Ñaõ coù theå noùi gì veà
quan heä ngoaïi giao Vieät Nam - Vatican
Ñaõ coù theå noùi gì veà quan heä ngoaïi giao Vieät Nam - Vatican?
Haø Noäi, Vieät Nam (21/02/2009 18:11:52) - Cuoäc hoïp ñaàu tieân cuûa Nhoùm coâng taùc hoãn hôïp Vieät Nam - Vatican veà quan heä ngoaïi giao giöõa hai quoác gia ñaõ keát thuùc, ñuùng nhö chöông trình döï lieäu, sau hai phieân laøm vieäc: chieàu 6-02-2009 vaø saùng 17-02-2009.
- Töø nhöõng nhaän ñònh treân caùc phöông tieän thoâng tin chính thöùc cuûa Vieät Nam.
Ngaøy 18-02-2009, moät ngaøy sau khi cuoäc hoäi ñaøm keát thuùc, Thoâng taán xaõ Vieät Nam (TTXVN) ñöa tin veà cuoäc hoïp:
"Nhoùm coâng taùc hoãn hôïp Vieät Nam - Vatican ñaõ trao ñoåi moät caùch saâu roäng vaø toång theå caùc vaán ñeà trong quan heä giöõa hai beân trong ñoù coù caùc vaán ñeà lieân quan ñeán Giaùo hoäi Coâng giaùo Vieät Nam. Hai beân ghi nhaän chieàu höôùng phaùt trieån ñaùng khích leä cuûa moái quan heä giöõa Vieät Nam vaø Toøa thaùnh töø naêm 1990 tôùi nay. Hai beân cho raèng cuoäc hoïp ñaàu tieân cuûa Nhoùm coâng taùc hoãn hôïp laø moät böôùc tieán môùi quan troïng trong quan heä giöõa Vieät Nam vaø Toøa thaùnh vaø nhaát trí tieáp tuïc noã löïc hôn nöõa ñeå thuùc ñaåy quan heä song phöông. Hai beân nhaát trí seõ tieán haønh phieân hoïp thöù hai cuûa Nhoùm coâng taùc hoãn hôïp. Thôøi gian vaø ñòa ñieåm phieân hoïp seõ ñöôïc xaùc ñònh sau. Cuoäc hoïp cuûa Nhoùm coâng taùc hoãn hôïp Vieät Nam - Vatican ñaõ dieãn ra trong khoâng khí côûi môû, thaúng thaén vaø toân troïng laãn nhau".
Cuøng ngaøy, TTXVN ñaõ thöïc hieän cuoäc phoûng vaán oâng Tröôûng ban Toân giaùo Chính phuû Nguyeãn Theá Doanh.
Khi ñöôïc hoûi "OÂng nhaän ñònh theá naøo veà cuoäc gaëp laàn naøy vaø veà tieán trieån trong moái quan heä giöõa hai beân?", oâng Tröôûng ban ñöa nhaän xeùt:
"Tuy ñaây laø laàn ñaàu tieân Toå chuyeân gia hoãn hôïp cuûa moãi beân gaëp nhau nhöng vôùi nhöõng gì ñaõ thu ñöôïc töø quaù trình gaëp gôõ hai beân trong nhöõng naêm qua vaø vôùi thieän chí cuûa caû hai beân cuõng nhö keát quaû ban ñaàu cuûa cuoäc gaëp laàn naøy chaéc chaén seõ taïo cô sôû thuaän lôïi cho nhöõng böôùc tieáp theo trong nhöõng laàn gaëp sau".
Tröôùc ñoù, oâng Nguyeãn Theá Doanh cuõng cho phoùng vieân bieát quan ñieåm cuûa Ban Toân giaùo veà nhöõng yeáu toá quan troïng nhaát goùp phaàn thuùc ñaåy quan heä hai beân:
"Tröôùc heát laø söï toân troïng laãn nhau, trong ñoù coù vieäc toân troïng ñoäc laäp, chuû quyeàn, lòch söû, vaên hoùa, truyeàn thoáng cuûa daân toäc Vieät Nam, phaùp luaät Vieät Nam, vöøa cuøng chia seû vaø toân troïng söï khaùc bieät, vöøa cuøng theå hieän tinh thaàn thieän chí ñeå tìm ra nhöõng ñieåm ñoàng thuaän môùi. Thöù hai, muoán coù keát quaû trong quan heä thì phaûi baûo ñaûm söï haøi hoøa veà lôïi ích cuûa moãi beân. Thöù ba, caû hai beân ñeàu phaûi quyeát taâm cuøng nhau höôùng tôùi söï phaùt trieån moät caùch trong saùng vaø laønh maïnh, trong ñoù vieäc duy trì vaø khaúng ñònh ñöôøng höôùng ñoàng haønh cuøng daân toäc cuûa Giaùo hoäi Coâng giaùo Vieät Nam coù yù nghóa ñaëc bieät quan troïng. Khoâng ñeå bò taùc ñoäng bôûi nhöõng yù nghó vaø haønh vi tieâu cöïc töø baát cöù phía thöù ba naøo".
