Baùo Ngöôøi Quan Saùt Roma cho raèng

chính ngöôøi thoå daân Paraguay

ñaõ phaùt minh ra boùng ñaù

 

Baùo Ngöôøi Quan Saùt Roma cho raèng chính ngöôøi thoå daân Paraguay ñaõ phaùt minh ra boùng ñaù.

Roma [CNA 29/6/2010] - Baùo Ngöôøi quan saùt Roma, cô quan ngoân luaän baùn chính thöùc cuûa Toøa thaùnh cho raèng chính ngöôøi thoå daân Paraguay ñaõ phaùt minh ra boùng ñaù.

Trong côn soát World Cup, baùo Ngöôøi quan saùt Roma cho phoå bieán moät baøi vieát ñeå laäp luaän raèng ngöôøi thoå daân Guarani taïi Paraguay laø nhöõng ngöôøi ñaõ phaùt minh ra boùng ñaù.

Vôùi töïa ñeà "Ngöôøi Guarani ñaõ phaùt minh ra boùng ñaù", kyù giaû Gianpaolo Romanato khaúng ñònh raèng boùng ñaù ñaõ ñöôïc khai sinh vaøo theá kyû 17 taïi vuøng maø ngaøy nay goïi laø Paraguay.

Taøi lieäu maø kyù giaû naøy döïa vaøo ñeå ñöa ra khaúng ñònh treân ñaây laø moät baøi kyù söï cuûa moät linh muïc Doøng Teân ngöôøi Taây Ban Nha teân laø Jose Manuel Peramas. Cha Peramas ñaõ soáng nhieàu naêm taïi cöù ñieåm truyeàn giaùo cuûa Doøng Teân taïi Mini, mieàn nam thaønh phoá Asuncion. Ñaây laø moät trong 30 ñòa ñieåm truyeàn giaùo cuûa Doøng Teân taïi thuoäc ñòa Paraguay.

Trong taøi lieäu, cha Peramas moâ taû nhöõng troø giaûi trí cuûa ngöôøi Guarani trong cuoán saùch vieát naêm 1793 vôùi töïa ñeà "veà cuoäc soáng vaø caùi cheát cuûa 13 ngöôøi Paraguay".

Vò linh muïc Doøng Teân naøy vieát raèng ngöôøi thoå daân Guarani thöôøng chôi vôùi moät traùi banh, maëc duø hoaøn toaøn ñöôïc laøm baèng cao su, nhöng nheï vaø laên nhanh. Hoï khoâng duøng tay ñeå neùm traùi banh, nhöng duøng chaân ñeå ñaù vaø chuyeàn cho nhau moät caùch nhanh nheïn vaø chính xaùc.

Kyù giaû Romanato vieát raèng, maëc duø ngöôøi Anh coù theå khoâng ñoàng yù, nhöng caùch ñaây ba theá kyû, ngöôøi Guarani chaéc chaén ñaõ "laøm chuû" ñöôïc traùi banh. Hoï thöïc söï laø haäu dueä cuûa nhöõng ngöôøi ñaõ phaùt minh ra boùng ñaù.

 

CV.

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page