Ñöùc Thaùnh Cha ñeà cao taám göông
Thaùnh Nöõ Teâreâsa Haøi Ñoàng
Ñöùc Thaùnh Cha ñeà cao taám göông Thaùnh Nöõ Teâreâsa Haøi Ñoàng.
Vatican (Vat. 6/04/2011) - Trong buoåi tieáp kieán chung 20 ngaøn tín höõu haønh höông saùng thöù Tö, 6 thaùng 4 naêm 2011, taïi Quaûng tröôøng Thaùnh Pheâroâ, Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc 16 ñaõ ñeà cao taám göông cuûa thaùnh nöõ Teâreâsa Haøi Ñoàng Gieâsu nhö maãu göông cuûa moïi tín höõu, ñaëc bieät laø cho caùc nhaø thaàn hoïc.
Buoåi tieáp kieán chung môû ñaàu vôùi phaàn toân vinh Lôøi Chuùa, qua baøi ñoïc ngaén trích töø thaùnh vònh 144: "Chuùa laø Ñaáng töø bi vaø nhaân haäu, Ngöôøi chaäm giaän vaø giaøu tình thöông".
Trong baøi huaán duï tieáp ñoù, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ tieáp tuïc trình baøy veà caùc vò thaùnh ñaõ aûnh höôûng ñeán neàn thaàn hoïc vaø tu ñöùc cuûa Giaùo hoäi. Laàn tröôùc ngaøi ñaõ noùi veà thaùnh Alphongsoâ Liguori, thaùnh toå doøng Chuùa Cöùu Theá, vaø hoâm qua, ngaøi noùi veà thaùnh nöõ Teâreâsa Haøi ñoàng Gieâsu.
Toùm löôïc
Vôùi caùc tín höõu noùi tieáng Phaùp, Ñöùc Thaùnh Cha noùi:
Anh chò em thaân meán,
Con gaùi cuûa hai chaân phöôùc Louis vaø Zeùlie Martin laø thaùnh nöõ Teâreâsa Haøi Ñoàng Gieâsu vaø Nhan Thaùnh, sinh naêm 1873 taïi Phaùp. Môùi leân 4 tuoåi, Teâreâsa moà coâi meï, ñieàu naøy gaây toån thöông saâu xa cho thaùnh nöõ. Teâreâsa hoaøn toaøn ñöôïc chöõa laønh vaø hoaùn caûi vaøo leã Giaùng Sinh naêm 1886, vaø trôû thaønh nöõ tu doøng kín Caùt Minh naêm 15 tuoåi, trôû thaønh hieàn theâ cuûa Chuùa Kitoâ, nhö chính thaùnh nöõ ñaõ noùi, ñeå "cöùu vôùt caùc linh hoàn vaø caàu nguyeän cho caùc linh muïc". Teâreâsa ñaõ traûi qua nhöõng ñau ñôùn veà theå lyù vaø tinh thaàn, keát hieäp vôùi cuoäc Khoå Naïn cuûa Chuùa Gieâsu vaø trong moät ñöùc tin anh huøng cho tôùi khi qua ñôøi naêm 24 tuoåi. Thaùnh nöõ Teâreâsa Haøi Ñoàng laø Tieán Só Hoäi Thaùnh vaø laø Boån Maïng caùc xöù truyeàn giaùo, ngaøi töï hieán hoaøn toaøn cho Ñaáng laø Tình Yeâu Thöông Xoùt, vaø muoán trôû thaønh tình yeâu giöõa loøng Giaùo Hoäi. Taùc phaåm cuûa thaùnh nöõ, "Chuyeän moät taâm hoàn" laø moät cuoán chuù giaûi saùng ngôøi veà Tin Möøng ñöôïc soáng döôùi aùnh saùng khoa hoïc tình yeâu. Tình yeâu coù moät Khuoân Maët, moät Danh Xöng, ñoù chính laø Chuùa Gieâsu! Bí tích Thaùnh Theå khoâng theå taùch rôøi khoûi Tin Möøng, chính laø Bí tích Tình Thöông cuûa Chuùa. Tình yeâu gioáng nhö hôi thôû lieân tuïc cuûa linh hoàn vaø nhòp ñaäp con tim cuûa thaùnh nöõ Teâreâsa. "Yeâu laø cho ñi taát caû, laø töï hieán thaân mình". Caùc baïn thaân meán, thaùnh nöõ Teâreâsa Haøi Ñoàng Gieâsu laø vò höôùng ñaïo cho taát caû moïi ngöôøi, ñaëc bieät laø cho caùc nhaø thaàn hoïc. Voán laø moät chuyeân gia veà khoa hoïc tình yeâu, thaùnh nöõ daïy chuùng ta raèng con ñöôøng neân thaùnh chính laø hoaøn toaøn tín thaùc vaø yeâu thöông".
