Thö muïc vuï cuûa Ñöùc Thaùnh Cha
veà naïn laïm duïng tính duïc taïi Ai Len
Thö muïc vuï cuûa Ñöùc Thaùnh Cha veà naïn laïm duïng tính duïc taïi Ai Len.
Vatican (SD 20-3-2010) - Hoâm 20-3-2010, Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc 16 ñaõ cho coâng boá laù Thö Muïc Vuï ngaøi göûi toaøn theå caùc tín höõu Coâng Giaùo Ai Len ñeå giuùp Giaùo Hoäi taïi ñaây ra khoûi cuoäc khuûng hoaûng traàm troïng do naïn giaùo só laïm duïng tính duïc gaây ra.
Trong thö daøi khoaûng 10 trang chia laøm 14 ñoaïn, Ñöùc Thaùnh Cha baøy toû kinh hoaøng vaø ñau buoàn khoân taû vì nhöõng vuï laïm duïng tính duïc do moät soá Linh Muïc gaây ra cho ngöôøi treû vaø caùch thöùc maø caùc Giaùm Muïc Ai Len vaø Beà treân doøng tu xöû lyù nhöõng vuï naøy. Ngaøi keâu goïi caùc tín höõu quan taâm ñoïc troïn laù thö cuûa ngaøi.
Ñöùc Thaùnh Cha nhaéc caùc tín höõu Coâng Giaùo Ai Len nhôù ñeán ñaù taûng xuaát phaùt cuûa hoï (Is 51,1), ñaëc bieät laø söï ñoùng goùp quan troïng maø caùc thöøa sai Ai Len ñaõ mang laïi cho neàn vaên minh cuûa AÂu Chaâu vaø phoå bieán Kitoâ giaùo taïi moïi ñaïi luïc.
Trong nhöõng thaäp nieân gaàn ñaây coù nhieàu thaùch ñoá ñoái vôùi ñöùc tin taïi Ai Len, giöõa luùc xaõ hoäi bieán ñoåi mau leï vaø coù söï suy giaûm loøng gaén boù vôùi nhöõng taäp tuïc suøng moä truyeàn thoáng vaø vieäc thöïc haønh caùc bí tích. Ñoù laø boái caûnh caàn ñeå yù ñeå hieåu caùch thöùc maø Giaùo Hoäi ñaõ ñöông ñaàu vôùi vaán ñeà laïm duïng tính duïc treû em.
Ñöùc Thaùnh Cha nhaéc ñeán nhieàu yeáu toá ñaõ taïo neân vaán ñeà, nhö söï huaán luyeän thieáu soùt veà luaân lyù vaø tu ñöùc trong caùc chuûng vieän vaø taäp vieän, xu höôùng trong xaõ hoäi uûng hoä giaùo só vaø nhöõng nhaân vaät khaùc coù quyeàn bính, söï lo laéng khoâng ñuùng choã veà thanh danh cuûa Giaùo Hoäi vaø nhaém traùnh göông muø ñaõ laøm cho caùc vò laõnh ñaïo Giaùo Hoäi khoâng aùp duïng ñuùng ñaén nhöõng hình phaït caàn thieát theo giaùo luaät hieän haønh. Ñöùc Thaùnh Cha nhaán maïnh raèng "Chæ khi naøo cöùu xeùt kyõ löôïng nhieàu yeáu toá gaây ra cuoäc khuûng hoaûng thì môùi coù theå xaùc ñònh roõ caùc nguyeân do vaø tìm ñöôïc phöông döôïc höõu hieäu".
Trong thö Ñöùc Thaùnh Cha cho bieát hôn moät laàn ngaøi ñaõ muoán gaëp caùc naïn nhaân bò laïm duïng tính duïc, laéng nghe thaûm traïng cuûa hoï, caàu nguyeän vôùi hoï vaø cho hoï, vaø ngaøi cuõng saün saøng laøm nhö theá trong töông lai.
Ñöùc Thaùnh Cha nhaéc laïi cuoäc gaëp gôõ cuûa ngaøi vôùi caùc Giaùm Muïc Ai Len hoài thaùng 2 naêm 2010 taïi Vatican ñeå cöùu xeùt tình hình vaø tìm phöông theá söûa chöõa ñoàng thôøi thoâng baùo yù ñònh göûi 1 thö muïc vuï ñeán moïi thaønh phaàn Daân Chuùa taïi Ai Len.
