Söù ñieäp Ñöùc Thaùnh Cha
göûi UÛy ban Toøa Thaùnh veà Kinh Thaùnh
Söù ñieäp Ñöùc Thaùnh Cha göûi UÛy ban Toøa Thaùnh veà Kinh Thaùnh.
Vatican (SD 5-5-2011) - Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc 16 keâu goïi giaûi thích Kinh Thaùnh theo baûn chaát cuûa Saùch Thaùnh vaø traùnh aùp duïng moät caùch maùy moùc tieâu chuaån linh höùng hoaëc chaân lyù tuyeät ñoái taùch rôøi moãi caâu ra khoûi maïch vaên.
Ngaøi baøy toû laäp tröôøng treân ñaây trong söù ñieäp coâng boá hoâm 5 thaùng 5 naêm 2011, göûi UÛy ban Toøa thaùnh veà Kinh Thaùnh, goàm 30 thaønh vieân, nhoùm hoïp taïi Vatican trong tuaàn naøy, döôùi quyeàn chuû toïa cuûa Ñöùc Hoàng Y William Levada, Toång tröôûng Boä giaùo lyù ñöùc tin, veà chuû ñeà "Linh höùng vaø Chaân lyù Kinh Thaùnh". Ñöùc Thaùnh Cha ghi nhaän ñaây laø hai yù nieäm noøng coát ñeå giaûi thích Kinh Thaùnh moät caùch ñuùng ñaén. Ngaøi vieát:
"Giaûi thích Saùch Thaùnh maø lô laø hoaëc boû queân söï linh höùng caùc saùch aáy thì seõ khoâng ñeå yù ñeán ñaëc tính quan troïng vaø quí giaù nhaát cuûa caùc Saùch Thaùnh, nghóa laø nguoàn goác Saùch Thaùnh ñeán töø Thieân Chuùa. Moät söï giaûi thích nhö theá seõ khoâng daãn ñeán vaø khoâng giuùp ñaït tôùi Lôøi Chuùa qua nhöõng lôøi cuûa con ngöôøi, vaø vì theá seõ ñaùnh maát kho taøng voâ giaù chöùa ñöïng trong Kinh Thaùnh ñöôïc ban cho chuùng ta".
Veà chaân lyù Kinh Thaùnh, Ñöùc Thaùnh Cha nhaéc laïi Hieán Cheá Dei Verbum (Lôøi Chuùa), cuûa Coâng ñoàng chung Vatican 2, theo ñoù Thieân Chuùa göûi Lôøi Ngaøi cho chuùng ta "ñeå maïc khaûi chính Ngaøi vaø cho ta bieát maàu nhieäm thaùnh yù Ngaøi (Xc Ep 1,9)" (n.2). Qua Lôøi Ngaøi, Thieân Chuùa muoán thoâng truyeàn cho chuùng ta troïn veïn chaân lyù veà chính Ngaøi vaø veà döï aùn cöùu ñoä nhaân loaïi. Vì theá noã löïc tìm bieát ngaøy caøng roõ hôn veà chaân lyù cuûa caùc Saùch Thaùnh cuõng coù nghóa laø coá gaéng hieåu bieát saâu roäng hôn veà Thieân Chuùa vaø veà maàu nhieäm yù muoán cöùu ñoä cuûa Chuùa".
Vaø Ñöùc Thaùnh Cha nhaán maïnh theâm raèng: "Trong vieäc giaûi thích ñuùng ñaén veà Kinh Thaùnh khoâng theå aùp duïng moät caùch maùy moùc tieâu chuaån linh höôùng cuõng nhö chaân lyù tuyeät ñoái, baèng caùch taùch rôøi moät caâu hoaëc moät thaønh ngöõ. Phöông thöùc giuùp nhaän thöùc Kinh Thaùnh nhö Lôøi cuûa Thieân Chuùa chính laø yù thöùc söï thoáng nhaát toaøn theå lòch söû cuûa Thieân Chuùa, trong moät toång theå trong ñoù moãi yeáu toá soi saùng cho nhau vaø giuùp hieåu bieát Lôøi Chuùa". (SD 5-5-2011)
G. Traàn Ñöùc Anh, OP
(Radio Vatican)