TC keu goi dep bo moi bc tng phan cach

xay dng hai quoc gia e ngi Israel va Palestine

song chung trong hoa bnh va an ninh

 

c Thanh Cha keu goi dep bo moi bc tng phan cach, thang vt thu han bao lc va dan than xay dng hai quoc gia e ngi Israel va Palestine song chung trong hoa bnh va an ninh.

Bethlehem, Israel (Vat 13/05/2009) - c Thanh Cha a a ra li keu goi tren ay trong ngay th 3 vieng tham Thanh a. Hom th T 13-5-2009 c Thanh Cha a co bon sinh hoat chnh la thanh le ngai c hanh cho cac tn hu tai quang trng Giang Sinh luc 10 gi sang. Vao ban chieu c Thanh Cha a vieng tham Hang a Giang Sinh Betlehem va nha thng Caritas Nhi ong, trai t nan Aida va tham xa giao tong thong Palestine Mahmoud Abbas.


c Thanh Cha c hanh thanh le tai quang trng Giang Sinh va vieng tham Hang a Giang Sinh Betlehem.


Luc 8.45 sang c Thanh Cha a len xe ri Gierusalem e en Betlehem, cach o 10 cay so. Xe ch c Thanh Cha vt bien gii gia Israel va vung at cua ngi Palestine. at cua ngi Palestine bao gom hai vung cach nhau 30 cay so la Cisgiordani, giap gii vi Israel va Giordania, va Gaza giap gii vi Israel va Ai Cap. Vung at nay a c Lien Hiep Quoc tha nhan, theo sau Hiep nh Oslo ky ket ngay 28 thang 8 nam 1993 gia chnh quyen Israel va To chc Giai Phong Palestine, qua trung gian cua chnh quyen Na Uy. Chnh phu Palestine at tru s tai Ramallah trong vung Cisgiordani, do ong Mahmoud Abbas lam Tong thong. Ong Abbas a man nhiem ngay 15 thang Gieng nam 2008, nhng c lu nhiem them mot nam.

Betlehem cach Gierusalem 10 cay so la thanh pho co 35,000 dan. Ten goi do thai "Beit Lekhem" co ngha la "Nha cua Banh", con ten goi tieng A Rap "Beit Lahm" co ngha la "Nha cua Tht". Betlehem nam tren con lo dan vao sa mac Negheb tren o cao 765 met. San pham chnh cua vung Betlehem phat xuat t nong nghiep, chan nuoi, va thu cong nghe, trong o co cac ky vat va anh tng bang go cay o liu. a danh Betlhem c nhac ti lan au tien trong chng 35 sach Sang The, ke lai bien co ba Rakhel qua i va c chon cat tai ay (ST 35,19). Kinh Thanh goi ni nay la "Betlehem cua Giua", v la at thuoc chi toc Giua. Vua avt a sinh ra va c ngon s Samuel xc dau thanh hien lam vua tai ay. Bien co Chua Giesu giang sinh a khien cho Betlehem co tam quan trong quoc te va loi cuon tn hu hanh hng. Nam 135 hoang e Adirano du nhap viec ton th than Adone vi chu y xoa bo cac dau vet kito tai Betlehem, nhng nam 330 hoang e Constantino tra Betlehem lai cho kito hu. T o Betlehem cung tr thanh mot trung tam vien tu. Nam 384 thanh Girolamo a en song tai ay va dch Kinh Thanh Do thai ra tieng Latinh. Sau cuoc anh chiem cua ngi A rap nam 638, Califo Omar thi hanh chnh sach khoan nhng ton giao. Nhng nam 1099 khi nghe tin cac ao binh Thap T en gan ngi, Hoi a pha huy thanh pho. Nam 1110 v vua Gierusalem au tien la Baudoin a c thanh hien tai Betlehem.

