Sau lôøi chaøo treân ñaây, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ vaøo beân trong Vöông cung thaùnh ñöôøng Aquileia ñeå gaëp caùc Giaùm Muïc mieàn Triveneto, caùc thaønh vieân Hoäi ñoàng muïc vuï giaùo phaän vaø 30 ngöôøi ñaïi dieän cho Hoäi ñoàng chuaån bò Ñaïi hoäi cuûa Giaùo hoäi mieàn Ñoâng baéc Italia, cuøng vôùi ñoâng ñaûo Linh Muïc, tu só nam nöõ vaø tín höõu.
Ca ñoaøn vaø moïi ngöôøi ñaõ haùt baøi "Hôõi Pheâroâ, con laø ñaù! Tu es Petrus" trong khi Ñöùc Thaùnh Cha tieán leân baøn thôø. Sau khi quì caàu nguyeän tröôùc Mình Thaùnh Chuùa, ngaøi ñaõ chaøo thaêm taát caû caùc Giaùm Muïc hieän dieän trong gian cung thaùnh.
Leân tieáng sau lôøi chaøo möøng cuûa Ñöùc Toång Giaùm Muïc giaùo phaän Gorizia sôû taïi, vaø ñoaïn saùch thaùnh trích töø Saùch Khaûi Huyeàn (1,4-11), Ñöùc Thaùnh Cha nhaän xeùt raèng "Mieàn Ñoâng baéc Italia laø chöùng nhaân vaø laø ngöôøi thöøa keá moät lòch söû phong phuù veà ñöùc tin, vaên hoùa, ngheä thuaät vôùi nhöõng daáu hieäu vaãn coøn roõ reät trong xaõ hoäi ngaøy nay ñang bò tuïc hoùa. Kinh nghieäm Kitoâ ñaõ hình thaønh moät daân toäc nhaõ nhaën, caàn cuø laøm vieäc, kieân trì vaø lieân ñôi. Mieàn naøy mang veát tích saâu ñaäm cuûa Tin Möøng Chuùa Kitoâ, tuy vaãn coù söï ña nguyeân veà caên tính vaên hoùa".
Ñöùc Thaùnh Cha noùi vôùi caùc ñaïi bieåu vaø caùc tín höõu raèng: "Söù meänh öu tieân maø Chuùa uûy thaùc cho anh chò em ngaøy nay, ñöôïc canh taân trong cuoäc gaëp gôõ baûn thaân vôùi Ngaøi, chính laø laøm chöùng veà tình thöông cuûa Thieân Chuùa ñoái vôùi con ngöôøi. Anh chò em ñöôïc keâu goïi thöïc thi ñieàu ñoù, tröôùc tieân qua nhöõng hoaït ñoäng thöông yeâu vaø nhöõng choïn löïa söï soáng cuï theå nhaém möu ích cho con ngöôøi, töø nhöõng ngöôøi yeáu theá nhaát, mong manh nhaát, voâ thöông theá töï veä, khoâng theå töï laäp ñöôïc, nhö ngöôøi ngheøo, ngöôøi giaø, caùc beänh nhaân, ngöôøi khuyeát taät, nhöõng ngöôøi maø thaùnh Phaoloâ goïi laø nhöõng thaønh phaàn yeáu nhaát trong thaân theå Giaùo Hoäi (Xc 1 Cr 12,15-27).. Anh chò em haõy ñaët gia ñình ôû nôi troïng taâm caùc moái quan taâm cuûa mình; gia ñình laø chieác noâi tình thöông vaø söï soáng, laø teá baøo cô baûn cuûa xaõ hoäi vaø coäng ñoaøn Giaùo Hoäi. Söï daán thaân muïc vuï naøy caøng trôû neân caáp thieát vì cuoäc khuûng hoaûng ñôøi soáng gia ñình ngaøy caøng lan traøn, vaø vì soá sinh suy giaûm traàm troïng. Trong moïi hoaït ñoäng muïc vuï cuûa anh chò em, haõy bieát daønh moät söï chaêm soùc ñaëc bieät cho ngöôøi treû, nhöõng ngöôøi ñang nhìn veà töông lai trong taâm traïng baát an, hoï thöôøng soáng trong nhöõng hoaøn caûnh khoù khaên, baáp beânh vaø mong manh, nhöng hoï mang trong taâm hoàn moät söï ñoùi khaùt ñaäm ñaø ñoái vôùi Thieân Chuùa!"