Hoâm sau, 19-02-2009, trong cuoäc hoïp baùo thöôøng kyø cuûa Boä Ngoaïi giao Vieät Nam, traû lôøi caâu hoûi veà yù nghóa, keát quaû chuyeán thaêm Vieät Nam laàn naøy cuûa phaùi ñoaøn Vatican, thôøi gian vaø ñòa ñieåm cuûa cuoäc gaëp laàn sau, khi naøo hai beân seõ thieát laäp quan heä ngoaïi giao, oâng Leâ Duõng, Ngöôøi Phaùt ngoân Boä Ngoaïi giao Vieät Nam cho bieát:
"Ñaây laø cuoäc hoïp laàn thöù 18 giöõa hai beân keå töø naêm 1990 ñeán nay vaø laø cuoäc hoïp ñaàu tieân cuûa Nhoùm coâng taùc hoãn hôïp Vieät Nam - Vatican. Cuoäc hoïp ñaàu tieân cuûa Nhoùm Coâng taùc hoãn hôïp laø moät böôùc tieán quan troïng, khaúng ñònh chieàu höôùng phaùt trieån cuûa quan heä Vieät Nam - Vatican. Vieäc toå chöùc cuoäc hoïp naøy khaúng ñònh chính saùch ñoái ngoaïi roäng môû, ña daïng hoùa, ña phöông hoùa quan heä, chính saùch toân giaùo nhaát quaùn vaø ñuùng ñaén cuõng nhö thieän chí cuûa Vieät Nam trong nhöõng naêm qua... Thieát laäp quan heä ngoaïi giao Vieät Nam - Vatican laø moät tieán trình. Hai beân caàn coù theâm caùc cuoäc trao ñoåi ñeå xaùc ñònh khuoân khoå vaø nhöõng nguyeân taéc chung veà quan heä... Thôøi gian vaø ñòa ñieåm cuûa cuoäc hoïp tieáp theo cuûa Nhoùm coâng taùc hoãn hôïp Vieät Nam - Vatican seõ ñöôïc aán ñònh sau".
- Ñeán moät soá dö luaän töø baùo chí nöôùc ngoaøi
Ngaøy 17-02-2009, khi cuoäc hoïp giöõa hai phaùi ñoaøn ngoaïi giao Vieät Nam vaø Vatican ñang dieãn ra taïi Haø Noäi, trang tin ñieän töû cuûa BBC (Anh) ñöa tin:
"Vieät Nam vaø Vatican noái laïi hoäi ñaøm hoâm thöù Hai khi ñoaøn cuûa thöù tröôûng ngoaïi giao Toøa thaùnh hoïp vôùi ñoaøn cuûa Boä Ngoaïi giao Vieät Nam".
Ñoàng thôøi cuõng ñöa ra ñaùnh giaù söï kieän ngoaïi giao treân ñaây baèng caùch ñaët trong boái caûnh hieän nay: "Gaàn ñaây quan heä giöõa Haø Noäi vaø Vatican böôùc vaøo tieán trình tan baêng".
BBC coøn nhaéc laïi caùch Vatican öùng xöû trong moät soá vuï vieäc dieãn ra taïi Haø Noäi töøng gaây xoân xao trong dö luaän: "Trong thôøi gian tranh chaáp, Toøa thaùnh Vatican khoâng ñöa ra quan ñieåm coâng khai veà chuû ñeà ñaát ñai taïi Vieät Nam".
Trong khi ñoù, hai ngaøy sau khi cuoäc hoïp cuûa Nhoùm coâng taùc hoãn hôïp Vieät Nam - Vatican veà quan heä ngoaïi giao giöõa hai quoác gia ñaõ keát thuùc, trong baûn tin ngaøy 19-02-2009, trang tin ñieän töû Voanews.com giaät tít khaù ngoaïn muïc: "Ñöùc oâng Parolin hy voïng Ñöùc Giaùo Hoaøng coù theå ñeán thaêm Vieät Nam naêm nay".