Nam 1187 thanh pho b ngi Hoi chiem ong, roi ri vao tay cua e quoc Ottoman va tan lui. Vao nam 1600 Betlehem ch la mot lang nho. au the ky XIX a so dan la tn hu kito. Nam 1831 vua Ai Cap la Mohammad Ali anh chiem Betlehem va uoi cac ngi Hoi lien minh vi e quoc Ottoman roi ot khu pho cua ho. Sau o Betlehem thuoc quyen nha Hashemita cua Giordania cho ti nam 1967, khi Betlehem va vung Cisgiordania b quan oi Israel chiem ong. Sau hiep nh Oslo t nam 1995 Betlehem thuoc vung at cua ngi Palestine. Chu tch Yasser Arafat a xay dinh tong thong tai Belehem, va thanh pho a tr thanh trung tam cua cac cuoc le trong Nam Thanh 2000, vi viec khanh thanh vien bao tang trng bay 230 mang co ep va noi tieng nhat the gii, do Lien Hiep Quoc bao tr.

Le nghi tiep on c Thanh Cha a dien ra tai quang trng trc dinh tong thong Palestine. c Thanh Cha va tong thong Abbas a duyet hang chao danh d. Sau khi ban quan nhac c hanh quoc thieu Vaticang va quoc thieu Palestine va gii thieu phai oan hai ben, tong thong Mahmoud Abbas a chao mng c Thanh Cha.

Tong thong sinh tai Safad nam 1935, trong cuoc chien nam 1948 ong cung gia nh lanh nan sang Siria. Ong Alias Abu Mazen a theo hoc tai cac ai hoc Damasco, Cairo va lay tien s tai ai hoc Patrice Mulumba ben Matscva. T nam 2004 ong la Chu tch to chc Giai Phong Palestine sau khi Chu tch Arafat qua i. T nam 2005 ong la tong thong chnh quyen Palestine vi nhiem ky 4 nam, c keo dai them mot nam na. Tong thong co v va 3 con.

ap li tong thong, c Thanh Cha than ai gi li chao ti toan dan Palestine va bay to long trac an cua ngai oi vi nhng kho au ho phai ganh chu, ac biet trong chien cuoc mi ay tai vung Gaza. Ngai khch le ho can am hy vong va dan than hoat ong e at ti mot giai phap cong bang la hai quoc gia song canh nhau trong hoa bnh va an ninh da tren s ton trong pham gia va cac quyen cua moi ngi. c Thanh Cha cung cau mong tnh hnh an ninh c cai tien e ngi dan co the t do di chuyen. Ngai cung hy vong vi s tr giup cua cong ong quoc te viec tai thiet c tien hanh nhanh chong va cho phep ngi tre ong gop tai nang va long hang say cua ho cho viec xay dng xa hoi. c Thanh Cha a ac biet hng ti ngi tre va khuyen khch ho ng nhng bo chc cam do cua bao lc, nhng biet xay dng mot tng lai tch cc. Ngai noi:

"Toi biet cac ban a au kho va tiep tuc au kho chng nao v cac giao ong a gay tang thng cho vung at nay t bao thap nien qua. Toi hng long ti tat ca moi gia nh a mat nha ca. Chieu nay toi se i tham trai t nan Aida e bay to tnh lien i cua toi oi vi dan toc a mat mat qua nhieu nh the. Vi nhng ban ang than khoc v mat gia nh va cac ngi than trong cac thu nghch, ac biet trong cuoc xung ot mi ay tai Gaza, toi bao am vi cac ban s cam thng sau xa va li cau nguyen hang ngay cua toi. That the toi em tat ca cac ban vao trong li cau hang ngay cua toi, va toi tha thiet khan nai Chua ban hoa bnh, mot nen hoa bnh cong chnh va lau ben cho cac vung at cua ngi Palestine va toan vung nay... Cac ban ng e cho cac mat mat s song va cac tan pha, ma cac ban a chng kien, khi day cac cay ang hay thu han trong long. Hay can am chong lai moi cam do s dung bao lc hay khung bo pha hoai. Trai lai, hay lam sao e cho tat ca nhng g cac ban kinh nghiem, canh tan s quyet tam xay dng hoa bnh. Hay lam sao e no lam cho cac ban tran ay c mong sau tham cong hien phan ong gop lau dai cho tng lai cua at Palestina, e no co the co mot cho ng ung an trong boi canh the gii".


c Thanh Cha vieng tham trai t nan Aida va tham xa giao tong thong Palestine Mahmoud Abbas.


