Ñöùc Thaùnh Cha cöû haønh Thaùnh leã
taïi Torinoâ Chuùa nhöït 2 thaùng 5 naêm 2010
Ñöùc Thaùnh Cha cöû haønh Thaùnh leã taïi Torinoâ Chuùa nhöït 2 thaùng 5 naêm 2010.
Torino (Vat. 2/05/2010) - Caùch ñaây 2 naêm, vaøo ngaøy 2 thaùng 6 naêm 2008, Ñöùc Beâneâñictoâ XVI ñaõ loan baùo cho ñoaøn haønh höông töø Torinoâ veà Roâma raèng vaøo muøa xuaân naêm 2010, taám khaên lieäm Chuùa Gieâsu seõ ñöôïc tröng baøy coâng khai, vaø ngaøi höùa seõ ñeán kính vieáng di tích aáy neáu Chuùa thöông coøn cho soáng vaø ñuû söùc khoeû. Ngaøi ñaõ giöõ lôøi höùa, vôùi vieäc daønh troïn ngaøy Chuùa nhöït 2 thaùng 5 naêm 2010 cho thaønh phoá Torinoâ. Rôøi Vatican luùc 8 giôø saùng, Ñöùc thaùnh cha ñaõ ñeán phi tröôøng Torino Caselle luùc 9 giôø 15. Sau nhöõng nghi thöùc tieáp ñoùn, ngaøi ñaõ tieán veà quaûng tröôøng thaùnh Carloâ ñeå daâng thaùnh leã cho Daân Chuùa, keát thuùc vôùi kinh kính Ñöùc Meï. Keá ñoù, ngaøi veà toøa giaùm muïc duøng böõa tröa vôùi caùc giaùm muïc thuoäc mieàn Piemonte. Vaøo buoåi chieàu ngaøi trôû laïi quaûng tröôøng thaùnh Carloâ ñeå gaëp gôõ caùc baïn treû, roài ñeán nhaø thôø chaùnh toaø ñeå kính vieáng khaên lieäm cuûa Chuùa, vaø tieáp caùc nöõ ñan só cuûa giaùo phaän Torinoâ. Cuoäc gaëp gôõ cuoái cuøng ñöôïc daønh cho caùc beänh nhaân ñang ñieàu trò taïi "caên nhaø cuûa Chuùa Quan phoøng" do thaùnh Giuseppe Cottolengo thieát laäp naêm 1827, hieän nay laø moät trung taâm baùc aùi vó ñaïi, ñoùn nhaän nhieàu beänh nhaân maø haàu nhö y khoa ñaõ boù tay. Vì thôøi giôø eo heïp, cuoäc vieáng thaêm chæ giôùi haïn vaøo vaøi ñòa ñieåm töôïng tröng. Thöïc vaäy, thaønh phoá Torinoâ noåi tieáng veà nhieàu vò thaùnh, caùch rieâng trong theá kyû XIX vaø XX, daán thaân vaøo hoaït ñoäng xaõ hoäi, chaúng haïn nhö thaùnh Giuse Cottolengo vöøa keå (1786-1842), thaùnh Giuse Cafasso (1811-1860) tuyeân uyù caùc nhaø tuø vaø ñaõ thaùp tuøng 68 töû toäi leân ñoaïn ñaàu ñaøi, thaùnh Gioan Bosco (1815-1888) toâng ñoà caùc baïn treû, chaân phuùc Francesco Faaø di Bruno (1825-1888), moät nhaø khoa hoïc môû tröôøng huaán luyeän cho caùc treû em di cö, thaùnh Leonardo Murialdo (1828-1900) tuyeân uyù caùc thanh lao coâng, vaø sau cuøng chaân phöôùc Pier Giorgio Frassati (1901-1925) moät sinh vieân laøm toâng ñoà giöõa giôùi sinh vieân. Trong baøi töôøng thuaät hoâm nay, chuùng toâi chæ giôùi haïn vaøo Thaùnh leã cöû haønh vaøo ban saùng, vôùi söï tham döï cuûa 50 ngaøn tín höõu coù veù ñeå ñi vaøo quaûng tröôøng. Trong buoåi phaùt ngaøy mai, chuùng toâi seõ töôøng thuaät nhöõng cuoäc gaëp gôõ dieãn ra vaøo ban chieàu, vôùi cao ñieåm laø baøi suy nieäm ñoïc tröôùc taám khaên lieäm.
