Söù ñieäp cuûa Ñöùc Thaùnh Cha

nhaân kyû nieäm 150 naêm thoáng nhaát Italia

 

Söù ñieäp cuûa Ñöùc Thaùnh Cha nhaân kyû nieäm 150 naêm thoáng nhaát Italia.

Vatican (SD 16-3-2011) - Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc 16 noàng nhieät chuùc möøng Italia nhaân dòp kyû nieäm 150 naêm thoáng nhaát ñaát nöôùc vaø ngaøi ñeà cao söï ñoùng goùp cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo cho caên tính quoác gia cuõng nhö söï coäng taùc hieän nay giöõa Giaùo Hoäi vaø Nhaø Nöôùc Italia.

Ngaøy 17 thaùng 3 naêm 2011, Italia möøng kyû nieäm 150 naêm thoáng nhaát ñaát nöôùc vaø hoâm nay cuõng ngaøy leã nghæ toaøn quoác. Saùng thöù tö, 16 thaùng 3 naêm 2011, Ñöùc Hoàng Y Tarcisio Bertone, Quoác vuï khanh Toøa Thaùnh, ñaõ ñeán trao Söù ñieäp daøi cuûa Ñöùc Thaùnh Cha cho Toång thoáng Giorgio Napolitano. Ngoaøi lôøi noàng nhieät chuùc möøng, Söù ñieäp coøn chöùa ñöïng nhöõng suy tö xuùc tích vaø saâu roäng veà vai troø cuûa Kitoâ giaùo vaø Giaùo Hoäi trong lòch söû quoác gia Italia.

Ngaøi vieát: "Tieán trình thoáng nhaát Italia veà maët chính trò hoài theá kyû 19 laø moät keát quaû söï hình thaønh moät caên tính quoác gia maø Kitoâ giaùo ñaõ ñoùng goùp moät caùch cô baûn töø thôøi trung coå qua vieäc giaùo duïc, qua caùc hoaït ñoäng töø thieân, ngheä thuaät, söï thaùnh thieän cuûa nhöõng nhaân vaät nhö thaùnh Phanxicoâ vaø thaùnh nöõ Catarina Siena... Caû trong thôøi Phuïc Höng, tuy thôøi kyø naøy thöôøng ñöôïc coi nhö moät phong traøo choáng laïi Giaùo Hoäi vaø toân giaùo, cuõng khoâng thieáu söï ñoùng goùp quan troïng cuûa caùc tín höõu Coâng Giaùo cho söï haønh thaønh moät Quoác gia thoáng nhaát, vaø caên tính cuûa ngöôøi Italia."

Ñöùc Thaùnh Cha khoâng queân nhaéc ñeán "Vaán ñeà Roma", moät thôøi kyø keùo daøi 60 naêm, töø sau khi Italia chieám troïn nöôùc Toøa Thaùnh hoài naêm 1987, ñeán khi kyù hieäp ñònh Laterano naêm 1929 thaønh laäp Quoác gia Thaønh Vatican. Ngaøi nhaän xeùt raèng "Söï kieán taïo Italia veà maët cô cheá vaø chính trò ñaõ ñuïng phaûi vaán ñeà chuû quyeàn traàn theá cuûa caùc vò Giaùo Hoaøng (..) vaø taïo neân nhöõng haäu quaû taøn phaù trong löông taâm caù nhaân vaø taäp theå caùc tín höõu Coâng giaùo Italia, hoï bò giaèng co giöõa nhöõng taâm tình ñoái nghòch giöõa moät beân laø loøng trung thaønh vôùi quoác gia vaø beân laø söï thuoäc veà Giaùo Hoäi".

Ñöùc Thaùnh Cha ñaëc bieät nhaéc ñeán söï ñoùng goùp cô baûn cuûa caùc tín höõu vaøo vieäc soaïn thaûo hieán phaùp môùi cuûa Coäng hoøa Italia hoài naêm 1947, töø ñoù khôûi xöôùng moät söï daán thaân quan troïng cuûa caùc tín höõu Coâng Giaùo trong ñôøi soáng chính trò, coâng ñoaøn, kinh teá, xaõ hoäi cuûa ñaát nöôùc, vôùi nhöõng taám göông saùng ngôøi veà söï "trung thaønh tuyeät ñoái vôùi Quoác gia, vaø taän tuïy ñoái vôùi coâng ích, cho ñeán ñoä laøm chöùng taù baèng maùu ñaøo trong nhöõng naêm coù naïn khuûng boá".

Ñöùc Thaùnh Cha nhaän xeùt raèng nhöõng nguyeân taéc höôùng daãn quan heä hieän nay giöõa Giaùo Hoäi vaø Coäng ñoàng chính trò laø nguyeân taéc phaân bieät ñuùng ñaén giöõa caùc laõnh vöïc vaø nguyeân taéc coäng taùc. Nhö Coâng ñoàng ñoàng chung Vatican 2 ñaõ nhaéc nhôû, Giaùo Hoäi laãn Nhaø Nöôùc, vôùi danh nghóa khaùc nhau, ñeàu phuïc vuï ôn goïi baûn thaân vaø ôn goïi xaõ hoäi cuûa con ngöôøi. Trong söï coäng taùc naøy, khoâng nhöõng Giaùo Hoäi ñoùng goùp cho xaõ hoäi daân söï, nhöng coøn nhìn nhaän laø ñaõ nhaän ñöôïc nhieàu trôï giuùp töø xaõ hoäi, trong taát caû nhöõng gì goùp phaàn vaøo thieän ích cuûa gia ñình, vaên hoùa, ñôøi soáng kinh teá vaø xaõ hoäi quoác gia vaø quoác teá".

Caâu cuoái cuøng trong söù ñieäp cuûa Ñöùc Thaùnh Cha laø lôøi chuùc laønh vaø caàu mong cho nhaân daân Italia luoân ñöôïc höôùng daãn nhôø aùnh saùng ñöùc tin, nguoàn maïch cuûa hy voïng vaø cuûa söï daán thaân cho töï do, coâng lyù vaø hoøa bình".

Caùch ñaây 150 naêm, ngaøy 17 thaùng 3 naêm 1861, vua Vittorio Emmanuele II (1820-1878) ñöôïc quoác hoäi toân laøm vua Italia. Cuøng hoâm ñoù, oâng tuyeân boá thaønh Torino laø thuû ñoâ cuûa vöông quoác môùi. Roma chæ thuoäc veà Italia töø naêm 1870 khi quaân cuûa Nhaø Vua taán coâng vaøo coång thaønh Pia ngaøy 20 thaùng 9 naêm 1870.

Nhaân kyû nieäm 150 naêm, Ñöùc Hoàng Y Angelo Bagnasco, Toång Giaùm Muïc Genova, Chuû tòch Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Italia, seõ chuû söï thaùnh leã troïng theå luùc 12 giôø ngaøy 17 thaùng 3 naêm 2011 taïi Vöông cung thaùnh ñöôøng Ñöùc Meï caùc Thieân Thaàn ôû Roma, tröôùc söï hieän dieän cuûa caùc quan chöùc caáp cao cuûa chính quyeàn Italia. (SD 16-3-2011)

 

G. Traàn Ñöùc Anh, OP

(Radio Vatican)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page