c Thanh Cha cung bay to lap trng cua Toa Thanh oi vi tng lai chnh tr trong vung va noi vi tong thong Abu Mazen nh sau:

"Knh tha tong thong, Toa Thanh chia se c mong cua Tong thong va cua dan toc Tong thong la co c mot que hng Palestine toi thng tren at cua to tien, an ninh va hoa bnh vi cac dan toc chung quanh trong cac bien gii c cong ong quoc te tha nhan. Ca khi trong hien tai muc tieu o xem ra xa vi cha c hien thc, toi xin khch le tong thong va dan toc cua tong thong duy tr song ong ngon la hy vong, hy vong co the tm ra mot con ng gap g gia cac khat vong hp phap cua ngi Israel cung nh cua ngi Palestine, khat vong hoa bnh va on nh. Nh v tien nhiem cua toi la c Gioan Phaolo II a noi: "khong the co hoa bnh ma khong co cong ly, khong the co cong ly ma khong co s tha th", toi van nai tat ca moi pha lien luy trong cuoc xung khac co xa nay bo qua mot ben moi han thu va oi khang con ang can ngan can ng hoa giai, e i ti vi tat ca moi ngi vi long quang ai, cam thng va khong ky th".

Le nghi chao on ket thuc, c Thanh Cha i en quang trng Mang Co nam cach o 2.5 cay so e chu s thanh le cho tn hu. ay cung la quang trng chnh cua thanh pho Betlehem. Chung quanh co Toa Th Sanh, mot en th Hoi giao va Trung Tam Hoa Bnh. T quang trng nay co ng cac Muc ong dan ra ni thien than a hien ra bao tin Chua Cu The giang sinh, trong lang Beit Shahur, ng Hang a Sa la en thanh knh ni c Me dng lai cho Chua Hai Nhi bu khi tron sang Ai Cap, ng Phaolo VI ky niem chuyen vieng tham cua c Phaolo VI ngay 6 thang gieng nam 1964.

Thanh le c c hanh bang tieng Latinh va A Rap co s tham d cua tong thong va chnh quyen Palestine, cung nh cac gii chc xa hoi va ton giao khac, cung hang chuc ngan tn hu. c Thng Phu Latinh Fouad Twal a ngo li chao mng c Thanh Cha.

Giang trong thanh le c Thanh Cha a cam ta Chua a cho ngai en Betlehem e ton knh ni Chua Kito giang sinh va gap g cac anh ch em trong long tin tren at Palestina. c Thanh Cha ac biet hng ti cac anh ch em en t vung Gaza, va xin ho chuyen ti moi ngi li chao cua Ngai, noi buon thng va s chia se cua ngai oi vi cac mat mat va kho au ho phai chu, cung nh tnh lien i va li cau nguyen cua ngai cho cong tac tai thiet vung nay.

Quang dien cac bai oc va duyet lai nhng g Kinh Thanh noi ve Belehem c Thanh Cha khang nh rang "Trong chng trnh cua Thien Chua, Betlehem tuy "nho nhat trong cac lang mac cua Giuda" (Mk 5,2), nhng a tr thanh mot ni cua vinh quang bat t: ni, khi thi gian ti hoi vien man, Thien Chua a chon tr thanh ngi e cham dt vng quoc cua toi loi va cai chet, va em en cho the gii gia nua met moi, b ap bc bi tuyet vong, s song mi tran ay. oi vi cac ngi nam n khap moi ni, Betlehem c gan lien vi s iep ti vui cua tai sinh va canh tan, cua anh sang va t do. Nhng li ha tuyet dieu o xem ra xa vi va cha c hien thc. Vng quoc hoa bnh an ninh cong bang va toan ven, ma ngon s Isaia a loan bao, xem ra xa xoi qua!... Nhng tai Belehem nay, cho du gia moi th mau thuan, cac vien a van tiep tuc keu len "tin vui" cu o ma hn moi thanh th khac thanh pho nay c mi goi loan bao cho the gii. Va tin mng Betlehem mi goi chung ta tr thanh cac chng nhan s chien thang cua tnh yeu cua Thien Chua tren thu ghet, ch ky, s hai va oan hn, khien cho cac tng quan cua con ngi b que quat i va tao ra chia re tai nhng ni ma anh em ang ly ra phai song hiep nhat, tao ra tan pha ni ang ly ra con ngi phai xay dng, tao ra that vong ni ang ly ra hy vong phai n hoa.