Baøi giaûng Thaùnh leã döïa treân caùc baøi ñoïc cuûa Chuùa nhöït Phuïc sinh thöù 5, ñaëc bieät laø baøi Tin möøng thaùnh Gioan nhaán maïnh ñeán ñieåu raên yeâu thöông. Trong lôøi chaøo tröôùc khi môû ñaàu phuïng vuï, Ñöùc hoàng y Polettoâ öôùc mong raèng cuoäc vieáng thaêm cuûa Ñöùc thaùnh cha seõ ñaùnh daáu moät cuoäc ñoåi môùi veà loøng tin vaø nhieät khí truyeàn giaùo. Ñaùp laïi, ñöùc Beâneâñictoâ XVI noùi raèng cuoäc canh taân caàn ñöôïc baét nguoàn töø giôùi raên môùi maø Chuùa Gieâsu ñaõ trao laïi cho caùc moân ñeä: "Thaày ban cho caùc con moät ñieàu raên môùi: caùc con haõy yeâu thöông nhau. Cuõng nhö Thaày ñaõ yeâu thöông caùc con nhö theá naøo, caùc con haõy thöông yeâu nhau nhö vaäy" (caâu 34). Neáu chuùng ta yeâu thöông nhau, thì Chuùa tieáp tuïc hieän dieän ôû giöõa chuùng ta. Taïi sao maø giôùi raên yeâu thöông ñöôïc goïi laø môùi? Thöa bôûi vì Chuùa Gieâsu ñaõ ñeå laïi moät maãu göông ñeå quy chieáu. Chuùa Gieâsu ñaõ trao hieán baûn thaân mình laøm maãu göông vaø nguoàn maïch cuûa tình yeâu. Ñoù laø moät tình yeâu khoâng giôùi haïn, ñaïi ñoàng, coù khaû naêng bieán ñoåi keå caû nhöõng hoaøn caûnh tieâu cöïc vaø caùc chöôùng ngaïi trôû thaønh nhöõng cô hoäi ñeå tieán trieån treân tình yeâu".
Ñieåm qua vaøi vaán ñeà chính cuûa thaønh phoá Torino, ngaøi keå ra: "toâi nghó caùch rieâng ñeán nhieàu ngöôøi phaûi soáng trong tình traïng taïm bôï, vì thieáu coâng aên vieäc laøm, vì töông laïi baáp beânh, vì nhöõng beänh taät ñau khoå veà theå lyù hoaëc taâm thaàn; toâi nghó ñeán caùc gia ñình, caùc thanh nieân, caùc ngöôøi giaø caû thöôøng phaûi soáng trong coâ ñôn, caùc ngöôøi di daân, caùc ngöôøi soáng beân leà xaõ hoäi". Roài ngaøi noùi tieáp: "Khi trao cho chuùng ta moät ñieàu raên môùi, Chuùa Gieâsu yeâu caàu chuùng ta soáng chính tình yeâu cuûa Ngöôøi, laø moät daáu hieäu khaû tín, huøng hoàn vaø höõu hieäu ñeå loan baùo cho theá giôùi bieát raèng Trieàu ñaïi Thieân Chuùa ñaõ ñeán. Dó nhieân laø neáu döïa vaøo söùc mình thì chuùng ta yeáu ñuoái vaø höõu haïn. Trong con ngöôøi chuùng ta coù söï khaùng cöï yeâu thöông, vaø trong cuoäc soáng chuùng ta, coù nhieàu noãi khoù khaên gaây ra chia reõ, giaän hôøn vaø thuø gheùt. Nhöng Chuùa ñaõ höùa raèng Ngöôøi seõ hieän dieän trong cuoäc soáng chuùng ta, caáp cho chuùng ta khaû naêng coù theå yeâu thöông quaûng ñaïi, vöôït qua nhöõng trôû ngaïi. Neáu chuùng ta keát hieäp vôùi Chuùa Kitoâ, chuùng ta coù theå yeâu thöông thöïc tình. Yeâu thöông tha nhaân nhö Chuùa Gieâsu ñaõ yeâu thöông chuùng ta chæ coù theå thöïc hieän ñöôïc nhôø söùc maïnh ñöôïc thoâng ban cho chuùng ta khi soáng töong quan vôùi Ngöôøi, ñaëc bieät trong bí tích Thaùnh Theå, nôi maø hieán leã tình yeâu cuûa Ngöôøi trôû thaønh hieän thöïc, vaø phaùt sinh ra tình yeâu.
