Ñöùc thaùnh cha khaúng ñònh raèng

khoâng phaûi "daân toäc" Do thaùi

laø ngöôøi ñaõ keát aùn Chuùa Giesu

 

Ñöùc thaùnh cha khaúng ñònh raèng khoâng phaûi "daân toäc" Do thaùi laø ngöôøi ñaõ keát aùn Chuùa Giesu.

Vatican [AFP 2/3/2011] - Ñöùc thaùnh cha Benedicto XVI khaúng ñònh raèng khoâng phaûi "daân toäc" Do thaùi laø ngöôøi ñaõ keát aùn Chuùa Giesu.

Trong taäp hai cuûa cuoán saùch coù töïa ñeà "Ñöùc Giesu Nazareth", maø moät soá trích daãn ñöôïc Toøa thaùnh cho phoå bieán hoâm thöù Tö 2 thaùng 3 naêm 2011, Ñöùc thaùnh cha noùi raèng khoâng phaûi "daân toäc" Do thaùi noùi chung laø ngöôøi phaûi chòu traùch nhieäm veà caùi cheát cuûa Chuùa Giesu.

Trong taäp hai coù töïa ñeà "Ñöùc Giesu Nazareth, phaàn hai. Töø cuoäc khaûi hoaøn vaøo thaønh Gierusalem ñeán Phuïc Sinh", Ñöùc thaùnh cha ñaõ neâu leân caâu hoûi: "Ai laø nhöõng ngöôøi ñaõ toá caùo Chuùa Giesu?"

Theo Ñöùc thaùnh cha, kieåu noùi "ngöôøi Do thaùi" ñöôïc thaùnh söû Gioan xöû duïng "khoâng heà chæ daân toäc Israel" vaø "laïi caøng khoâng coù noäi haøm "kyø thò chuûng toäc", bôûi vì thaùnh Gioan cuõng laø moät ngöôøi Do thaùi, cuõng nhö Chuùa Giesu vaø nhöõng ngöôøi cuûa Ngaøi".

Ñöùc thaùnh cha khaúng ñònh raèng kieåu noùi naøy coù "moät yù nghóa chính xaùc vaø giôùi haïn". Ñöùc thaùnh cha nhaán maïnh raèng kieåu noùi naøy chæ "giôùi quyù toäc cuûa Ñeàn Thôø".

Vai troø cuûa ngöôøi Do thaùi trong caùi cheát cuûa Chuùa Giesu ñaõ taïo ra nhöõng caêng thaúng cöïc ñoä giöõa hai toân giaùo. Trong haøng bao theá kyû, ngöôøi Coâng giaùo xem ngöôøi Do thaùi nhö nhöõng keû "gieát Chuùa". Chæ keå töø thôøi coâng ñoàng Vatican II, Giaùo hoäi môùi caát khoûi ngöôøi do thaùi moïi traùch nhieäm trong vieäc ñoùng ñinh Chuùa Giesu.

Trong moät thoâng caùo môùi ñaây, hieäp hoäi nhöõng ngöôøi soáng soùt sau cuoäc saùt teá, ñaõ chaøo möøng nhöõng lôøi giaûi thích cuûa Ñöùc thaùnh cha.

Taäp hai cuûa taùc phaåm "Ñöùc Giesu Nazareth" seõ ñöôïc giôùi thieäu vôùi baùo chí vaøo ngaøy 10 thaùng 3 naêm 2011. Taùc phaåm seõ ñöôïc laàn löôït xuaát baûn baèng 7 thöù tieáng khaùc nhau.

Taäp moät, ghi laïi giai ñoaïn töø luùc chòu pheùp röûa ñeán cuoäc hieån dung, ñaõ ñöôïc xuaát baûn naêm 2007, nhaân dòp möøng sinh nhöït thöù 80 cuûa Ñöùc thaùnh cha.

Ñöùc thaùnh cha ñaõ baét ñaàu bieân soaïn cuoán saùch naøy khi coøn laøm Hoàng y ñöùng ñaàu boä giaùo lyù ñöùc tin.

Ngaøy 24 thaùng 11 naêm 2010, ngaøi cuõng ñaõ cho aán haønh cuoán saùch "AÙnh saùng theá gian" ghi laïi cuoäc phoûng vaán ngaøi ñaõ daønh cho kyù giaû ngöôøi Ñöùc Peter Seewald taïi Castel Gandolfo hoài muøa heø naêm 2010.

 

CV.

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page