Phuû Quoác Vuï Khanh Toøa Thaùnh
pheâ bình Quoác Hoäi Bæ chæ trích Ñöùc Giaùo Hoaøng
Phuû Quoác Vuï Khanh Toøa Thaùnh pheâ bình Quoác Hoäi Bæ chæ trích Ñöùc Giaùo Hoaøng.
Vatican (SD 17-4-2009), (Le Figaro 17-4-2009) - Phuû quoác vuï khanh Toøa Thaùnh pheâ bình Quoác hoäi Vöông Quoác Bæ ñaõ chæ trích ÑTC veà nhöõng lôøi tuyeân boá cuûa ngaøi veà vieäc söû duïng tuùi cao su trong vieäc phoøng ngöøa beänh Sida.
Trong thoâng caùo coâng boá hoâm 17-4-2009, Phuû Quoác Vuï khanh Toøa Thaùnh cho bieát:
"Ñaïi söù Vöông Quoác Bæ, theo leänh cuûa Boä ngoaïi giao, ñaõ chuyeån tôùi Ñöùc Toång Giaùm Muïc ngoaïi tröôûng Toøa Thaùnh nghò quyeát cuûa Haï vieän Bæ yeâu caàu chính phuû nöôùc naøy "Leân aùn nhöõng lôøi tuyeân boá khoâng theå chaáp nhaän ñöôïc cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng nhaân dòp cuoäc vieáng thaêm cuûa ngaøi taïi Phi chaâu vaø chính thöùc phaûn ñoái vôùi Toøa Thaùnh". Cuoäc gaëp gôõ ñaõ dieãn ra ngaøy 15-4-2009.
"Phuû quoác vuï khanh Toøa Thaùnh ñau buoàn ghi nhaän haønh ñoäng ñoù, moät haønh ñoäng laï thöôøng trong quan heä ngoaïi giao giöõa Toøa Thaùnh vaø Vöông Quoác Bæ. Phuû quoác vuï khanh than phieàn vì moät Quoác hoäi ñaõ nghó laø neân pheâ bình ÑTC, döïa treân moät söï trích daãn cuoäc phoûng vaán bò caét xeùn, ruùt ra khoûi vaên maïch, ñöôïc moät vaøi nhoùm söû duïng vôùi yù ñoà haêm doïa roõ raøng, nhö theå thuyeát phuïc Ñöùc Giaùo Hoaøng ñöøng baøy toû laäp tröôøng veà moät soá ñeà taøi coù taàm quan troïng roõ raøng veà luaân lyù, vaø ñöøng giaûng daïy ñaïo lyù cuûa Giaùo Hoäi."
"Nhö ñaõ bieát, khi traû lôøi moät caâu hoûi veà hieäu naêng vaø tính chaát thöïc tieãn cuûa laäp tröôøng Giaùo Hoäi lieân quan tôùi cuoäc chieán choáng beänh Sida, ÑTC ñaõ tuyeân boá raèng caàn phaûi tìm giaûi phaùp cho vaán ñeà naøy trong hai chieàu höôùng: moät ñaøng laø trong söï nhaân baûn hoùa tính duïc, vaø ñaøng khaùc laø trong tình baïn chaân thaønh vaø söï saün saøng ñoái vôùi nhöõng ngöôøi ñang chòu ñau khoå, ngaøi nhaán maïnh söï daán thaân cuûa Giaùo Hoäi trong hai laõnh vöïc. Neáu khoâng coù chieàu kích luaân lyù vaø giaùo duïc, thì cuoäc chieán choáng Sida seõ khoâng theå thaéng ñöôïc.
Phuû quoác vuï khanh Toøa Thaùnh nhaän xeùt raèng: "Trong khi taïi moät soá nöôùc AÂu Chaâu ñaõ buøng leân moät chieán dòch truyeàn thoâng chöa töøng coù veà giaù trò troåi vöôït, neáu khoâng muoán noùi laø tuyeät ñoái, cuûa tuùi cao su trong cuoäc chieán choáng Sida, thì thaät laø ñieàu an uûi khi nhaän thaáy raèng nhöõng nhaän xeùt thuoäc phaïm vi luaân lyù do ÑTC khai trieån ñaõ ñöôïc hieåu vaø ñaùnh giaù cao, nhaát laø caùc nöôùc Phi chaâu vaø nhöõng ngöôøi baïn chaân thaønh cuûa Phi chaâu. Nhö ngöôøi ta coù theå ñoïc thaáy trong tuyeân ngoân môùi ñaây cuûa Lieân Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc mieàn Taây Phi chaâu (Cerao) khaúng ñònh raèng: "Chuùng toâi caùm ôn vì söù ñieäp hy voïng maø ÑTC ñaõ ñeán ñeå uûy thaùc cho chuùng toâi taïi Camerun vaø Angola. Ngaøi ñaõ ñeán khích leä chuùng toâi soáng hieäp nhaát, hoøa giaûi trong coâng lyù vaø hoøa bình, ñeå chính Giaùo Hoäi taïi Phi chaâu trôû thaønh ngoïn löûa hy voïng noàng nhieät cho cuoäc soáng cuûa toaøn theå ñaïi luïc. Vaø chuùng toâi caùm ôn ngaøi vì ñaõ taùi ñeà nghò cho taát caû moïi ngöôøi, moät caùch teá nhò, roõ raøng vaø tinh teá, giaùo huaán chung cuûa Giaùo Hoäi trong vaán ñeà muïc vuï caùc beänh nhaân Sida". (SD 17-4-2009)
Maët khaùc, Baø Boä tröôûng noäi vuï Phaùp, Micheøle Alliot-Marie, ñaõ beânh vöïc laäp tröôøng cuûa ÑTC.
Trong thö göûi tôùi Ñöùc Hoàng Y Andreù Vingt-Trois, Toång Giaùm Muïc Paris, Chuû tòch Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Phaùp, baø Alliot-Marie vieát raèng "Lôøi ÑTC Bieån Ñöùc 16 ñaùng ñöôïc hieåu trong taát caû söï phöùc taïp cuûa vaán ñeà, ñöùng tröôùc nhöõng trình baøy nhieàu khi voäi vaõ vaø giaûn löôïc hoùa moät caùch sai traùi veà nhöõng lôøi cuûa ngaøi.." Baø cuõng chuùc möøng GIaùo Hoäi veà nhöõng suy tö lieân quan ñôùi vieäc duyeät laïi caùc luaät veà luaân lyù sinh hoïc ôû Phaùp.
Trong thö phuùc ñaùp, Ñöùc Hoàng Y Vingt-Trois vieát: "Toâi ñaëc bieät ñaùnh giaù cao söï quan taâm cuûa Baø muoán thaáy con ngöôøi cuûa ÑTC Bieån Ñöùc 16 ñöôïc toân troïng vaø lôøi cuûa ngaøi ñöôïc ñaët trong boái caûnh vôùi nhöõng saéc thaùi rieâng".
Ñöùc Hoàng Y cuõng leân aùn söï kieän coù quaù nhieàu chính trò gia tham gia cuoäc tranh luaän veà vaán ñeà naøy maø khoâng coù söï phaân ñònh caàn thieát (Le Figaro 17-4-2009)
G. Traàn Ñöùc Anh, OP
(Radio Vatican)