Ñöùc Thaùnh Cha
khoâng thay ñoåi ñaïo lyù Giaùo Hoäi
veà ngöøa thai vaø tính duïc
Thoâng caùo cuûa Boä giaùo lyù ñöùc tin: Ñöùc Thaùnh Cha khoâng thay ñoåi ñaïo lyù Giaùo Hoäi veà ngöøa thai vaø tính duïc.
Vtican (Vat. 21/12/2010) - Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc 16 khoâng thay ñoåi ñaïo lyù cuûa Giaùo Hoäi veà vaán ñeà ngöøa thai.
Hoâm 21 thaùng 12 naêm 2010, Boä giaùo lyù ñöùc tin ñaõ coâng boá moät thoâng caùo baùc boû nhöõng giaûi thích sai laàm laäp tröôøng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc 16 trong cuoán saùch "AÙnh saùng theá gian" veà tính duïc. Nguyeân vaên thoâng caùo vieát:
"Nhaân dòp xuaát baûn cuoán saùch phoûng vaán Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc 16 "AÙnh saùng theá gian", ñaõ coù nhieàu giaûi thích sai traùi ñöôïc phoå bieán, gaây hoang mang veà laäp tröôøng cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo ñoái vôùi moät soá vaán ñeà lieân quan tôùi luaân lyù tính duïc. Tö töôûng cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng thöôøng bò lôïi duïng vaøo nhöõng muïc tieâu vaø yù ñoà khoâng lieân heä gì tôùi yù nghóa nhöõng lôøi cuûa ngaøi, maëc duø ngöôøi ta hieåu ñöôïc thaät roõ raøng tö töôûng aáy neáu ñoïc trong toaøn boä caùc chöông noùi veà tính duïc con ngöôøi. Chuû yù cuûa Ñöùc Thaùnh Cha thaät roõ raøng: ñoù laø tìm laïi söï cao caû trong chuû ñích Thieân Chuùa veà tính duïc, traùnh söï taàm thöôøng hoùa tính duïc nhö ñang thaáy ngaøy nay. Moät soá giaûi thích ñaõ trình baøy nhöõng lôøi cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng nhö nhöõng lôøi khaúng ñònh traùi ngöôïc vôùi truyeàn thoáng luaân lyù cuûa Giaùo Hoäi; giaû thuyeát naøy ñöôïc moät soá ngöôøi chaøo möøng nhö moät khuùc quanh tích cöïc; traùi laïi, moät soá khaùc thì baøy toû lo aâu, nhö theå ñoù laø moät söï ñoaïn tuyeät vôùi ñaïo lyù veà vieäc ngöøa thai vaø vôùi thaùi ñoä cuûa Giaùo Hoäi trong cuoäc chieán choáng Sida.
"Trong thöïc teá, nhöõng lôøi cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng ñaëc bieät aùm chæ tôùi moät thaùi ñoä thaùo thöù traàm troïng laø vieäc maïi daâm (Xc AÙnh saùng theá gian, aán baûn tieáng YÙ thöù I, thaùng 11-2010, tr. 170-171), khoâng heà thay ñoåi luaân lyù cuõng nhö vieäc muïc vuï cuûa Giaùo Hoäi. Nhö ta thaáy khi ñoïc ñoaïn saùch vöøa noùi, Ñöùc Thaùnh Cha khoâng noùi veà luaân lyù hoân nhaân, vaø cuõng khoâng noùi tôùi qui luaät luaân lyù veà vieäc ngöøa thai. Quy luaät naøy, voán laø truyeàn thoáng trong Giaùo Hoäi, ñaõ ñöôïc Ñöùc Phaoloâ 6 laáy laïi baèng nhöõng töø ngöõ thaät roõ raøng khi ngaøi vieát trong ñoaïn soá 14 cuûa Thoâng Ñieäp "Humanae vitae", Söï soáng con ngöôøi, raèng: "Cuõng bò loaïi boû taát caû nhöõng haønh ñoäng, hoaëc khi döï truø haønh ñoäng vôï choàng, hoaëc trong khi dieãn ra haønh ñoäng naøy, hay trong söï phaùt trieån nhöõng haäu quaû töï nhieân cuûa noù, nhaém nhö muïc ñích hoaëc nhö phöông tieän, laøm cho vieäc sinh saûn khoâng theå xaûy ra ñöôïc". Thaät laø moät ñieàu hoaøn toaøn voõ ñoaùn vaø khoâng töông öùng vôùi nhöõng lôøi noùi vaø tö töôûng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha khi noùi