Vôùi caùc naïn nhaân vaø gia ñình hoï
Ngoû lôøi tröôùc tieân vôùi caùc naïn nhaân bò laïm duïng, Ñöùc Thaùnh Cha nhìn nhaän söï phaûn boäi kinh khuûng maø hoï ñaõ phaûi chòu vaø ngaøi ñau buoàn vì nhöõng gì hoï phaûi chòu.
"Anh chò em ñaõ chòu ñau khoå kinh khuûng vaø toâi thöïc söï ñau buoàn vì tình traïng ñoù. Toâi bieát raèng khoâng gì coù theå xoùa boû ñau khoå maø anh chò em ñaõ chòu. Söï tín nhieäm cuûa anh chò em ñaõ bò phaûn boäi vaø phaåm giaù cuûa anh chò em bò chaø ñaïp. Nhieàu ngöôøi trong anh chò em ñaõ traûi qua kinh nghieäm naøy: khi anh chò em coù ñuû can ñaûm ñeå noùi veà nhöõng gì ñaõ xaûy ra, thì khoâng ai nghe anh chò em. Nhöõng ngöôøi trong anh chò em bò laïm duïng trong caùc tröôøng noäi truù, anh chò em ñaõ phaûi nhaän thöùc raèng khoâng coù caùch naøo troán traùnh khoûi nhöõng ñau khoå. Thaät laø ñieàu deã hieåu khi anh chò em thaáy khoù tha thöù hoaëc hoøa giaûi vôùi Giaùo Hoäi. Nhaân danh Giaùo Hoäi, toâi coâng khai baøy toû söï tuûi hoã vaø hoái haän maø taát caû chuùng toâi caûm thaáy. Ñoàng thôøi toâi xin anh chò em ñöøng ñaùnh maát hy voïng. Chính trong tình hieäp thoâng cuûa Giaùo Hoäi maø chuùng ta tìm ñöôïc con ngöôøi cuûa Chuùa Gieâsu Kitoâ, chính Ngaøi cuõng ñaõ laø naïn nhaân cuûa baát coâng vaø toäi loãi. Nhö anh chò em, Chuùa coøn mang nhöõng veát thöông cuûa ñau khoå baát coâng. Ngaøi hieåu roõ chieàu saâu nhöõng ñau khoå vaø haäu quaû keùo daøi cuûa chuùng trong ñôøi soáng vaø trong nhöõng quan heä cuûa anh chò em vôùi tha nhaân, keå caû nhöõng quan heä cuûa anh chò em vôùi Giaùo Hoäi. Toâi bieát moät soá ngöôøi trong anh chò em thaáy khoù khaên trong vieäc ñi vaøo moät nhaø thôø sau nhöõng gì ñaõ xaûy ra. Nhöng, chính nhöõng veát thöông cuûa Chuùa Kitoâ, ñöôïc bieán ñoåi nhôø nhöõng ñau khoå cöùu ñoä cuûa Ngaøi, laø nhöõng duïng cuï nhôø ñoù quyeàn löïc cuûa söï aùc bò phaù tan vaø chuùng ta taùi sinh vaøo söï soáng vaø hy voïng. Toâi maïnh meõ tin nôi quyeàn naêng chöõa laønh cuûa tình thöông hy sinh cuûa Chuùa - caû trong nhöõng tình traïng toái taêm nhaát vaø khoâng coù hy voïng - tình thöông cuûa Chuùa mang laïi söï giaûi thoaùt vaø lôøi höùa moät söï baét ñaàu môùi".
"Trong tö caùch laø muïc töû, lo aâu cho thieän ích cuûa toaøn theå con caùi Thieân Chuùa, toâi ngoû lôøi vôùi anh chò em, khieâm toán xin anh chò em haõy suy nghó veà nhöõng ñieàu toâi ñaõ noùi. Toâi caàu nguyeän ñeå, khi ñeán gaàn Chuùa Kitoâ vaø tham gia vaøo ñôøi soáng Giaùo Hoäi cuûa Chuùa, moät Giaùo Hoäi ñöôïc thanh taåy nhôø nhöõng vieäc thoáng hoái vaø ñöôïc ñoåi môùi trong ñöùc baùc aùi muïc töû,anh chò em coù theå taùi khaùm phaù tình yeâu voâ bieân cuûa Chuùa Kitoâ ñoái vôùi moãi ngöôøi chuùng ta. Toâi tin töôûng raèng nhö theá, anh chò em seõ coù theå tìm laïi ñöôïc söï hoøa giaûi, söï bình phuïc saâu xa trong noäi taâm vaø ñöôïc an bình" (n.7).