Lay lai li cac thien than noi vi muc ong xa kia c Thanh Cha keu goi moi ngi nh sau:

"ng s hai! o la s iep ma ngi Ke V Thanh Phero c mong e lai cho anh ch em hom nay, vang vong lai s iep cua cac thien than va cua c Gioan Phaolo II knh yeu a e lai cho anh ch em trong Nam Thanh ky niem 2000 nam Chua Kito sinh ra. Xin anh ch em hay tin ni li cau nguyen va tnh lien i cua cac anh ch em khac trong Giao Hoi hoan vu, va lam viec vi cac sang kien cu the e cung co s hien dien cua anh ch em va cong hien cac kha the mi cho nhng ngi b cam do bo ra i. Hay la cay cau cua s oi thoai va cong tac xay dng nen van hoa hoa bnh thay the cho tnh trang s hai, hieu chien va b tc oat. Hay xay dng cac Giao Hoi a phng, khien cho chung tr thanh cac ni thc hanh oi thoai, s khoan nhng va hy vong, cung nh tnh lien i va long bac ai cu the.

Nhng tren het va trc het, anh ch em hay la cac chng nhan cua quyen nang s song, s song mi ma Chua Kito phuc sinh trao ban, s song co the soi sang va bien oi ca bong toi va cac tnh trang tuyet vong cua con ngi. at nc cua anh ch em khong ch can co c cau kinh te mi va cac c s thieng lieng ha tang mi ma thoi, nhng quan trong nhat la kha nang thu hut nang lc cua cac ngi thien ch phuc vu giao duc, phat trien va thang tien thien ch chung. Anh ch em co kha the xay dng nen van minh hoa bnh va ton trong lan nhau, va bao am mot tng lai tot ep hn cho con cai anh ch em. Nhiem vu cao quy nay ang ch i anh ch em. ng s".

Vng cung thanh ng Betlehem co knh tr gan cung tue nguyet va cac ngon gio cua lch s cung nh sc nang cua thi gian la bang chng cho chung ta thay chien thang cua long tin tren the gii. Ai vieng tham nha th cung eu nhan thay ca vao ngay cang hep hn. Hom nay chung ta hay dan than lam sao e cho canh ca dan vao mau nhiem Thien Chua gia loai ngi, en th s hiep nhat cua chung ta vi Ngi va the gii cua hoa bnh va niem vui vnh cu, ngay cang rong m e tiep on moi con tim nhan loai, e canh tan va bien oi no.

Cac li nguyen giao dan a c oc bang cac th tieng Anh, Phap, c, Tay Ban Nha, A Rap va Do thai. Ca oan cung a hat may bai thanh ca Giang Sinh noi tieng quoc te. c Thanh Cha a cho mot so tn hu hu rc le.

Thanh le a ket thuc luc 12 gi tra. Sau khi chao t biet cac tn hu c Thanh Cha va oan tuy tung en Tu vien Nha Mi cua cac cha dong Phanxico nam cach o 100 met e dung ba tra va ngh ngi choc lat trc khi tiep tuc cac sinh hoat vao ban chieu. Nha Mi la trung tam on tiep khach hanh hng c xay nam 1908, c ni rong vao nam 1986 va hoan toan oc lap vi tu vien. Trung tam nay co the on tiep 129 du khach hanh hng. Trong tu vien ben canh co 38 tu s Phanxico sinh song.

Vao luc 15:15 c Thanh Cha a en knh vieng Hang a ni Chua Giesu a sinh ra cach ay hn 2000 nam. c Thanh Cha xuong tham Hang a t loi vao ben trong cua nha th knh thanh n Catarina. Hang a Giang Sinh hnh ch nhat, dai 12 met rong 3 met cao 3 met, c lat bang cac mieng thach ma do tong thong Phap Mac Mahon tang nam 1874 e chong hoa hoan. Ben di Ban th Giang Sinh, thuoc tn hu chnh thong, co lat cam thach vi hnh ngoi sao bang bac ghi dau ni Chua Giesu sinh ra vi hang ch la tinh "Hic de Vergine Maria Jesus Christus natus est - Ni ay c Giesu Kito a sinh ra t c Trinh N Maria". Ben phai la Hang a Ba Vua vi ban th cua cac cha Phanxico, ni cac linh muc cong giao co the c hanh thanh le.