Ñöùc Beâneâñictoâ XVI nhaéc nhôû raèng nhöõng lôøi cuûa Chuùa Gieâsu ñaõ mang moät tieáng vang ñaëc bieät taïi giaùo hoäi Torinoâ, moät giaùo hoäi quaûng ñaïi vaø naêng ñoäng, baét ñaàu töø caùc linh muïc. Ngôû lôøi vôùi caùc linh muïc vaø tu só, ngaøi noùi: "Nhieàu khi ñi laøm trong vöôøn nho cuûa Chuùa thaät laø meät nhoïc. Coâng taùc thì nhieàu, caùc vaán ñeà chaát ñoáng. Xin caùc anh chò em haõy bieát muùc laáy haèng ngaøy söùc maïnh ñeå mang söù ñieäp ngoân söù nhôø cuoäc tieáp xuùc thaân tình vôùi Chuùa trong söï caàu nguyeän; haõy laáy Tin möøng laøm chæ nam cho cuoäc soáng; haõy vun troàng baàu khí hieäp thoâng vaø huynh ñeä trong haøng giaùo só, trong caùc coäng ñoaøn, trong caùc moái töông quan vôùi Daân Chuùa; anh chò em haõy laøm chöùng cho maõnh löïc cuûa tình yeâu phaùt xuaát töø treân cao".
Ñöùc thaùnh cha ñaõ khuyeân caùc gia ñinh haõy soáng tình yeâu Kitoâ giaùo trong nhöõng cöû chæ ñôn giaûn haèng ngaøy, trong caùc moái töông quan gia ñình, vöôït qua caùc moái chia reõ vaø hieåu laàm. Coøn nhöõng ngöôøi hoaït ñoäng taïi caùc ñaïi hoïc ñöôïc khuyeán khích haõy khieâm toán ñoái thoaïi vôùi Chaân Lyù, vôùi nieàm thaâm tín raèng chính Chaân Lyù seõ ñeán gaëp gôõ chuùng ta. Caùc nhaân vieân laøm vieäc trong caùc cô quan haønh chaùnh ñöôïc yeâu caàu haõy hôïp taùc vôùi moïi ngöôøi trong vieäc phuïc vuï ích chung, ngoø haàu cuoäc soáng cuûa thaønh phoá ñöôïc nhaân baûn hôn,.
Trong phaàn keát luaän baøi giaûng, ñöùc Beâneâñictoâ XVI môøi goïi caùc baïn treû cuõng nhö taát caû moïi ngöôøi ñöøng maát nieàm hy voïng. Nieàm hy voïng cuûa chuùng ta döïa treân cuoäc phuïc sinh cuûa Chuùa Kitoâ, khôûi ñaàu cho moät chuoãi nhöõng ñieàu môùi meû, maø chuùng ta cuõng ñöôïc chia seû. Ñoù laø theá gioùi ñaày hoan laïc, trong ñoù khoâng coøn ñau khoå, khoâng coøn haän thuø oaùn gheùt, nhöng chæ coøn tình yeâu baét nguoàn töø Thieân Chuùa vaø laøm thay ñoåi moïi vaät.
Tröôùc khi ban pheùp laønh keát thuùc Thaùnh leã, ñöùc thaùnh cha ñaõ daãn nhaäp vaøo kinh kính Ñöùc Meï, moät ngöôøi ñaõ chieâm ngaém Thieân Chuùa qua dung nhan cuûa Chuùa Gieâsu, khi coøn laø moät thô nhi naèm trong maùng coû, cho ñeán khi cheát treân thaäp giaù, ñöôïc an taùng trong khaên lieäm. Dung nhan cuûa con ngöôøi chòu ñau khoå ñaõ in ñaäm trong taâm hoàn cuûa Meï, nhöng hình aûnh ñoù ñaõ ñöôïc thay ñoåi nhôø aùnh saùng cuûa cuoäc Phuïc sinh. Nhôø theá, traùi tim cuûa Meï Maria ñaõ löu giöõ hình aûnh cuûa dung nhan cuûa Ñöùc Kitoâ ñau khoå vaø vinh quang. Chuùng ta haõy hoïc nôi Meï cho bieát chieâm ngöoõng Chuùa Gieâsu vôùi nieàm tin vaø yeâu meán. Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ kyù thaùc thaønh phoá vaø nhaân daân Torinoâ cho Ñöùc Meï An uûi, boån maïng thaønh phoá vôùi lôøi nguyeän: "Laïy Meï Maria, xin haõy troâng nom caùc gia ñình vaø caùc giôùi lao ñoäng, xin haõy troâng nom nhöõng ngöôøi ñaõ maát nieàm tin vaø hy voïng; xin haõy an uûi nhöõng ngöôøi ñau oám, nhöõng ngöôøi bò giam tuø, nhöõng ngöôøi bò ñau khoå. Xin Meï naâng ñôõ nhöõng baïn treû, nhöõng ngöôøi giaø, xin Meï giuùp cho caùc muïc töû vaø coäng ñoaøn tín höõu ñeå cho hoï ñöôïc trôû neân muoái vaø aùnh saùng giöõa xaõ hoäi".
Bình Hoøa
(Radio Vatican)