Ñöùc Thaùnh Cha chuùc cho caùc daân toäc AÙ chaâu
duy trì truyeàn thoáng gia ñình nhaân dòp Teát
Ñöùc Thaùnh Cha chuùc cho caùc daân toäc AÙ chaâu duy trì truyeàn thoáng gia ñình nhaân dòp Teát.
Vatican (Vat. 14/02/2010) - Cuõng nhö nhöõng naêm tröôùc ñaây, nhaân dòp Ñaàu naêm AÂm lòch, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ göûi lôøi chaøo thaêm caùc daân toäc AÙ ñoâng trong buoåi ñoïc kinh Truyeàn tin taïi quaûng tröôøng thaùnh Pheâroâ sau khi ban pheùp laønh Toøa thaùnh, vôùi nhöõng lôøi nhö sau:
Caùc baïn thaân meán
Taïi vaøi quoác gia AÙ chaâu, toâi nghó ñeán nöôùc Trung Hoa vaø Vieät nam, vaø taïi nhieàu coäng ñoàng raûi raéc khaép nôi treân theá giôùi, hoâm nay laø ngaøy ñaàu naêm AÂm lòch. Ñaây laø ñaïi leã, cô hoäi ñoäc ñaùo ñeå thaét chaët moái tình trong gia ñình vaø giöõa caùc theá heä. Toâi caàu chuùc cho taát caû moïi ngöôøi bieát duy trì vaø taêng cöôøng gia saûn phong phuù cuûa caùc giaù trò tinh thaàn vaø luaân lyù ñaõ ñaâm reã saâu trong neàn vaên hoaù cuûa caùc daân toäc.
Trong lòch phuïng vuï phoå quaùt, hoâm qua laø leã kính hai thaùnh Cyrilloâ vaø Meâtoâñioâ, quan thaày cuûa chaâu AÂu, caùch rieâng cuûa caùc daân maïn Ñoâng thuoäc chuûng toäc slave. Trong lôøi chaøo baèng tieáng Ba lan, ñöùc Beâneâñictoâ XVI coù nhaéc ñeán hai vò thaùnh ñaõ mang caùc giaù trò cuûa Tin möøng ñeå xaây döïng xaõ hoäi vaø nhaén nhuû nhaân daân luïc ñòa chaâu AÂu ñöøng queân coäi nguoàn Kitoâ giaùo cuûa mình. Duø sao baøi huaán duï ñöôïc döïa theo ñoaïn Tin möøng ñöôïc tuyeân ñoïc trong Thaùnh Leã vôùi chuû ñeà laø caùc moái phuùc. Nhö moïi ngöôøi ñaõ bieát, baøi giaûng caùc moái phuùc trong Tin möøng thaùnh Luca coù vaøi neùt ñaëc tröng khaùc vôùi thaùnh Mattheâu. Ñieàu khaùc bieät thöù nhaát laø veà ñòa ñieåm. Trong Tin möøng theo thaùnh Mattheâu, baøi giaûng ñöôïc ñaët ôû treân nuùi, nôi Thieân Chuùa maëc khaûi yù ñònh cuûa Ngaøi gioáng nhö cho oâng Moâisen tröôùc ñaây trong Cöïu öôùc; coøn thaùnh Luca thì muoán daønh nuùi laøm nôi caàu nguyeän, vì theá khi rao giaûng söù ñieäp caùc moái phuùc thì Chuùa Gieâsu xuoáng nuùi ñeán bình nguyeân. Söï khaùc bieät nöõa laø thaùnh Mattheâu noùi ñeán taùm moái phuùc, coøn thaùnh Luca noùi ñeán boán "chaân phuùc" vaø boán caùi "voâ phuùc". Taát caû ñöôïc nhìn döôùi nhaõn giôùi cuûa "coâng lyù cuûa Thieân Chuùa", khaùc xa vôùi coâng lyù cuûa ngöôøi ñôøi, bôûi vì laø coâng lyù cuûa tình thöông. Caùc moân ñeä cuûa Chuùa Gieâsu ñöôïc môøi goïi thöïc thi coâng lyù naøy höôùng ñeán nhöõng ngöôøi ngheøo ñoùi, nhöõng ngöôøi soáng beân leà xaõ hoäi. Moät caùch cuï theå, trong naêm nay ñöôïc daønh Coäng ñoàng chaâu AÂu daønh cho chieán dòch xoaù ñoùi giaûm ngheøo, vaøo buoåi saùng ñöùc thaùnh cha ñaõ ñeán thaêm moät cô sôû baùc aùi cuûa cô quan Caritas ñaët gaàn nhaø ga Termini, töø gaàn 30 naêm nay, daønh cho nhöõng ngöôøi voâ gia cö, ñeå gaëp gôõ khoâng nhöõng laø caùc khaùch troï maø caû nhöõng ngöôøi thieän nguyeän ñang phuïc vuï. Phuïc vuï coâng lyù cuûa Thieân Chuùa cuõng laø ñeà taøi cuûa söù ñieäp Muøa Boán möôi (quen goïi laø muøa chay) baét ñaàu töø thöù tö saép ñeán. Sau ñaây laø nguyeân vaên baøi huaán duï.