Ben tren Hang a Giang Sinh la Vng cung thanh ng Giang Sinh. Nha th au tien do hoang e Constantino xay nam 326. Nam 450 nha th c hoang e Giustiniano trang hoang vi nen kham a mau. Vao nam 614 cac ao binh Ba T a khong ot pha en th, v ho trong thay hnh Ba Vua tac mat tien nha th mang pham phuc Ba T. Trong cac nam au tien sau khi chiem ong Betlehem, ngi Hoi rat ton trong ni nay va cac le nghi phung t kito. Califo Omar en cau nguyen ni thanh dang knh c Miriam me cua ngon s Issa. Issa la ten cua c Giesu trong Kinh Coran Hoi giao.

Vao thi Thap T quan, vng cung thanh ng c trang hoang long lay v s cong tac cua cac vua Gierusalem vi hoang e Bisantin Constantnopoli. o la thi ky co cac tng quan rat tot ep gia hai Giao Hoi Latinh va Chnh thong hy lap. Nam 1187 vng quoc La tinh sup o, vua Hoi giao Saladino ton trong Vng cung thanh ng va cho phep m ca lai vai nam sau o, nhng vi ieu kien phai nop thue. Nam 1347 cac tu s Phanxico thay the cac kinh s Agostino trong coi Vng cung thanh ng va Hang a Giang sinh.

Bat au t the ky th XVI cac tng quan gia cac tn hu chnh thong hy lap va cac tu s Phanxico cung b anh hng bi lien he co khi cang thang co khi than hu gia Sultan Ottoman va cac Cong Hoa mien bien cua Italia. Hoi the ky XIX mot sac lenh cua chnh quyen Ottoman xac nh quyen cua ba Giao Hoi Latinh, Chnh Thong Hy Lap va Chnh Thong Armeni tren Hang a Giang Sinh va Vng Cung Thanh ng Giang Sinh, moi Giao Hoi mot phan.

Sau khi vieng tham va cau nguyen tai Hang a Giang Sinh c Thanh Cha a en tham Nha thng Nhi ong Caritas, cach o 2 cay so. Nha thng nay c thanh lap nam 1978 va c Hiep hoi Thuy s "Cu giup tre em Betlehem" tai tr.

Nhng nguon goc cua no bat au hoi nam 1952, khi linh muc Ernst Schnydrig en hanh hng va tham d thanh le na em Giang Sinh. Cha gap mot ngi A Rap ang chon cat a con nho trong vung ong lay. Cha ke lai cho may ngi ban nghe va ho cung nhau thc hien giac mong la thanh lap mot nha thng tr giup tre em. Cha thue hai phong tro, roi i tm c 14 cac tre em au yeu trong cac lang chung quanh. Cha em chung ve va tra lng cho mot bac s san soc cac em. Nha thng nhi ong Betlehem nay sinh t o. Cha Schnydrig a qua i tai Freiburg, mi may ngay trc le khanh thanh nha thng. Hang nam co 4,000 tre em c san soc va 30,000 em c kham benh tai nha thng nay. Nhan s gom 20 bac s, 6 n tu Phan Sinh Padova va 200 cong s vien.

c Thanh Cha a c c Cha Robert Zollitsch, Chu tch Hoi ong Giam Muc c va c Cha Kurt Koch, Giam Muc giao phan Basel, cung nh ong Chu tch HIep Hoi "Tr giup tre em, ong Chu tch Hoi ong quan tr va Me be tren cong oan tiep on. c Thanh Cha a tham khu vc cua tre s sinh va nha nguyen.