Trong baøi vieát coù nhan ñeà khaù aán töôïng neâu treân, Voanews.com ñaõ neâu ra nhaän xeùt cuûa Ñöùc oâng Pietro Parolin, tröôûng ñoaøn cuûa Vatican, veà cuoäc laøm vieäc vöøa qua vôùi phía Vieät Nam:
"Baøn veà caùc cuoäc thaûo luaän cuûa nhoùm coâng taùc, Ñöùc oâng Parolin cho bieát hai beân ñaõ coù nhöõng cuoäc thaûo luaän toát ñeïp vaø raát haøi loøng veà ñieàu naøy# Ñöùc oâng Parolin cho hay caùc cuoäc thaûo luaän ñaõ dieãn ra trong baàu khoâng khí thaúng thaén vaø côûi môû. Ñöùc oâng khoâng cho bieát roõ tieán trình thaûo luaän seõ coøn keùo daøi bao laâu, nhöng noùi raèng keát quaû seõ laø vieäc thieát laäp quan heä ngoaïi giao, ñieàu caû hai beân cuøng mong öôùc".
Ngaøy 19-02-2009, trang tin ñieän töû cuûa YÙ, Zenit.org, baûn tieáng Phaùp, chaïy haøng tít lôùn: "Viet Nam: Neùgociations avec Vatican, bilan positif du gouvernement" (Vieät Nam: Nhöõng cuoäc ñaøm phaùn vôùi Vatican, baûn toång keát tích cöïc cuûa chính quyeàn).
Trong baûn tin naøy, Zenit.org daãn töø nguoàn cuûa baùo ñieän töû Eglise d'Asie (EDA) cuûa Hoäi Thöøa sai Paris, ñaêng laïi baûn dòch sang tieáng Phaùp baøi phoûng vaán cuûa TTXVN ñoái vôùi oâng Nguyeãn Theá Doanh. Töø ñoù neâu baät ñaùnh giaù cuûa phía Vieät Nam veà keát quaû cuûa nhöõng cuoäc trao ñoåi Vieät Nam - Vatican töø gaàn 20 naêm qua laø "tích cöïc".
- Cuoäc hoïp ñaàu tieân cuûa Nhoùm coâng taùc hoãn hôïp Vieät Nam - Vatican dieãn ra trong hai ngaøy 16 vaø 17 thaùng Hai 2009 roài seõ ñi vaøo lòch söû.
Noäi dung cuï theå cuûa cuoäc ñaøm phaùn giöõa hai phaùi ñoaøn ngoaïi giao cuûa Vieät Nam vaø Vatican, cuoäc gaëp gôõ chính thöùc cuûa phaùi ñoaøn Toøa thaùnh vôùi Ban Toân giaùo Chính phuû, cuõng nhö nhöõng cuoäc tieáp xuùc khoâng chính thöùc cuûa ba ñöùc oâng ñeán töø Roâma vôùi caùc giaùm muïc, linh muïc, tu só, chuûng sinh vaø giaùo daân Vieät Nam... chöa ñöôïc coâng boá vaø cuõng khoâng theå ghi nhaän ñaày ñuû, troïn veïn. Nhöng coù theå nhaän ra moät baàu khí nheï nhaøng, khoâng caêng thaúng, gay caán ñaõ toaùt leân qua noäi dung ñöôïc thoâng tin chính thöùc, ngoân töø phaùt bieåu, göông maët, phong thaùi cuûa taát caû moïi nhaân vaät tham gia vaøo söï kieän.
Nhö vaäy ñaõ coù theå noùi ñeán nhöõng tín hieäu khaù tích cöïc veà bang giao giöõa hai quoác gia Vieät Nam vaø Vatican seõ thaønh hieän thöïc.
Vaán ñeà phaûi chaêng seõ chæ laø thôøi gian.
Coá nhieân treân nhöõng chaëng ñöôøng saép tôùi cuûa tieán trình ñaøm phaùn, seõ coøn phaûi khai thoâng nhieàu chöôùng ngaïi do lòch söû vaø söï khaùc bieät veà quan ñieåm ñeå laïi, coøn phaûi xaây döïng nhöõng cô sôû cho söï ñoàng thuaän vaø neàn taûng cho cung caùch öùng xöû laâu daøi trong töông lai.
Gia Kyø