Naêm phuïng vuï laø moät loä trình ñöùc tin maø Giaùo hoäi thöïc hieän döôùi söï höôùng daãn cuûa Ñöùc Trinh nöõ Maria. Trong caùc chuùa nhaät Thöôøng nieân, haønh trình cuûa naêm nay ñöôïc ñaùnh daáu bôûi caùc baøi ñoïc Tin möøng thaùnh Luca. Hoâm nay chuùng ta ñöôïc daãn ñeán "bình nguyeân" (Lc. 6, 17), nôi maø Chuùa Gieâsu döøng laïi cuøng vôùi nhoùm Möôøi Hai, vaø tröôùc maët laø ñaùm ñoâng goàm caùc moân ñeä khaùc vaø daân chuùng töø khaép nôi ñeán nghe Chuùa giaûng. Baøi coâng boá caùc moái phuùc ñöôïc ñaët trong boái caûnh ñoù (Lc 6,20-26; x. Mt 5,1-12). Nhìn caùc moân ñeä, Chuùa noùi: "Phuùc cho caùc baïn, nhöõng ngöôøi ngheøo ... phuùc cho caùc baïn, nhöõng ngöôøi ñoùi... phuùc cho caùc baïn ñang khoùc than... phuùc cho caùc baïn... khi bò ngöôøi ñôøi thoaù maï" vì toâi. Taïi sao hoï ñöôïc goïi laø coù phuùc? Bôûi vì coâng lyù cuûa Thieân Chuùa seõ laøm cho hoï ñöôïc sung tuùc, hoan hæ, ñeàn buø caùc lôøi beâu xaáu, noùi taét moät lôøi, bôûi vì Thieân Chuùa ñoùn tieáp hoï vaøo vöông quoác cuûa ngaøi ngay töø baây giôø. Caùc moái phuùc ñaët neàn taûng treân coâng lyù cuûa Thieân Chuùa, naâng daäy keû bò haï nhuïc caùch baát coâng vaø trieät haï keû töï taâng cao (x. Lc 14,11). Thöïc vaäy, Tin möøng thaùnh Luca, sau boán moái phuùc ñaõ theâm boán lôøi caûnh caùo: "khoán cho caùc ngöôøi, nhöõng keû giaøu coù... khoán cho caùc ngöôøi, nhöõng keû ñang no neâ... khoán cho caùc ngöôøi, nhöõng keû ñang cöôøi" vaø "khoán cho nhöõng keû ñöôïc thieân haï taâng boác", bôûi vì, nhö Chuùa noùi, tình theá seõ bò laät ngöôïc, keû ôû cuoái seõ leân ñaàu vaø keû ôû ñaàu seõ trôû thaønh cuoái (x. Lc 13,30).
Coâng lyù vaø caùc phuùc naøy ñöôïc thöïc hieän trong "Vöông quoác cuûa trôøi", hay "Vöông quoác cuûa Chuùa", tuy seõ ñöôïc thaønh töïu vaøo thôøi taän cuøng nhöng ñaõ hieän höõu ngay trong lòch söû. ÔÛ ñaâu maø ngöôøi ngheøo ñöôïc an uûi vaø ñöôïc ñöa vaøo baøn tieäc cuûa cuoäc soáng, thì ôû coâng lyù cuûa Thieân Chuùa ñöôïc bieåu loä. Ñaây laø moät nghóa vuï maø caùc moân ñeä cuûa Chuùa ñöôïc môøi goïi thöïc thi ngay trong xaõ hoäi hieän nay. Toâi nghó ñeán nhaø troï cuûa cô quan Caritas Roma ôû nhaø ga Termini maø toâi ñeán thaêm vieáng saùng nay: toâi heát loøng khuyeán khích nhöõng ai ñang hoaït ñoäng trong cô sôû ñaùng quyù naøy, vaø nhöõng ai treân khaép theá giôùi ñang tình nguyeän daán thaân trong caùc chöông trình cuûa coâng lyù vaø baùc aùi.
Toâi ñaõ daønh söù ñieäp Muøa Chay naêm nay, baét ñaàu töø thöù tö leã tro saép ñeán, cho ñeà taøi coâng lyù. Vì theá hoâm nay toâi muoán trao cho anh chò em söù ñieäp naøy vaø môøi haõy ñoïc vaø suy nghó. Tin Möøng Chuùa Kitoâ ñaùp öùng caùch tích cöïc loøng khao khaùt coâng lyù cuûa con nguôøi, nhöng vôùi moät caùch thöùc baát ngôø vaø voâ löôøng. Chuùa Gieâsu khoâng ñeà ra moät cuoäc caùch maïng chính trò xaõ hoäi, nhöng laø cuoäc caùch maïng tình thöông maø ngaøi ñích thaân thöïc haønh baèng Thaäp giaù vaø cuoäc Phuïc sinh cuûa mình. Caùc moái phuùc ñöôïc ñaët neàn ôû treân ñoù, môû ra moät vieãn töôïng môùi veà coâng lyù, khôûi ñi töø cuoäc Phuïc sinh, nhôø vaäy maø chuùng ta coù theå trôû neân coâng chính vaø kieán taïo moät theá giôùi toát ñeïp hôn.
Caùc baïn thaân meán, giôø ñaây chuùng ta haõy höôùng veà Ñöùc Trinh nöõ Maria. Moïi theá heä tuyeân boá Meï thaät laø coù phuùc, bôûi vì ñaõ tin vaøo Tin möøng maø Con cuûa Meï ñaõ loan baùo (x. Lc 1,45,48). Chuùng ta haõy ñeå cho Meï dìu daét treân haønh trình muøa Boán Möôi, ngoõ haàu chuùng ta ñöôïc giaûi thoaùt khoûi caùi aûo giaùc töï maõn, vaø bieát nhìn nhaän raèng chuùng ta caàn ñeán Thieân Chuùa, caàn ñeán loøng thöông xoùt cuûa Ngaøi, vaø nhôø vaäy, chuùng ta ñöôïc gia nhaäp Vöông quoác coâng lyù, tình thöông vaø bình an.
Bình Hoøa
(Radio Vatican)