Quaûng dieãn
Tröôùc baøi huaán duï baèng tieáng Phaùp treân ñaây, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ quaûng dieãn daøi hôn baèng tieáng YÙ veà cuoäc soáng vaø giaùo huaán cuûa thaùnh nöõ Teâreâsa Haøi Ñoàng. Ngaøi noùi:
"Thaùnh nöõ Teâreâsa Haøi ñoàng Gieâsu sinh ngaøy 2 thaùng 1 naêm 1873 taïi Alencon mieàn Normandie, con thöù 9 vaø cuõng laø con uùt cuûa oâng baø Louis vaø Zeùlie Martin, ñoâi vôï choàng vaø laø cha meï göông maãu, ñöôïc phong chaân phöôùc chung vôùi nhau ngaøy 19 thaùng 10 naêm 2008. 4 ngöôøi con qua ñôøi vaø coøn laïi 5 ngöôøi con gaùi, taát caû ñeàu trôû thaønh nöõ tu. Sau khi baø Zeùlie qua ñôøi, OÂng Louis cuøng vôùi caùc con doïn ñeán Lisieux. Veà sau Teâreâsa bò beänh naëng veà thaàn kinh, nhöng ñöôïc laønh beänh nhôø ôn Chuùa, ôn maø thaùnh nöõ goïi laø "nuï cöôøi cuûa Ñöùc Meï".
Naêm 14 tuoåi, Teâreâsa ngaøy caøng ñeán gaàn vôùi vôùi Chuùa Gieâsu chòu ñoùng ñanh, vaø ñaëc bieät quan taâm ñeán tröôøng hôïp tuyeät voïng cuûa moät töû toäi bò keát aùn töû hình maø khoâng hoaùn caûi. Teâreâsa caàu nguyeän ñeå anh ta khoûi sa hoûa nguïc. "Ñoù laø kinh nghieäm ñaàu tieân vaø cô baûn cuûa thaùnh nöõ veà tình maãu töû thieâng lieâng".
Thaùng 11 naêm 1887, Teâreâsa haønh höông Roma cuøng vôùi thaân phuï vaø chò Ceùline vaø trong cuoäc tieáp kieán cuûa Ñöùc Leâoâ 13, Teâreâsa xin pheùp Ñöùc Giaùo Hoaøng cho vaøo Ñan vieän Caùt Minh ôû Lisieux maëc duø môùi gaàn ñöôïc 15 tuoåi. Moät naêm sau öôùc nguyeän naøy ñöôïc thaønh töïu. Nhöng ñoàng thôøi, beänh taâm trí ñau thöông vaø tuûi nhuïc cuûa cha cuõng baét ñaàu. Chính söï ñau khoå lôùn lao aáy daãn ñöa Teâreâsa ñeán choã chieâm ngaém toân nhan Chuùa Gieâsu trong cuoäc khoå naïn cuûa Ngöôøi. Vì theá teân doøng cuûa thaùnh nöõ "Teâreâsa Haøi Ñoàng Gieâsu vaø Nhan Thaùnh" dieãn taû troïn veïn chöông trình soáng cuûa thaùnh nöõ, trong nieàm hieäp thoâng vôùi caùc maàu nhieäm chuû yeáu Nhaäp Theå vaø Cöùu Chuoäc. Leã khaán doøng cuûa thaùnh nöõ vaøo ngaøy leã Sinh Nhaät Ñöùc Meï naêm 1890 thöïc laø moät "hoân leã thieâng lieâng thöïc söï' ñoái vôùi Teâreâsa. Hoâm ñoù, Teâreâsa vieát moät kinh nguyeän noùi leân höôùng ñi cho caû cuoäc ñôøi: "Xin Chuùa Gieâsu ban hoàng aân tình yeâu voâ bieân cuûa Ngaøi, ñöôïc trôû neân beù nhoû nhaát, vaø nhaát laø xin ôn cöùu ñoä cho taát caû moïi ngöôøi: öôùc gì khoâng moät linh hoàn naøo bò luaän phaït ngaøy nay".