Phat bieu trong dp nay c Thanh Cha ca ngi cong tac phuc vu vo cung quy bau ma nha thng nhi ong danh cho cac tre em Belehem va toan at Palestina trong hn 50 nam qua. No la mot oc ao an bnh va yeu thng oi vi cac ngi e b thng tch nhat la cac tre em, va la mot en pha hy vong cho thay tnh yeu thng chien thang thu han va hoa bnh chien thang bao lc. c Thanh Cha khch le cac bac s, y ta va nhan vien trong cong tac bac ai nay va ngai noi ngai nh en ho trong li cau moi ngay. Ngai cung an ui cac tre em, gia nh cac em va cau mong hoa bnh mau tr lai tren vung at nay.

Ri nha thng c Thanh Cha va oan tuy tung en tham trai t nan Aida cach o 2 cay so. ay la 1 trong so 8 trai t nan tiep on 1.3 trieu ngi Palestine trong hai t chnh la chien tranh nam 1948 va sau tran chien 6 ngay vi Israel nam 1967. Trong cac vung at cua ngi Palestine co t 3 ti 4 trieu ngi t nan. Thong ke Van phong t nan Palestine cua Lien Hiep Quoc cho biet trong nam 2008 co 4.6 trieu ngi t nan: Giordania co 1.5 trieu trong o co 329 ngan ngi song trong 10 trai; na trieu song trong 19 trai vung Cisgiordani, 1 trieu song trong 8 trai dai Gaza, 409 ngan song trong 12 trai ben Libang, va 120 ngan song trong 9 trai ben Siria.

Ngoai ra tng cung nen biet la Hoi Giao Hoang Truyen giao cho Palestina a c thanh lap hoi nam 1949 va co tru s chnh tai New York va cac van phong Roma, Gierusalem, Amman va Beirut. Trai t nan Aida hien co 5,000 ngi trong o co 14 gia nh kito. Tong thong Abu Mazen a thap tung c Thanh Cha.

Ngo li vi dan chung trong trai tai nan, c Thanh Cha chia se noi au kho cua ho cung nh cua toan dan Palestine, cung nh ho tr mong c cua ho c song trong mot quoc gia an bnh. Ngai cung ca ngi hoat ong cua cac to chc cu tr, cac dong tu, ong thi keu goi ca hai pha, Israel va Palestine, vi s tr giup cua cong ong quoc te, can am pha v cai vong bao lc va tnh trang hien nay. c Thanh Cha noi:

"Nhan dan tai trai t nan nay, tai cac lanh tho nay va toan mien nay mong moi hoa bnh dng nao! Trong nhng ngay nay, c muon hoa bnh ay cang tr nen nong nhiet hn trong khi anh ch em nh lai nhng bien co hoi thang 5 nam 1948, va nhng nam thang trong cuoc xung ot cho en nay van cha c giai quyet, tiep theo cac bien co ay. Gi ay anh ch em ang song trong tnh trang bap benh va kho khan, vi nhng c may han hep trong viec tm cong an viec lam. That la de hieu khi anh ch em thng cam thay bat man, that vong. Khat vong hp phap cua anh ch em mong c mot to quoc trng ton, mot quoc gia Palestine oc lap, cho en nay van cha c toai nguyen. Trai lai, anh ch em cam thay b ket, - nh nhieu ngi tai mien nay va tren the gii, - trong mot cai vong bao lc, tan cong va phan cong, bao thu va tan pha lien tuc. Toan the gii nong nhiet mong c cai vong lan quan ay b pha v, mong cho hoa bnh cham dt s thu nghch van nien. Bc tng cao bao quanh chung ta trong luc chung ta tu hop nhau tai ay chieu hom nay, chac chan nhac nh ve tnh trang be tac trong quan he gia ngi Israel va Palestine.