raèng ngöôøi ta coù theå ruùt ra töø nhöõng lôøi cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc 16 yù töôûng theo ñoù, trong moät soá tröôøng hôïp, ñöôïc pheùp duøng bao cao su ñeå traùnh nhöõng cuoäc thuï thai ngoaøi yù muoán. Traùi laïi, veà vaán ñeà naøy, Ñöùc Giaùo Hoaøng ñeà nghò nhöõng con ñöôøng coù theå thi haønh ñöôïc veà phöông dieän nhaân baûn vaø luaân lyù, treân ñoù caùc vò muïc töû ñöôïc keâu goïi "hôn nöõa vaø toát ñeïp hôn" (AÙnh saùng theá gian, tr. 206), nghóa laø nhöõng con ñöôøng toân troïng hoaøn toaøn moái lieân heä khoâng theå taùch rôøi giöõa yù nghóa keát hôïp vôùi yù nghóa sinh saûn cuûa moãi haønh vi vôï choàng, nhôø söû duïng nhöõng phöông phaùp ñieàu hoøa sinh saûn töï nhieân, nhaém sinh saûn trong tinh thaàn traùch nhieäm."
"Veà ñoaïn saùch noùi treân, Ñöùc Thaùnh Cha noùi ñeán moät tröôøng hôïp hoaøn toaøn khaùc bieät trong vieäc maïi daâm, moät thaùi ñoä maø luaân lyù Coâng Giaùo vaãn luoân coi laø moät haønh vi voâ luaân naëng neà (Xc Coâng ñoàng chung Vatican 2, Gaudium et Spes, 27; Saùch Giaùo Lyù cuûa Hoäi thaùnh Coâng Giaùo, 2355). Veà vieäc maïi daâm, khuyeán nghò cuûa toaøn theå truyeàn thoáng Coâng Giaùo - chöù khoâng phaûi cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng maø thoâi - coù theå toùm taét trong nhöõng lôøi cuûa thaùnh Phaoloâ: "Anh chò em haõy xa traùnh daâm oâ" (1 Cr 6,18). Vì theá, phaûi baøi tröø vieäc maïi daâm, vaø nhöõng toå chöùc töø thieän cuûa Giaùo Hoäi, xaõ hoäi daân söï vaø Quoác gia, phaûi hoaït ñoäng ñeå giaûi thoaùt nhöõng ngöôøi bò lieân heä.
"Veà vaán ñeà naøy, caàn noùi raèng tình traïng xaûy ra, do söï lan traøn beänh Sida hieän nay taïi nhieàu nôi treân theá giôùi, khieán cho vaán ñeà maïi daâm caøng bi thaûm hôn. Ngöôøi bò nhieãm vi truøng HIV vaø do ñoù coù theå laøm laây beänh, khoâng nhöõng phaïm toäi troïng loãi giôùi raên thöù saùu, nhöng coøn phaïm toäi loãi giôùi raên thöù naêm, khi coá tình laøm cho sinh maïng ngöôøi khaùc bò nguy hieåm, ñieàu naøy cuõng aûnh höôûng vôùi söùc khoûe coâng coäng. Veà vaán ñeà naøy, Ñöùc Thaùnh Cha khaúng ñònh roõ raøng raèng bao cao su khoâng phaûi laø "giaûi phaùp ñích thöïc vaø hôïp luaân lyù" cho vaán ñeà Sida vaø ngaøi coøn noùi: "chæ chuù yù tôùi vaán ñeà bao cao su coù nghóa laø taàm thöôøng hoùa tính duïc", vì ngöôøi ta khoâng muoán tröïc dieän vôùi söï laàm laïc cuûa con ngöôøi voán laø caên coäi söï thoâng truyeàn beänh dòch naøy. Ñaøng khaùc, khoâng theå phuû nhaän ñieàu naøy laø ngöôøi söû duïng bao cao su vôùi muïc ñích giaûm bôùt nguy hieåm cho sinh maïng cuûa ngöôøi khaùc, hoï muoán giaûm bôùt söï aùc gaén lieàn vôùi moät thaùi ñoä thaùo thöù. Theo nghóa ñoù, Ñöùc Thaùnh Cha nhaän xeùt raèng vieäc duøng bao cao su, "trong yù höôùng giaûm bôùt nguy cô laøm laây beänh, coù theå laø moät böôùc ñaàu tieân treân con ñöôøng tính duïc ñöôïc soáng moät caùch khaùc, moät thöù tính duïc nhaân baûn hôn". Nhaän xeùt naøy hoaøn toaøn dung hôïp vôùi moät lôøi khaúng ñònh khaùc cuûa Ñöùc Thaùnh Cha: "Ñaây (vieäc söû duïng bao cao su) khoâng phaûi laø moät caùch thöùc ñích thöïc ñeå ñöông ñaàu vôùi söï aùc laø söï nhieãm vi truøng HIV".
