Hoäi ñoàng Giaùm muïc Hoa kyø
keâu goïi thoâng qua luaät caûi toå y teá
maø vaãn toân troïng söï soáng
vaø baûo ñaûm quyeàn töï do löông taâm
Hoäi ñoàng Giaùm muïc Hoa kyø keâu goïi caùc nhaø laäp phaùp nöôùc naøy thoâng qua luaät caûi toå y teá maø vaãn toân troïng söï soáng vaø baûo ñaûm quyeàn töï do löông taâm cuûa caùc nhaân vieân y teá.
Washington [CWN 27/1/2010] - Hoäi ñoàng Giaùm muïc Hoa kyø thuùc giuïc caùc nhaø laäp phaùp nöôùc naøy thoâng qua luaät caûi toå y teá, nhöng vôùi ñieàu kieän phaûi baûo ñaûm vieäc chaêm soùc y teá cho moïi ngöôøi, toân troïng söï soáng con ngöôøi vaø löông taâm cuûa caùc nhaân vieân y teá.
Trong moät tuyeân ngoân môùi ñaây, caùc Ñöùc giaùm muïc Hoa kyø noùi raèng cuoäc tranh luaän veà y teá vôùi taát caû nhöõng xung ñoät veà chính trò vaø yù thöùc heä, xem ra ñaõ boû qua khía caïnh luaân lyù vaø tính öu tieân cuûa chính saùch laø baûo ñaûm söï chaêm soùc y teá cho moïi ngöôøi vaø toân troïng söï soáng. Theo caùc vò chuû chaên Giaùo hoäi taïi Hoa kyø, ñaây khoâng phaûi laø luùc phaûi boû cuoäc, maø caàn phaûi deïp qua moät beân nhöõng chia reõ cuûa ñaûng phaùi vaø quyeàn lôïi rieâng tö ñeå tìm phöông caùch thoâng qua cuoäc caûi toå y teá ñích thöïc.
Do ñoù, caùc Ñöùc giaùm muïc Hoa kyø thuùc giuïc Haï Vieän vaø Thöôïng Vieän haõy thoâng qua moät luaät y teá baûo ñaûm söï chaêm soùc y teá cho moïi ngöôøi daân, ngaên caûn vieäc xöû duïng quyõ lieân bang ñeå taøi trôï cho vieäc phaù thai vaø toân troïng quyeàn löông taâm. Caùc Ñöùc giaùm muïc Hoa kyø cuõng keâu goïi caùc nhaø laäp phaùp baûo ñaûm raèng ngöôøi di daân cuõng ñöôïc höôûng vieäc chaêm soùc y teá.
Lôøi yeâu caàu treân ñaây ñaõ ñöôïc ñöa ra trong laù thö ñeà ngaøy 26 thaùng Gieâng naêm 2010 vaø mang chöõ kyù cuûa Ñöùc hoàng y Daniel DiNardo, chuû tòch UÛy ban veà caùc hoaït ñoäng beânh vöïc söï soáng, Ñöùc cha William Murphy, chuû tòch UÛy ban veà coâng lyù quoác noäi vaø phaùt trieån nhaân baûn vaø ñöùc cha John Wester, chuû tòch UÛy ban veà Di Daân.
Chu Vaên