Ñöùc Thaùnh Cha nhaän xeùt raèng: "Trong boái caûnh ñoù, ñöùc tin Kitoâ ngaøy nay phaûi ñöông ñaàu vôùi nhöõng thaùch ñoá môùi: ngöôøi ta thöôøng mieät maøi tìm kieám söï sung tuùc kinh teá trong moät giai ñoaïn khuûng hoaûng traàm troïng veà kinh teá vaø taøi chaùnh, chuû nghóa duy vaät thöïc haønh, thaùi ñoä chuû quan. Trong tình theá phöùc taïp aáy, anh chò em ñöôïc keâu goïi thaêng tieán yù nghóa Kitoâ veà cuoäc soáng, qua vieäc minh baïch rao giaûng Tin Möøng, trong nieàm haõnh dieän vaø vui töôi, qua caùc laõnh vöïc khaùc nhau cuûa ñôøi soáng thöôøng nhaät. Töø ñöùc tin ñöôïc can ñaûm soáng, ngaøy nay cuõng nhö trong quaù khöù, naûy sinh moät neàn vaên hoùa phong phuù ñöôïc deät baèng loøng yeâu meán ñoái vôùi söï soáng con ngöôøi, töø luùc môùi thuï thai cho ñeán luùc cheát töï nhieân, baèng söï thaêng tieán phaåm giaù moãi ngöôøi, ñeà cao taàm quan troïng cuûa gia ñình, ñöôïc xaây döïng treân hoân nhaân chung thuûy vaø côûi môû ñoái vôùi söï soáng; baèng söï daán thaân cho coâng lyù vaø tình lieân ñôùi".
Ñeán Venezia
Giaõ töø Vöông cung thaùnh ñöôøng Aquileia, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñaùp tröïc thaêng veà thaønh phoá noåi Venezia caùch ñoù khoaûng 100 caây soá veà höôùng taây. Ñeán ñaây vaøo luùc gaàn 7 giôø toái, ngaøi duøng taøu ñeán Quaûng tröôøng Thaùnh Marco ôû trung taâm cuûa thaønh phoá naøy.
Venezia ñöôïc bieát ñeán nhieàu treân theá giôùi nhö moät thaønh phoá noåi vaø Toång giaùo phaän taïi ñaây hieän coù hôn 372 ngaøn tín höõu Coâng Giaùo vôùi 128 giaùo xöù vaø 103 thaùnh ñöôøng, gaàn 400 Linh Muïc trieàu vaø doøng.
Hoài theá kyû thöù 15, Ñöùc Giaùo Hoaøng Nicoloø 5 ñaõ quyeát ñònh naâng Venezia leân haøng toøa Thöôïng Phuï. Trong nhöõng theá kyû sau ñoù, laõnh thoå cuûa caùc giaùo phaän nhoû laân caän daàn daàn ñöôïc thaùp nhaäp vaøo Venezia. Trong soá 47 vò Thöôïng Phuï thaønh Venezia töø tröôùc ñeán nay, coù 3 vò trôû thaønh Giaùo Hoaøng trong ñoù coù thaùnh Pioâ 10, Ñöùc Chaân Phöôùc Gioan 23 vaø Vò Toâi Tôù Chuùa Ñöùc Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ 1.
Taïi quaûng tröôøng thaùnh Marco, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ gaëp gôõ daân chuùng ñòa phöông. Trong ñaùp töø sau lôøi chaøo möøng cuûa thò tröôûng thaønh Venezia, oâng Giorgio Orsoni, Ñöùc Thaùnh Cha nhaéc ñeán gia saûn ñöùc tin maø daân thaønh Venezia naøy ñaõ nhaän laõnh qua doøng lòch söû vaø baûo toàn, nhö nhieàu thaùnh ñöôøng noåi tieáng taïi ñaây chöùng toû, ñaëc bieät laø Vöông cung thaùnh ñöôøng Chuùa Cöùu Theá vaø Ñeàn thaùnh Ñöùc Meï Söùc khoûe, thu huùt nhieàu tín höõu haønh höông moãi naêm. Ngaøi noùi: "Khi ñeán vieáng thaêm thaønh phoá cuûa anh chò em, toâi caàu xin Chuùa ban cho taát caû moät nieàm tin chaân thaønh vaø phong phuù, coù khaû naêng nuoâi döôõng moät nieàm hy voïng bao la vaø moät söï kieân nhaãn tìm kieám coâng ích.