Trong the gii ngay nay cac bien gii dng nh ngay cang m rong cho thng mai, du lch, s di chuyen cua dan chung, nhng trao oi van hoa, that la mot ieu bi tham khi thay nhng bc tng con c dng len. Chung ta mong c dng nao c thay nhng thanh qua cua cong tnh kho khan xay dng hoa bnh! Chung ta cau nguyen sot sang dng nao e sm cham dt nhng xung ot va thu nghch gay ra viec dng len bc tng nay!"

c Thanh Cha nhan nh rang: "T ca hai ben bc tng eu can co long can am ln lao e vt thang s hai va nghi k, neu muon chong lai nhu cau bao thu v nhng mat mat va thng ton. Can co long ai am e tm kiem s hoa giai sau bao nam xung ot vo trang. Nhng lch s day cho chung ta rang hoa bnh ch en, khi nhng phe xung ot san sang i xa hn nhng trach moc va cung nhau lam viec cho nhng muc tieu chung, moi ngi thc tam e y en nhng lo au va s hai cua pha ben kia, va co gang kien tao mot bau khong kh tin tng. Can co thien ch e e ra nhng sang kien co tinh than sang tao va tao bao e hoa giai. Neu moi ben u tien nhan manh nhng nhng bo ma phe kia phai lam, th ket qua se la mot ngo cut.

Trong bai dien van, c Thanh Cha cung e cao tam quan trong cua viec cu tr nhan ao trong trai t nan, nhng ngai khang nh them rang giai phap dai han cho cuoc xung ot gia ngi Palestine va Israel ch co the la giai phap chnh tr. Khong ai ngh rang ngi Palestine va Israel t mnh co the at ti giai phap o, v the s ho tr cua cong ong quoc te la ieu toi quan trong, do o - ngai noi: "Toi tai keu goi tat ca cac phe lien he hay dung anh hng cua mnh e giup at ti mot giai phap chnh ang va lau ben, ton trong nhng yeu cau hp phap cua moi pha, va phu hp vi cong phap quoc te. Nhng moi no lc ngoai giao cua quoc te ch at thanh qua, neu ngi Palestine va Israel quyet ch pha v cai vong gay han, tan cong... Toi tai keu goi tat ca anh ch em hay dan than sau xa trong viec vun trong hoa bnh va bat bao lc, theo gng thanh Phanxico va nhng v nhan khac trong viec xay dng hoa bnh.

Ri trai t nan Aida c Thanh Cha a tr ve Betlehem va tham xa giao tong thong Mahmoud Abbas cung nh mot so quan chc cua cac cong oan Palestine vung Gaza va Cisgiordani. Sau khi hoi kien vi tong thong hai ben a trao oi qua tang.

Ngo li trong le nghi t biet dien ra trong san cua dinh tong thong, c Thanh Cha a cam n tong thong, chnh quyen va nhan dan Palestine ve tnh hieu khach va s tiep on nong nhiet danh cho ngai. Cac sinh hoat cua chuyen vieng tham a cho c Thanh Cha dp nghe biet cac ieu kien song cua ngi dan trong vung Cisgiordani va Gaza. Ngai cung a trong thay bc tng c xay len tren at cua ngi Palestine phan cach cac gia nh, boc trai t nan va che khuat nhieu phan cua thanh Betlehem. c Thanh Cha noi: "Ca khi cac bc tng co c xay len mot cach de dang, thi chung ta tat ca eu biet rang chung se khong ton tai vnh cu. Chung co the b ap bo. Nhng trc het can phai lay i cac bc tng ma chung ta xay len chung quanh con tim chung ta a, phai lay i cac hang rao ma chung ta dng len chong lai tha nhan. V the trong luc t biet nay toi muon lap lai li keu goi ci m va quang ai tam tr, cham dt s bat khoan nhng va loai tr. Cho du cuoc xung ot xem ra khong co loi thoat va sau am, cung luon luon co cac ly do e hy vong rang co the giai quyet c no, va cac no lc kien tr cua nhng ngi hoat ong cho hoa bnh va hoa giai se em lai hoa trai. c Thanh Cha cau mong cho ieu o mau c thc hien e nhan dan Palestine co the vui hng hoa bnh va an ninh. c Thanh Cha ha se dung moi dp thuan tien e khch le cac cuoc thng thao giup tm ra mot giai phap ton trong cac khat vong cua ca hai ben Israel cung nh Palestine.

Ket thuc le nghi t biet c Thanh Cha a tr ve Toa Kham S Gierusalem cham dt ngay th 3 vieng tham Thanh a.

 

Linh Tien Khai - Tran c Anh

(Radio Vatican)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page