Vôùi caùc thaønh phaàn khaùc
- Vôùi caùc LM, tu só ñaõ phaïm toäi laïm duïng treû em, Ñöùc Thaùnh Cha nhaéc hoï raèng hoï phaûi traû leõ tröôùc maët Chuùa vaø tröôùc caùc toøa aùn ñöôïc thaønh laäp ñuùng pheùp, veà nhöõng haønh ñoäng toäi loãi vaø gian aùc maø hoï ñaõ phaïm. Hoï ñaõ phaûn boäi söï tín thaùc thaùnh thieâng vaø tuoân ñoå söï oâ nhuïc vaø maát thanh danh treân caùc Linh Muïc tu só khaùc. Hoï gaây thieät haïi lôùn lao khoâng nhöõng cho caùc naïn nhaân, nhöng cho caû söï nhaän thöùc cuûa coâng chuùng veà chöùc linh muïc vaø ñôøi soáng tu trì taïi Ai Len. Ñöùc Thaùnh Cha yeâu caàu hoï haõy tuaân phuïc nhöõng ñoøi hoûi cuûa coâng lyù vaø ngaøi nhaéc hoï ñöøng tuyeät voïng veà loøng töø bi maø Thieân Chuùa vaãn ban cho caû nhöõng toäi nhaân taøy ñình nhaát, neáu hoï thoáng hoái, laøm vieäc ñeàn toäi vaø khieâm toán caàu khaån ôn tha thöù.
- Ñöùc Thaùnh Cha cuõng khuyeán khích caùc baäc cha meï kieân trì trong nghóa vuï giaùo duïc con caùi; ngaøi môøi goïi caùc thieáu nieân vaø ngöôøi treû tìm thaáy trong Giaùo Hoäi cô hoäi ñeå gaëp gôõ sinh ñoäng vôùi Chuùa Kitoâ, vaø ñöøng ñeå mình bò ngaên chaën vì söï thieáu soùt cuûa moät vaøi Linh Muïc, tu só.
- Ñöùc Thaùnh Cha khuyeân caùc Linh Muïc tu só ñöøng naûn chí, traùi laïi haõy canh taân loøng taän tuïy thi haønh coâng taùc toâng ñoà, hoaït ñoäng hoøa hôïp vôùi caùc beà treân cuûa mình ñeå mang laïi söùc soáng vaø naêng ñoäng môùi cho Giaùo Hoäi taïi Ai Len qua chöùng taù soáng ñoäng cuûa hoï veà hoaït ñoäng cöùu ñoä cuûa Chuùa.
Vôùi caùc Giaùm Muïc taïi Ai Len, Ñöùc Thaùnh Cha ghi nhaän nhöõng sai laàm troïng troïng trong phaùn ñoaùn vaø söï thieáu soùt trong vieäc laõnh ñaïo cuûa nhieàu Giaùm Muïc, vì ñaõ khoâng aùp duïng ñuùng ñaén caùc bieän phaùp giaùo luaät ñeå traû lôøi cho nhöõng vuï toá caùo laïm duïng. Ñöùc Thaùnh Cha khuyeán khích caùc Giaùm Muïc tieáp tuïc quyeát taâm söûa chöõa loãi laàm quaù khöù vaø phoøng ngöøa ñeå chuùng khoûi taùi dieãn.. Caùc Giaùm Muïc cuõng caàn quyeát taâm neân thaùnh, trôû neân göông maãu, khích leä caùc Giaùm Muïc vaø tín höõu tham gia ñôøi soáng vaø söù maïng cuûa Giaùo Hoäi.
