Ñöùc Hoàng Y Roger Etchagaray

seõ ñöôïc giaûi phaãu saùng ngaøy 27/12/2009

 

Ñöùc Hoàng Y Roger Etchagaray seõ ñöôïc giaûi phaãu saùng ngaøy 27/12/2009.

Roma (SD, Ansa 26-12-2009) - Ñöùc Hoàng Y Roger Etchegaray, Phoù nieân tröôûng Hoàng y ñoaøn, seõ ñöôïc giaûi phaåu chuùa nhaät 27-12-2009 vì bò gaãy xöông ñuøi.

Ñöùc Hoàng Y Etchegaray naêm nay 87 tuoåi, bò ngaõ cuøng vôùi Ñöùc Thaùnh Cha vaøo ñaàu thaùnh leã voïng giaùng sinh luùc 10 giôø toái ngaøy 24-12-2009 vì moät thieáu nöõ ngöôøi Thuïy só YÙ, Susanna Maiolo, 25 tuoåi, bò beänh thaàn kinh, ñaõ nhaøo qua haøng raøo chaïy ñeán "chaøo" ÑTC. Coâ ta keùo aùo laøm ngaøi bò ngaõ vaø Ñöùc Hoàng Y Etchegaray ñi caïnh ñoù cuõng bò ngaõ theo.

Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ troãi daäy bình an voâ söï vaø tieáp tuïc thaùnh leã ñeâm nhö thöôøng, coøn Ñöùc Hoàng Y bò gaãy chaân. Ngaøi ñöôïc ñöa vaøo sôû y teá Vatican khaùm nghieäm vaø sau ñoù, luùc 2 giôø ñeâm ñöôïc chôû tôùi beänh vieän ña khoa Gemelli thuoäc Ñaïi hoïc Coâng Giaùo Thaùnh Taâm ñeå ñieàu trò. Ñöùc Hoàng Y cö nguï taïi phoøng soá 18 ôû laàu 9 cuûa nhaø thöông. Laàu 10 cuûa beänh vieän naøy ñöôïc daønh cho Ñöùc Thaùnh Cha khi höõu söï. Chieàu 25-12-2009, ñaõ coù moät soá vò ñeán thaêm Ñöùc Hoàng Y trong ñoù coù Ñöùc OÂng Georg Gaenswein, bí thö rieâng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha, Ñöùc Hoàng Y Sodano, nieân tröôûng Hoàng y ñoaøn vaø Ñaïi söù Italia caïnh Toøa Thaùnh, OÂng Zanardi Landi.

Cha Lombardi, Giaùm ñoác Phoøng baùo chí Toøa Thaùnh, cho bieát taát caû nhöõng ngöôøi ñeán thaêm ñeàu thaáy Ñöùc Hoàng Y Etchegaray thanh thaûn vaø tinh thaàn cao. Ngaøi caàu nguyeän cho Ñöùc Giaùo Hoaøng vaø chôø ñôïi cuoäc giaûi phaãu vôùi tinh thaàn laïc quan. Ngoaøi ra, chính quyeàn Italia, vaø Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc nöôùc naøy ñaõ baøy toû tình lieân ñôùi vôùi Ñöùc Thaùnh Cha vaø Ñöùc Hoàng Y Etchegaray. Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Phaùp cuõng göûi söù ñieäp caùm ôn Ñöùc Thaùnh Cha vì söù ñieäp Giaùng Sinh trong hoaøn caûnh thöû thaùch ñoái vôùi baûn thaân cuûa ngaøi. Caùc Giaùm Muïc Phaùp cuõng göûi lôøi caàu chuùc Ñöùc Hoàng Y Etchegaray sôùm bình phuïc. Caùc Giaùm Muïc vieát: "Xin Ñöùc Hoàng Y bieát raèng tín höõu Coâng Giaùo taïi Phaùp raát bieát ôn Ñöùc Hoàng Y".

Ñöùc Hoàng Y Etchegaray nguyeân laø Chuû tòch Hoäi ñoàng Toøa Thaùnh Coâng lyù vaø Hoøa Bình. Vaøo dòp leã khai maïc naêm thaùnh cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo taïi Vieät Nam hoâm 24-11-2009, Ñöùc Hoàng Y ñaõ sang Vieät Nam ñeå tham döï thaùnh leã taïi moät soá nôi. Caùch ñaây khoaûng 1 naêm röôõi, Ñöùc Hoàng Y cuõng ñaõ bò ngaõ gaãy xöông ôû khu vöïc coät soáng.

Veà phaàn coâ Maiolo, coâ tuyeân boá khoâng coù yù laøm haïi Ñöùc Thaùnh Cha nhöng chæ muoán chaøo ngaøi. Coâ ñöôïc ñöa tôùi nhaø thöông Santo Spirito gaàn Vatican ñeå khaùm nghieäm vaø ñöôïc ñöa tôùi moät vieän ñöôïc baûo veä ôû ngoaøi Roma. Trong thôøi gian tôùi ñaây, döïa treân keát quaû nghieân cöùu cuûa caùc baùc só vaø sôû hieán binh Vatican, vò coâng toá taïi ñaây seõ quyeát ñònh veà giai ñoaïn keá tieáp caàn laøm vì vaán ñeà naøy thuoäc thaåm quyeàn cuûa Vatican.

Cha Lombardi noùi raèng thöôøng thöôøng neàn coâng lyù taïi Vatican vaãn toû ra nhaân töø. (SD, Ansa 26-12-2009).

 

G. Traàn Ñöùc Anh, OP

(Radio Vatican)

 

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page