Nhan nh ve phan quyet

cua Toa an nhan quyen Au chau

ve viec treo Thanh gia

trong cac trng cong lap Lien Au

 

Nhan nh ve phan quyet cua Toa an nhan quyen Au chau ve viec treo Thanh gia trong cac trng cong lap Lien Au.

Lien Au [Tong hp 21/03/2011] - Knh tha quy v, cac ban than men. Hom th Sau 18 thang 3 nam 2011, Phong thng tham toa an nhan quyen Au Chau a cho cong bo phan quyet theo o ke t nay Y va cac nc khac trong Lien Au c phep trng bay Thanh gia trong cac trng cong lap.

Theo c hong y Gianfranco Ravasi, chu tch Hoi ong Toa thanh ve van hoa, Thanh gia c treo cong khai tai Y, ke ca trong cac lp hoc, la mot dau hieu noi len s ong gop nen tang cua Kito giao cho nen van hoa va van minh Au Chau.

c hong y Ravasi a ra tuyen bo tren ay vai gi trc khi Phong thng tham toa an nhan quyen Au chau cho cong bo phan quyet noi tren.

c hong y chu tch Hoi ong Toa thanh ve van hoa noi rang Kito giao la "yeu to nen tang" cua nen van minh Au chau va ngay ca "neu co ai o khong muon nhn nhan ieu o th van co mot s kien khach quan la s hien dien cua kito giao la mot yeu to tuyet oi co tnh quyet nh va co gia tr".

Tng cung nen nhac lai: cuoc tranh cai ve Thanh gia a no ra tai Y sau khi mot phu n Y goc Phan lan ten la "Lautsi" a lam n kien mot trng ni con cai ba ang theo hoc v treo Thanh gia trong cac lp hoc. Ngi phu n nay lap luan rang s hien dien cua Thanh gia vi pham quyen t do cua cha me c giao duc con cai theo nhng xac tn rieng cua ho cung nh quyen t do ton giao cua chnh tre con. Tat ca cac toa an tai Y ni ba Lautsi am n kien eu bac bo n kien cua ba. Ba Lautsi lai kien len toa an nhan quyen Au chau co tru s tai Strasbourg, Phap quoc. Nam 2009, 7 v tham phan cua toa an nhan quyen Au chau ong thanh a ra phan quyet rang nc Y vi pham Qui c nhan quyen Au chau trong ieu khoan noi ve t do giao duc va ra lenh cho nc nay phai thao g Thanh gia khoi cac trng cong lap.

Nhng vi s ung ho cua hn 20 nc co truyen thong Chnh thong va Cong giao tai Au chau, chnh phu Y a lam n khang cao len Phong thng tham cua toa an nhan quyen Au chau. Va sau khi can nhac, toa nay a ao lon phan quyet c a ra hoi nam 2009. Nh vay, ke t nay, Y cung nh cac nc trong Lien Au co quyen treo Thanh gia tai cac ni cong cong ke ca cac trng cong lap.

Phan ng trc phan quyet cua toa an nhan quyen Au chau, cha Federico Lombardi, phat ngon vien cua Toa thanh, noi rang Toa thanh chao mng phan quyet cua toa thng tham nhan quyen Au chau, bi v phan quyet nay nhn nhan rang "nhan quyen khong nen b at vao the oi lap vi cac nen tang ton giao cua nen van minh Au chau".

Theo cha Lombardi, phan quyet la mot khang nh ve s ton trong can phai co cua moi quoc gia trong Lien Au oi vi "cac bieu tng ton giao cua lch s van hoa va ban sac dan toc cua moi nc". Phan quyet nay cung khang nh rang moi quoc gia c quyen quyet nh co nen treo cac bieu tng ton giao khong va phai treo nh the nao.

Theo linh muc phat ngon vien cua Toa thanh, thieu ton trong oi vi cac bieu tng ton giao se dan en tnh trang trong o, "mau thuan thay, ngi ta lai nhan danh t do ton giao e gii han hay ngay ca choi bo t do nay va cuoi cung loai tr moi the hien cua t do nay ni cong cong".

Tr lai vi c hong y chu tch Hoi ong Toa thanh ve van hoa. Tra li cac ky gia trong mot cuoc hop bao gii thieu mot d an cua Toa thanh nham thang tien cuoc oi thoai vi nhng ngi vo than va nhng ngi vo tn khac, c hong y Ravasi noi rang Thanh gia khong ch la mot bieu tng ton giao oi vi cac tn hu Kito, ma con la mot "dau hieu van minh" tai Tay phng.

Theo c hong y chu tch Hoi ong Toa thanh ve van hoa, trong bat c nen van hoa nao, con ngi cung eu tm thay nhng bieu tng ton giao dien ta ban sac cua ho va neu anh mat nhng bieu tng ay, ho se co nguy c anh mat chnh ban sac cua mnh.

c hong y Ravasi noi: "Nhng bc tng trang xoa se dan en s trong rong va mot nen van hoa mong manh. Neu can, ban co the giai thch y ngha cua mot bieu tng ton giao. Nhng se khong la mot viec lam ung khi thao g cac bieu tng ton giao ch v muon tranh lam ton thng ngi khac".

Cung the, theo v Hong y ngi Y nay, "khi en mot thanh pho cua ngi Hoi giao, ngi ta khong phai lo ngai khi thay nhng mat trang li liem vang"chieu sang trong em toi.

Phat bieu tren ay cua c hong y Ravasi va cua cha Lombardi phan anh chnh lap trng cua c thanh cha. Trong bai dien van oc trc ngoai giao oan ben canh Toa thanh dao thang Gieng nam 2011, c thanh cha Benedicto XVI khong ch bay to quan ngai ve s thu nghch oi vi Kito giao tai mot so vung tren the gii nh Trung ong hay A chau. Ngai con noi en moi e doa ngay cang gia tang oi vi t do ton giao tai Au chau va Tay phng noi chung. c thanh cha noi: "Mot dau hieu khac cho thay ton giao b ay ra ben le xa hoi, cach rieng oi vi Kito giao, o la loai tr cac ngay le va cac bieu tng ton giao khoi i song cong cong, di chieu bai phai ton trong tn o cac ton giao khac hay nhng ngi khong co niem tin ton giao. Vi mot hanh ong nh the, khong nhng quyen cua cac tn hu c cong khai bay to niem tin cua mnh b han che, ngi ta con tan cong vao nhng coi re van hoa von nuoi dng ban sac sau xa va s hai hoa xa hoi cua nhieu quoc gia".

 

CV.

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page