Ñöùc Thaùnh Cha bò ngaõ

gaãy coå tay phaûi

 

ÑTC duøng tay traùi baét tay caùm ôn caùc nhaân vieân nhaø thöông

sau khi ñaõ ñöôïc boù boät tay phaûi

 

Ñöùc Thaùnh Cha bò ngaõ gaãy coå tay phaûi.


ÑTC duøng tay traùi vaãy chaøo caùc tín höõu tröôùc cöûa nhaø thöông luùc chuaån bò rôøi khoûi nhaø thöông sau khi ñaõ ñöôïc giaûi phaãu coå tay traùi vaø "boù boät".


Aosta (SD 17-7-2009) - Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc 16 bò tröôït ngaõ, gaãy coå tay phaûi vaø ñöôïc ñöa vaøo nhaø thöông Parini ôû Aosta ñeå chöõa trò hoâm 17-7-2009 trong voøng 7 tieáng ñoàng hoà.

Phaùt ngoân vieân Toøa Thaùnh, Linh Muïc Lombardi cho bieát, ÑTC ñaõ bò tröôït ngaõ trong phoøng ôû bieät thöï nôi ngaøi ñang nghæ heø ôû Les Combes vaø bò gaãy coå tay phaûi. Ban saùng ngaøi vaãn cöû haønh thaùnh leã vaø duøng böõa ñieåm taâm, sau ñoù Ngaøi ñöôïc Ñöùc OÂng bí thö thaùp tuøng tôùi khu cöùu caáp ôû nhaø thöông Aosta luùc 9 giôø 45 phuùt saùng 17-7-2009. Ngaøi ñi boä vaøo beänh vieän. Taïi ñaây, caùc baùc só, döôùi söï höôùng daãn cuûa baùc só Manuel Mancini, tröôûng khoa chænh hình, ñaõ chuïp X quang, khaùm nghieäm toaøn boä vaø giaûi phaãu chöõa trò cho ngaøi.

Luùc 2 giôø chieàu, ngöôøi phaùt ngoân cuûa beänh vieän, OÂng Tiziano Trevisan, cho bieát cuoäc giaûi phaãu ñaõ tieán haønh toát ñeïp. Tieáp ñeán vaøo luùc 3 giôø, baùc só rieâng cuûa ÑTC, OÂng Patrizio Polisca, cuõng ra thoâng caùo xaùc nhaän ngaøi ñaõ ñöôïc ñaùnh thuoác meâ ôû caùnh tay vaø chòu giaûi phaãu coå tay vaø "boù boät". Tình traïng söùc khoûe chung cuûa ÑTC laø toát.

Tröôùc 4 giôø chieàu, ÑTC ñaõ rôøi khoûi beänh vieän Aosta vaø trôû veà nhaø. Tröôùc beänh vieän coù nhieàu kyù giaû vaø daân chuùng chôø ñôïi. Ngaøi mæm cöôøi giô tay traùi chaøo vaø ban pheùp laønh cho hoï. Khi veà ñeán Les Combes, ÑTC cuõng töôi cöôøi chaøo caùc nhaân vieân caûnh saùt, vaø taát caû nhöõng ngöôøi giuùp vieäc trong bieät thöï.

Cha Lombardi cho bieát tình hình khoâng coù gì naëng vaø khoâng ñaùng lo ngaïi. Cha cho bieát ÑTC bò vaáp vaø ngaõ chöù khoâng phaûi vì lyù do naøo khaùc. Baùc só Mancini noùi Ñöùc Giaùo Hoaøng seõ hoaøn toaøn phuïc hoài vieäc söû duïng baøn tay. Nöõ baùc só Laura Mus phuï taù cuûa oâng cho bieát ñoù laø moät cuoäc giaûi phaãu raát thoâng thöôøng, keùo daøi 25 phuùt.

Chính phuû Coäng hoøa Lieân bang Ñöùc, hai vò chuû tòch thöôïng vaø haï vieän Italia, oâng Ñoâ tröôûng Roma vaø nhieàu giôùi chöùc chính quyeàn Italia cuõng nhö Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc nöôùc naøy ñaõ göûi ñieän caàu chuùc ÑTC hoaøn toaøn bình phuïc.

 

G. Traàn Ñöùc Anh, OP

(Radio Vatican)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page