Ñöùc Thaùnh Cha noùi theâm raèng: Naêm 1896, "Ôn Vöôït Qua" ñöôïc göûi ñeán cho Teâreâsa, môû ra giai ñoaïn cuoái cuøng trong cuoäc ñôøi thaùnh nöõ, baét ñaàu cuoäc khoå naïn cuûa Teâreâsa: ñoù laø moät cuoäc khoå naïn veà theå xaùc, vôùi beänh taät daãn thaùnh nöõ ñeán caùi cheát qua nhöõng ñau khoå lôùn, nhöng hôn heát, ñoù laø moät cuoäc khoå naïn cuûa linh hoàn, vôùi moät thöû thaùch raát lôùn veà ñöùc tin. Teâreâsa soáng ñöùc tin anh huøng nhaát, nhö aùnh saùng trong taêm toái traøn ngaäp taâm hoàn thaùnh nöõ. Teâreâsa yù thöùc mình ñang soáng thöû thaùch lôùn ñeå cöùu ñoä taát caû nhöõng ngöôøi voâ thaàn trong theá giôùi taân tieán, nhöõng ngöôøi maø Teâreâsa goïi laø "anh em". Thaùnh nöõ caøng soáng khaån tröông hôn tình huynh ñeä ñoái vôùi caùc nöõ tu trong coäng ñoaøn, ñoái vôùi hai ngöôøi anh tinh thaàn thöøa sai, cuõng nhö vôùi caùc linh muïc vaø ñaëc bieät laø nhöõng ngöôøi xa xaêm nhaát. Thaùnh nöõ thöïc söï trôû thaønh moät "ngöôøi chò ñaïi ñoàng".
Thaùnh nöõ Teâreâsa qua ñôøi ngaøy 30 thaùng 9 naêm 1897 mieäng thoát leân caâu "Laïy Chuùa cuûa con, con yeâu meán Chuùa!", maët chò nhìn caây Thaùnh Giaù maø chò caàm chaët trong tay. Nhöõng lôøi cuoái cuøng aáy cuûa thaùnh nöõ chính laø chìa khoùa ñeå hieåu toaøn theå ñaïo lyù, söï giaûi thích cuûa thaùnh nöõ veà Tin Möøng. Cöû chæ yeâu thöông ñöôïc bieåu loä trong hôi thôû cuoái cuøng, nhö moät nhòp thôû lieân tuïc cuûa taâm hoàn thaùnh nöõ, nhö nhòp ñaäp cuûa tim".
Thaùnh nöõ Teâreâsa Haøi ñoàng Gieâsu laø taùc giaû cuoán "chuyeän moät taâm hoàn" ñöôïc dòch ra nhieàu thöù tieáng vaø ñöôïc ñoïc treân toaøn theá giôùi. Thaùnh nöõ ñöôïc phong thaùnh, roài naêm 1997, ñöôïc Ñöùc Gioan Phaoloâ 2 toân laøm Tieán Só Hoäi Thaùnh.
Ñöùc Thaùnh Cha nhaän xeùt raèng thaùnh nöõ Teâreâsa thaønh Lisieux laø vò höôùng ñaïo cho moïi ngöôøi, nhaát laø cho caùc nhaø thaàn hoïc, vôùi loøng khieâm toán vaø baùc aùi, ñöùc tin vaø ñöùc caäy. Thaùnh nöõ Teâreâsa lieân tuïc ñi vaøo troïng taâm cuûa Kinh Thaùnh, bao truøm maàu nhieäm Chuùa Kitoâ. Vieäc ñoïc Kinh Thaùnh nhö theá, ñöôïc nuoâi döôõng baèng khoa hoïc tình yeâu, khoâng heà ñi ngöôïc vôùi khoa hoïc nghieân cöùu. Thöïc vaäy, khoa hoïc cuûa caùc thaùnh laø khoa hoïc cao caû nhaát".
