Ñaïi dieän Toøa thaùnh taïi Lieân hieäp quoác

toá caùo yù thöùc heä veà phaùi tính

 

Ñaïi dieän Toøa thaùnh taïi Lieân hieäp quoác toá caùo yù thöùc heä veà phaùi tính.

New York [CWN 9/3/2010] - Quan saùt vieân thöôøng tröïc cuûa Toøa thaùnh taïi Lieân hieäp quoác toá caùo yù thöùc heä veà phaùi tính, voán gaây thieät haïi hôn laø naâng ñôõ ngöôøi phuï nöõ.

Phaùt bieåu taïi moät khoùa hoïp cuûa Lieân Hieäp Quoác veà bình ñaúng phaùi tính, Ñöùc cha Celestino Migliore, Quan saùt vieân thöôøng tröïc cuûa Toøa thaùnh taïi Lieân hieäp quoác noùi raèng yù thöùc heä veà phaùi tính "caûn trôû vieäc thaêng tieán ngöôøi phuï nöõ".

Theo Ñöùc cha Migliore, yù thöùc heä naøy tìm caùch "xoùa boû moïi ñaëc thuø vaø boå tuùc cho nhau giöõa ngöôøi nam vaø ngöôøi nöõ". Hôn nöõa, nhöõng taøi lieäu ñöôïc caùc hoäi nghò cuûa Lieân hieäp quoác soaïn thaûo trong nhöõng naêm gaàn ñaây thöôøng "ñöa ra moät yù nieäm veà tính duïc vaø y teá cuõng nhö quyeàn lôïi voán gaây nguy haïi cho thai nhi vaø nhöõng nhu caàu toaøn dieän cuûa con ngöôøi trong xaõ hoäi".

Ñöùc cha Quan saùt vieân thöôøng tröïc cuûa Toøa thaùnh taïi Lieân hieäp quoác noùi raèng "taïi nhieàu nôi treân theá giôùi, ngöôøi phuï nöõ vaãn coøn tieáp tuïc ñau khoå", vì söï kyø thò baát coâng vaø baïo ñoäng döôùi nhöõng hình thöùc nhö saùt haïi hay boû rôi treû em vaø thai nhi nöõ.

Tuy nhieân, theo vò ñaïi dieän cuûa Toøa thaùnh, aùp ñaët moät söï bình ñaúng giaû taïo khoâng maøng ñeán phaåm giaù ñích thöïc cuûa ngöôøi phuï nöõ khoâng phaûi laø giaûi phaùp cho vaán ñeà.

Ñöùc cha Migliore nhaán maïnh raèng "moät giaûi phaùp bieát toân troïng phaåm giaù cuûa ngöôøi phuï nöõ khoâng cho pheùp chuùng ta laøm ngô tröôùc quyeàn ñöôïc laøm meï cuûa ngöôøi phuï nöõ", maø traùi laïi ñoøi hoûi chuùng ta phaûi thaêng tieán chöùc naêng laøm meï baèng caùch caûi thieän caùc dòch vuï y teá taïi caùc ñòa phöông.

 

CV.

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page