Sau cuøng Ñöùc Thaùnh Cha ñöa ra moät soá ñeà nghò thöïc haønh ñeå thuùc ñaåy söï canh taân cuûa Giaùo Hoäi taïi Ai Len. Ngaøi yeâu caàu laøm vieäc thoáng hoái vaøo nhöõng ngaøy thöù Saùu trong voøng 1 naêm trôøi cho ñeán leã Phuïc Sinh 2011, ñeå ñeàn taï vì nhöõng toäi laïm duïng. Ñöùc Thaùnh Cha coå voõ sieâng naên laõnh nhaän bí tích hoøa giaûi vaø caàu Mình Thaùnh Chuùa. Ngaøi cuõng loan baùo môû cuoäc thanh tra toâng toøa taïi moät vaøi giaùo phaän, doøng tu vaø chuûng vieän taïi Ai Len, vôùi söï tham gia cuûa giaùo trieàu Roma, ñoàng thôøi Ñöùc Thaùnh Cha ñeå nghò thöïc hieän moät chöông trình Ñaïi Phuùc toaøn quoác cho caùc Giaùm Muïc, linh muïc vaø tu só taïi Ai Len.
Laù thö cuûaÑöùc Thaùnh Cha keát thuùc vôùi lôøi kinh nguyeän caàu cho Giaùo Hoäi taïi Ai Len maø ngaøi ñeà nghò taát caû caùc tín höõu duøng ñeå caàu xin ôn chöõa laønh vaø ñoåi môùi trong thôøi kyø khoù khaên hieän nay".
Vaøi phaûn öùng
- Tuyeân boá trong cuoäc hoïp baùo giôùi thieäu thö cuûa Ñöùc Thaùnh Cha, Cha Lombardi, Giaùm ñoác Phoøng baùo chí Toøa Thaùnh, khaúng ñònh raèng Ñöùc Thaùnh Cha vaãn luoân daán thaân choáng laïi neàn vaên hoùa che daáu vaø im laëng veà nhöõng vuï laïm duïng naøy. Thö muïc vuï cuûa Ñöùc Thaùnh Cha göûi caùc tín höõu Coâng Giaùo Ai Len thöïc laø moät vaên kieän khoâng tìm caùch baøo chöõa, nhöng chaân thaønh vaø thaúng thaéng. Thö naøy taäp trung vaøo Giaùo Hoäi, vaø nhöõng traùch nhieäm cuûa caùc phaàn töû Giaùo Hoäi, veà nhöõng ñau khoå ñaõ gaây cho ngöôøi khaùc vaø khoâng muoán ñaåy traùch nhieäm ñi tôùi nhau".
- Veà phaàn Ñöùc Hoàng Y Sean Brady, Toång Giaùm Muïc giaùo phaän Armagh, Giaùo Chuû Coâng Giaùo Ai Len, ngaøi ñaõ caùm ôn Ñöùc Thaùnh Cha vaø goïi ñaây laø moät böôùc quan troïng ñeå canh taân Giaùo Hoäi taïi Ai Len, theâm moät böôùc tieán trong tieán trình ñoåi môùi vaø chöõa laønh. Chuùng ta haõy caàu nguyeän ñeå thö naøy laø moät khôûi ñaàu moät thôøi kyø taùi sinh cho Giaùo Hoäi".
Ñöùc Hoàng Y Brady noùi theâm raèng "Toâi chaøo ñoùn laù thö naøy. Toâi raát bieát ôn ñoái vôùi Ñöùc Thaùnh Cha vì loøng töø nhaân vaø quan taâm saâu xa cuûa ngaøi.. Ngaøi noùi Giaùo Hoäi taïi Ai Len phaûi nhìn nhaän tröôùc maët Chuùa vaø tha nhaân nhöõng toäi naëng ñaõ phaïm choáng laïi caùc treû em voâ phöông theá töï veä".
Maët khaùc Ñöùc Toång Giaùm Muïc Zollitsch, Chuû tòch Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Ñöùc, cuõng noùi raèng thö cuûa Ñöùc Thaùnh Cha cuõng laø moät lôøi caûnh giaùc ñoái vôùi Giaùo Hoäi taïi Ñöùc chuùng toâi vaø coù giaù trò ñoái vôùi toaøn theå Giaùo Hoäi" (SD 20-3-2010).
G. Traàn Ñöùc Anh, OP
(Radio Vatican)