Moät soá ngöôøi giaûi thích nhöõng lôøi cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc 16 baèng caùch naïi tôùi lyù thuyeát ñöôïc goïi laø "söï aùc nhoû hôn". Nhöng lyù thuyeát naøy coù theå ñöa tôùi nhöõng giaûi thích sai traùi veà tích caùch töông öùng (Xc Gioan Phaoloâ 2, Thoâng ñieäp AÙnh quang chaân lyù, nn.75-77). Moät haønh ñoäng laø xaáu do ñoái töôïng cuûa noù, duø ñoù laø moät söï aùc nhoû hôn, cuõng khoâng theå muoán noù moät caùch hôïp phaùp. Ñöùc Thaùnh Cha khoâng noùi raèng vieäc maïi daâm vôùi vieäc söû duïng bao cao su coù theå ñöôïc thöïc hieän moät caùch hôïp phaùp nhö moät söï aùc nhoû hôn, nhö moät vaøi ngöôøi ñaõ chuû tröông. Giaùo Hoäi daïy raèng maïi daâm laø voâ luaân vaø phaûi baøi tröø noù. Tuy nhieân ngöôøi thöïc haønh maïi daâm, maø bò nhieãm HIV, coá gaéng giaûm bôùt nguy cô laøm laây beänh, keå caû baèng caùch söû duïng bao cao su, haønh ñoäng naøy coù theå moät böôùc ñaàu tieân tieán tôùi söï toân troïng sinh maïng cuûa ngöôøi khaùc, cho duø söï aùc cuûa vieäc maïi daâm vaãn coøn nguyeân vôùi möùc ñoä traàm troïng cuûa noù. Nhöõng phaùn ñoaùn naøy phuø hôïp vôùi taát caû nhöõng gì truyeàn thoáng thaàn hoïc luaân lyù cuûa Giaùo Hoäi ñaõ chuû tröông.
Keát luaän: trong cuoäc chieán ñaáu choáng Sida, caùc phaàn töû vaø toå chöùc cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo bieát raèng hoï phaûi gaàn guõi vôùi con ngöôøi qua vieäc saên soùc caùc beänh nhaân; hoï cuõng bieát raèng phaûi huaán luyeän taát caû moïi ngöôøi soáng söï tieát duïc tröôùc hoân nhaân vaø chung thuûy trong hoân nhaân. Veà vaán ñeà naøy, cuõng phaûi toá giaùc nhöõng thaùi ñoä taàm thöôøng hoùa tính duïc, vì nhö Ñöùc Giaùo Hoaøng ñaõ noùi, nhöõng thaùi ñoä aáy laø nguyeân nhaân gaây ra moät hieän töôïng nguy hieåm: nhieàu ngöôøi khoâng coøn nhaän thaáy trong tính duïc moät söï bieåu loä tình yeâu cuûa hoï nöõa. "Vì theá vieäc choáng laïi söï taàm thöôøng hoùa tính duïc cuõng laø thaønh phaàn cuûa tranh ñaáu ñeå tính duïc ñöôïc nhìn moät caùch tích cöïc, vaø ñeå noù coù theå taïo neân haäu quaû phuùc lôïi treân con ngöôøi toaøn dieän". (AÙnh saùng theá gian, p.170)
G. Traàn Ñöùc Anh, OP (chuyeån yù)
(Radio Vatican)