Ñöùc hoàng y Zen keâu goïi
boû phieáu cho Coâng lyù vaø daân chuû
Ñöùc hoàng y Zen keâu goïi boû phieáu cho Coâng lyù vaø daân chuû.
Hongkong [Asianews 3/3/2010] - Ñöùc hoàng y Joseph Zen Ze Kiun (Giuse Traàn Nhaät Quaân), cöïu Giaùm muïc Hongkong keâu goïi boû phieáu cho Coâng lyù vaø daân chuû.
Trong moät trang quaûng caùo ñöôïc ñaêng treân moät soá baùo taïi Hongkong, Ñöùc hoàng y Zen thuùc ñaåy daân chuùng Hongkong ñi boû phieáu vaøo ngaøy 16 thaùng 5 naêm 2010. Ngaøi noùi raèng boû phieáu laø moät hoaït ñoäng cho coâng bình xaõ hoäi.
Trang quaûng caùo vôùi hình cuûa Ñöùc hoàng y vieát raèng ngay caû khi khoâng thích nhöõng nhaø laäp phaùp ñöôïc chæ ñònh, cuõng phaûi boû phieáu ñeå uûng hoä hoï vì laøm nhö theá laø "xöû duïng laù phieáu cuûa mình trong moät cuoäc phoå thoâng ñaàu phieáu thöïc söï".
Hoài cuoái thaùng Gieâng naêm 2010, 5 daân bieåu uûng hoä cho neàn daân chuû taïi Hongkong ñaõ töø chöùc khoûi hoäi ñoàng laäp phaùp, töùc quoác hoäi Hongkong, ñeå keâu goïi chính quyeàn ñòa phöông toå chöùc baàu cöû tìm ngöôøi thay theá hoï. Vôùi quyeát ñònh naøy, naêm daân bieåu uûng hoä daân chuû cöông quyeát ñaåy maïnh cuoäc phoå thoâng ñaàu phieáu taïi ñaây.
Trong Quoác hoäi Hongkong, chæ coù moät nöûa trong toång soá 60 gheá laø ñöôïc choïn töï do, phaàn coøn laïi do caùc hoäi ñoaøn choïn löïa hay ñöôïc chính phuû boå nhieäm. Döôùi thôøi cai trò cuûa ngöôøi Anh cuõng nhö hieän nay, daân chuùng Hongkong chöa bao giôø ñöôïc ñaûm nhaän traùch nhieäm hoaøn toaøn veà chính trò.
Chính quyeàn Hongkong cho toå chöùc cuoäc baàu cöû vaøo ngaøy 16 thaùng 5 naêm 2010 laø ñeå theá choã cho 5 daân bieåu ñaõ xin töø chöùc.
Trong moät baøi phoûng vaán daønh cho haõng tin Asianews, Ñöùc hoàng y Zen noùi raèng vôùi vieäc quaûng caùo, ngaøi muoán nhaán maïnh ñeán taàm quan troïng cuûa laù phieáu cho cuoäc phoå thoâng ñaàu phieáu. Ngaøi hy voïng raèng haønh ñoäng cuûa ngaøi seõ ñoäng vieân theâm nhieàu ngöôøi tham gia vaøo cuoäc boû phieáu.
Cuoäc tranh caõi veà cuoäc boû phieáu taïi Hongkong khieán cho chính quyeàn coäng saûn Trung Quoác töùc giaän. Baéc Kinh vaãn tieáp tuïc khaúng ñònh raèng boû phieáu hay tröng caàu daân yù taïi Hongkong laø ñieàu khoâng ñöôïc Luaät Cô Baûn, töùc Hieán Phaùp Hongkong, nhìn nhaän.
CV.