c thanh cha Beneito XVI

tng niem cac nan nhan c quoc xa

 

c thanh cha Beneito XVI tng niem cac nan nhan c quoc xa.

Jerusalem, Israel [La croix 11/5/2009] - Knh tha qu v, cac ban than men. Chieu th Hai 11 thang 5 nam 2009, c thanh cha Beneito XVI a en Bao Tang Vien Yad Vashem tai Gierusalem e tng niem 6 trieu ngi do thai b c quoc xa sat te trong thi e nh the chien.

Trong thinh lang, c Benedicto XVI a ng trc ai Tng Niem nhng ni ngi Do thai b sat hai.

9 nam sau c Gioan Phaolo II, ay la lan th hai mot v giao hoang tng niem nhng ngi do thai a b c quoc xa sat hai. Ngay t buoi sang, trong bai dien van ap t tong thong Shimon Peres tai phi trng Ben Gourion, c thanh cha a noi rang en ai Yad Vashem la mot "ieu chnh ang".

Nhng nhng ai ch i v giao hoang ngi c nay noi en kinh nghiem rieng cua ngai trong qua kh hay trnh bay tham kch di kha canh lch s, eu that vong.

That vay, neu c Gioan Phaolo II a noi en qua kh "Balan" cua ngai, th c Benedicto XVI lai ch ng tren cng v cua mot ngi ke v thanh Phero, ngha la ngai khong a ong en nguon goc "c" cua ngai. Bai dien van cua ngai trc Bao Tang Vien Yad Vashem la mot bai suy niem thieng lieng va than hoc, ch khong co tnh cach lch s. Cu the, ngai khong nhac ti cac trai tap trung, cac cong ong do thai b tan sat, cung chang noi ti trach nhiem cua con ngi, cach rieng cua dan toc c hay bat c ngi nao.

Hn na, neu c Gioan Phaolo II a noi vi dan do thai rang "Giao hoi cong giao rat au buon v s thu han, v nhng cuoc bach hai va nhng bieu hien bai do thai cua cac tn hu kito moi thi va moi ni", th c Benedicto XVI khong he len an nhng hanh ong bai do thai cua cac tn hu kito hay trach nhiem cua Giao hoi.

Noi nh the khong co ngha la v giao hoang nay khong len an chu ngha bai do thai. Ngay t khi va at chan xuong phi trng quoc te Ben Gourion, ngai a manh me len an chu ngha nay, chu ngha ma ngai goi la "hoan toan khong the chap nhan" c.

Trc ai tng niem Yad Vashem, ngai cung lap lai rang "Giao hoi khong ngng cau nguyen va hoat ong e s thu han khong con ng tr trong trai tim con ngi". Am ch en hanh ong cua c cha Williamson, v giam muc thu cu c ngai rut lai va tuyet thong hoi cuoi thang Gieng nam 2009, c thanh cha manh me len an moi hanh ong choi bo cuoc sat te ngi do thai.

Nhng trc ai tng niem danh cho hang trieu ngi do thai b c quoc xa sat hai, thay v nhn lai tham kch di kha canh lch s, c Benedicto XVI ch a ra mot suy t than hoc da tren y ngha cua ten goi con ngi.

Khi i t y ngha cua hai tieng "Yad" ngha la "tng niem" va "Shem" la ten goi, c thanh cha noi en tam quan trong cua ten goi cua con ngi. Theo ngai, phu nhan cuoc sat te cung co ngha la choi bo con so cac nan nhan bang cach xoa bo "ten goi" cua ho.

That vay, khi mot tu nhan b a vao cac trai tap trung c quoc xa, bc au tien ma ho phai trai qua la b ngi ta xoa bo ten goi e thay the bang mot con so. Vi hanh ong nay, c quoc xa tc oat pham gia cua con ngi. oi lai vi hanh ong nay, ai tng niem Yad Vashem trao lai cho moi nan nhan ten goi cua ho. ay la dau vet cuoi cung cua con ngi ma cac lo sat sinh khong the nao xoa bo c.

c thanh cha nhac lai vai tro cua ten goi trong Kinh Thanh: Thien Chua at mot ten mi cho con ngi khi Ngai trao cho ngi o mot s menh. Chnh trong y ngha o ma c thanh cha suy t ve ten goi cua hang trieu trieu nan nhan c bao tang vien Yad Vashem cho ghi khac trong ky c nhan loai.

Ngi do thai chac chan rat cam kch trc li ket an minh th cua c thanh cha oi vi chu ngha bai do thai va viec ngai bao am rang Giao hoi luon ng ve pha dan toc do thai trong cuoc chien chong lai te nan nay. Nhng co le mot so khong may hai long ve bai dien van cua c thanh cha tai Yad Vashem, bi v ho cho rang ngai cung ch xem cuoc sat te ngi do thai nh mot tham kch gia muon nghn tham kch khac trong lch s nhan loai.

Ve phng dien chnh tr, canh hu trong chnh phu Israel co le cung bc tc khong kem ve lap trng cua Toa thanh trong van e Palestine. That vay, ngay tai Phi trng Ben Gourion cung nh tai dinh tong thong, c thanh cha a nhac lai vi cac nha hu trach ve s cap thiet phai a ra mot tien trnh hoa bnh da tren cong ly. Da tren truyen thong ngoai giao cua Toa Thanh von ung ho viec thanh lap mot quoc gia Palestine, c Benedicto XVI yeu cau cac nha hu trach hay ay manh nhng cuoc am phan nham tm kiem mot giai phap cong bnh, ngo hau "hai dan toc eu co the song chung hoa bnh trong que hng cua rieng ho, ben trong nhng ranh gii c bao am an ninh va c the gii nhn nhan".

ieu ang mng la tan thu tng Israel, ong Benjamin Netanyahu a loan bao rat co the se m ra cac cuoc am phan "trong nhng tuan le sap ti".

Trc mat tong thong Israel, sau khi a gap g vi cha me cua ngi binh s Israel ten la Gilad Shalit, ngi a b phong trao Hamas cam gi t 3 nam nay, c thanh cha nhac lai chieu kch ton giao cua Thanh a va Gierusalem oi vi ba ton giao oc than. c thanh cha giai thch rang trong tieng Hy ba lai, " an ninh" cung co ngha la "tin tng". c thanh cha noi: "an ninh nh vay khong co ngha la vang bong s e doa, ma con noi len cam giac thanh than va tin tng". Nhng vi ngi Israel, an ninh co ngha la chong lai khung bo.

Nh vay, khi am ch en bc tng ngan cach Israel vi cac lanh tho t tr cua Palestine, c thanh cha noi rang xa hoi co the tr thanh mot vn cay an trai, khong ch "c anh dau bi nhng bc tng hay rao can, ma bi s an khp va hai hoa".

Theo nhan nh cua cac nha quan sat, trong ngay au vieng tham Israel, c thanh cha a co gang bay to mot lap trng quan bnh e tranh cho chuyen vieng tham co the b giai thch nh la mot chuc lanh cho chnh sach hien nay cua chnh phu Israel.

 

Chu Van

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page