Chaøo thaêm
Trong phaàn chaøo thaêm caùc phaùi ñoaøn haønh höông, Ñöùc Thaùnh Cha cuõng ñöa ra nhöõng lôøi khích leä vaén taét, nhö vôùi caùc em hoïc sinh trung hoïc töø Phaùp, Ñöùc Thaùnh Cha noùi: "Caùc con ñöøng sôï noi göông thaùnh nöõ Teâreâsa Haøi Ñoàng Gieâsu! Ñôøi soáng Kitoâ heä taïi soáng troïn veïn ôn bí tích röûa toäi qua söï taän hieán cho tình yeâu Chuùa Cha, ñeå, nhö Chuùa Kitoâ, trong ngoïn löûa cuûa Chuùa Thaùnh Linh, bieåu loä tình yeâu cuûa Chuùa cho tha nhaân".
Vôùi caùc tín höõu noùi tieáng Anh, Ñöùc Thaùnh Cha nhieät lieät chaøo thaêm caùc tham döï vieân hoäi nghò veà beänh Parkison cho Haøn laäp vieän Toøa Thaùnh baûo trôï. Ngaøi cuõng nhaéc ñeán moät nhoùm só quan thuoäc Hoïc vieän Quoác Phoøng cuûa khoái Nato vaø chuùc möøng hoï vì coâng vieäc phuïc vuï quan troïng daønh cho hoøa bình. Ñöùc Thaùnh Cha chaøo thaêm caùc Linh Muïc töø Myõ ñang tham gia khoùa thöôøng huaán taïi Hoïc vieän Baéc Myõ, trong ñoù cuõng coù 2 Linh Muïc Vieät Nam ñeán töø San Joseù California vaø New York.
Vôùi ñoâng ñaûo tín höõu noùi tieáng Ñöùc, Ñöùc Thaùnh Cha nhaéc nhôû raèng thaùnh nöõ Teâreâsa Haøi Ñoàng môøi goïi chuùng ta ñi vaøo "con ñöôøng nhoû": qua ñoù chuùng ta tín thaùc raèng Chuùa Kitoâ hoaït ñoäng trong chuùng ta vaø chuùng ta ñaùp laïi qua tình yeâu thöông ñoái vôùi tha nhaân. Nhö theá, chuùng ta coù theå daønh choã ñöùng cho hoaït ñoäng cuûa Thieân Chuùa trong traàn theá.
Vôùi caùc tín höõu noùi tieáng Croaùt, Ñöùc Thaùnh Cha nhaéc ñeán söï hieän dieän ñaëc bieät cuûa caùc caûnh saùt vaø nhaân vieân boä noäi vuï cuûa nöôùc naøy. Ngaøi nhaén nhuû raèng: "Trong coâng taùc cao quí laø phuïc vuï tha nhaân, anh chò em haõy theo Chuùa Gieâsu Ñaáng ñaõ yeâu thöông anh chò em ñeán cuøng vaø ñaõ hieán maïng ñeå chuùng ta ñöôïc soáng".
Sau cuøng, baèng tieáng YÙ, Ñöùc Thaùnh Cha chaøo thaêm moät nhoùm ñoâng ñaûo tín höõu coù loøng suøng moä vaø gaén boù ñaëc bieät vôùi Ñeàn Thaùnh Chuùa Ba Ngoâi ôû Vallepietra. Ngaøi nhieät lieät khích leä hoï tieáp tuïc baûo toàn sinh ñoäng truyeàn thoáng haønh höông taïi Ñeàn thaùnh aáy. Ñöùc Thaùnh Cha cuõng khoâng queân chaøo thaêm caùc sinh vieân ngöôøi Do thaùi vaø Palestine tham döï moät khoùa hoïc do Vaên phoøng muïc vuï ñaïi hoïc thuoäc Toøa Giaùm Quaûn Roma toå chöùc. Ngaøi khuyeán khích hoï luoân daán thaân laøm chöùng veà tình huynh ñeä vaø hoøa bình. Vôùi caùc beänh nhaân vaø caùc ñoâi taân hoân, ngaøi noùi: "Anh chò em beänh nhaân quí meán, anh chò em haõy ñeå cho Thaùnh Giaù Chuùa soi saùng haàu ñöôïc vöõng maïnh trong thöû thaùch. Vaø hôõi caùc ñoâi taân hoân, haõy chò em haõy bieát ôn Chuùa vì hoàng aân gia ñình: haõy luoân troâng caäy nôi ôn phuø trôï cuûa Chuùa, haõy bieán cuoäc soáng cuûa anh chò em thaønh moät söù maïng yeâu thöông chung thuûy vaø quaûng ñaïi".
G. Traàn Ñöùc Anh, OP
(Radio Vatican)