Ñöùc Thaùnh Cha cuõng môøi goïi ngöôøi daân thaønh Venezia luoân tìm kieám söï hoøa hôïp giöõa caùi nhìn cuûa ñöùc tin vaø lyù trí, giuùp löông taâm nhaän thaáy roõ söï thieän ñích thöïc, ñeå nhöõng quyeát ñònh cuûa coäng ñoaøn daân söï luoân theo nhöõng nguyeân taéc luaân lyù ñaïo ñöùc phuø hôïp vôùi chaân lyù saâu xa cuûa baûn tính con ngöôøi.
Sau khi chaøo thaêm chính quyeàn vaø daân chuùng thaønh Venezia, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ tieán vaøo Vöông cung thaùnh ñöôøng thaùnh Marco ñeå kính vieáng, ñaëc bieät laø caàu nguyeän tröôùc haøi coát cuûa vò thaùnh söû, roài veà toøa Thöôïng Phuï ñeå duøng böõa toái vaø nghæ ñeâm.
Saùng Chuùa nhaät 8 thaùng 5 naêm 2011, Ñöùc Thaùnh Cha seõ duøng taøu ñeán thaønh phoá Mestre ñeå cöû haønh thaùnh leã vaøo luùc 10 giôø taïi Coâng vieân thaùnh Giuliano cho caùc tín höõu thuoäc taát caû caùc giaùo phaän mieàn ñoâng baéc Italia. Ban toå chöùc döï kieán seõ coù ít nhaát 200 traêm ngaøn tín höõu ñeán tham döï Thaùnh Leã, khoaûng 50 Giaùm Muïc Italia vaø caùc nöôùc laân caän nhö AÙo, Sloveni vaø Croaùt, cuøng vôùi 700 Linh Muïc ñoàng teá vôùi Ñöùc Thaùnh Cha, vaø phaàn thaùnh ca do ca ñoaøn 1 ngaøn ca vieân ñaûm traùch.
Trong boái caûnh theá giôùi sau vò Bin Laden bò gieát vaø nhoùm Al Qaida höùa traû thuø, giôùi baùo chí ñaëc bieät chuù yù ñeán vaán ñeà an ninh: 900 nhaân vieân ñöôïc huy ñoäng ñeå giöõ an ninh traät töï vaø baûo veä Ñöùc Thaùnh Cha trong buoåi leã, trong soá naøy coù hôn 600 nhaân vieân ôû ñòa phöông, phaàn coøn laïi laø caùc nhaân vieân khaùc töø Roma vaø Vatican ñöôïc göûi ñeán ñeå taêng cöôøng.
Ban chieàu cuøng ngaøy chuùa nhaät, Ñöùc Thaùnh Cha seõ tham döï moät cuoäc gaëp gôõ taïi Vöông cung thaùnh ñöôøng thaùnh Marco vaø chuû toïa Ñaïi hoäi kyø 3 cuûa Toøa Thöôïng Phuï Venezia keát thuùc chöông trình vieáng thaêm muïc vuï cuûa Ñöùc Hoàng Y Angelo Scola. Sau ñoù ngaøi seõ ñi thuyeàn tôùi Vöông cung Thaùnh ñöôøng Söùc Khoûe vaøo luùc gaàn 6 giôø chieàu, ñeå gaëp gôõ giôùi vaên hoùa, ngheä thuaät vaø kinh teá. Sau ñoù ngaøi seõ ñaùp maùy bay trôû laïi Roma, döï kieán vaøo luùc 8 giôø röôõi toái. (SD 7-5-2011)
G. Traàn Ñöùc Anh, OP
(Radio Vatican)