c thanh cha e cao mau gng

truyen giao cua cha Matteo Ricci

 

c thanh cha e cao mau gng truyen giao cua cha Matteo Ricci.

Vatican [Asianews 29/5/2010] - c thanh cha Benedicto XVI e cao mau gng truyen giao cua cha Matteo Ricci.

Sang th Bay 29 thang 5 nam 2010, trong buoi tiep kien danh cho hang ngan ngi hanh hng en t thanh pho Macerata, sinh quan cua cha Matteo Ricci nhan dp ky niem 400 nam ngay qua i cua cha, c thanh cha noi rang cha Ricci trc tien la mot nha truyen giao a mang Tin Mng en Trung Quoc. Va khi lam cong tac nay, ngai a thiet lap mot cuoc oi thoai quan trong gia cac nen van hoa, gia Trung quoc va Tay Phng.

Sau khi ghi nhan rang cha Ricci hien van con c ngng mo trong xa hoi Trung quoc ngay nay, c thanh cha noi rang khong nen tach biet hoat ong truyen giao cua cha vi no lc cua cha nham hoi nhap s iep Tin Mng vao van hoa va gii thieu van hoa va khoa hoc Tay Phng cho Trung Quoc.

Theo c thanh cha, trong cac bien co nham tng niem 400 nam ngay qua i cua cha Ricci, nhieu ngi ch xem cha nh mot trung gian van hoa. c thanh cha khang nh: "Cha Ricci en Trung Quoc khong ch e quang ba khoa hoc va van hoa Tay Phng, ma la e rao giang Tin Mng va lam cho moi ngi nhan biet Chua".

c thanh cha giai thch rang trong khi rao giang Tin Mng, cha Ricci nhan ra khat vong hieu biet va oi thoai cua ngi dan Trung Hoa, cho nen ngai a thiet lap cuoc oi thoai gia cac nen van hoa, mot cuoc oi thoai vo v li , khong vng vao nhng tham vong chnh tr hay kinh te, nhng ch c thc hien trong tnh than hu.

Trong bai noi chuyen vi khach hanh hng en t Macerata, c thanh cha cung noi rang viec tng niem cha Ricci va nhng ngi ban Trung hoa cua ngai cung la dp e cau nguyen cho "Giao hoi tai Trung Quoc va toan the nhan dan Trung Quoc". Ngai cung nhac en le c Me Phu Ho cac tn hu, bon mang Giao hoi tai Trung Quoc, c c hanh tai Trung tam Thanh mau Sheshan, Thng Hai hom 24 thang 5 nam 2010.

Ket thuc bai noi chuyen, c thanh cha ngo li chao tham nhan dan Trung Quoc va bay to c muon c ay manh cac quan he gia nc nay va Kito giao. Ngai noi: "Cung nh cha Matteo Ricci, hom nay toi bay to s ton trong sau xa cua toi oi vi dan toc Trung Hoa va nen van hoa co knh cua dan toc nay. Toi xac tn rang cuoc gap g cua dan toc nay vi Kito giao se mang lai nhieu ket qua tot ep cung nh co vo cho cuoc song chung hoa bnh gia cac dan toc".

 

CV.

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page