Ñöùc thaùnh cha keâu goïi
ñoái thoaïi töùc khaéc
vaø ngöng chieán taïi Lybia
Ñöùc thaùnh cha keâu goïi ñoái thoaïi töùc khaéc vaø ngöng chieán taïi Lybia.
Vatican [AFP 27/3/2011] - Ñöùc thaùnh cha Benedicto XVI keâu goïi ñoái thoaïi töùc khaéc vaø ngöng chieán taïi Lybia.
Sau buoåi ñoïc kinh truyeàn tin tröa Chuùa nhöït 27 thaùng 3 naêm 2011, Ñöùc thaùnh cha ñaõ keâu goïi coäng ñoàng theá giôùi vaø caùc phe laâm chieán töùc khaéc môû cuoäc ñoái thoaïi ñeå ngöng chieán taïi Lybia.
Ñöùc thaùnh cha noùi: "Toâi keâu goïi caùc toå chöùc quoác teá vaø taát caû nhöõng nhaø höõu traùch chính trò vaø quaân söï haõy töùc khaéc môû cuoäc ñoái thoaïi ñeå ngöng vieäc xöû duïng khí giôùi".
Ñöùc thaùnh cha noùi raèng, ñöùng tröôùc tin töùc ngaøy caøng bi thaûm ñeán töø Lybia, ngaøi luoân lo laéng cho söï an toaøn cuûa daân chuùng cuõng nhö quan ngaïi veà vieäc xöû duïng vuõ löïc.
Theo Ñöùc thaùnh cha, trong nhöõng giaây phuùt caêng thaúng nhöùt, caàn phaûi xöû duïng moïi phöông theá ngoaïi giao vaø chuù yù ñeán ngay caû tín hieäu yeáu ôùt nhöùt veà söï côûi môû vaø thieän chí hoøa giaûi.
Ngaøi caàu mong caùc phe phaùi tìm ñöôïc nhöõng giaûi phaùp hoøa bình vaø laâu beàn.
Maët khaùc, caùc Ñöùc giaùm muïc Hoa kyø cuõng keâu goïi toång thoáng Barack Obama caân nhaéc veà vieäc can thieäp quaân söï vaøo Lybia.
Trong moät laù thö gôûi cho oâng Thomas Donilon, coá vaán an ninh quoác gia, Ñöùc cha Howard Hubbard, chuû tòch UÛy ban Giaùm muïc Coâng lyù vaø Hoøa bình theá giôùi, ñaõ keâu goïi chính phuû Hoa kyø phaûi laøm sao ñeå vieäc xöû duïng vuõ löïc taïi Lybia caân baèng vôùi muïc ñích baûo veä thöôøng daân.
Trong laù thö ñeà ngaøy 24 thaùng 3 naêm 2011, Ñöùc cha Hubbard noùi raèng vieäc xöû duïng vuõ löïc caàn phaûi ñöôïc thaåm ñònh trong aùnh saùng cuûa moät soá caâu hoûi nhö: "lieäu vieäc xöû duïng vuõ löïc coù taïo ra nhieàu thieät haïi hôn chính cuoäc khuûng hoaûng khoâng?" "Ñaâu laø nhöõng heä luïy cuûa vieäc xöû duïng vuõ löïc ñoái vôùi phuùc lôïi töông lai cuûa daân chuùng Lybia vaø söï oån ñònh trong vuøng?"
Ñöùc cha chuû tòch UÛy ban coâng lyù vaø hoøa bình theá giôùi vieát raèng ñaây laø nhöõng caâu hoûi khoâng phaûi deã traû lôøi. Nhöng Hoa kyø coù traùch nhieäm luaân lyù phaûi caân nhaéc vieäc xöû duïng vuõ löïc trong töông quan vôùi vieäc baûo veä maïng soáng vaø phaåm giaù con ngöôøi.
CV.