Ñöùc Thaùnh Cha cöû haønh
leã Kính Meï Thieân Chuùa
vaø Ngaøy Hoøa Bình Theá Giôùi
Ñöùc Thaùnh Cha cöû haønh leã Kính Meï Thieân Chuùa vaø Ngaøy Hoøa Bình Theá Giôùi.
Vatican (Vat. 1/01/2009) - ÑTC Bieån Ñöùc 16 ñaõ cöû haønh troïng theå leã troïng kính Ñöùc Maria Meï Thieân Chuùa vaø cuõng laø Ngaøy Hoøa Bình theá giôùi laàn thöù 42. Ngaøi ñaëc bieät taùi keâu goïi chaám döùt baïo löïc taïi mieàn Gaza.
Ñoàng teá vôùi ÑTC trong thaùnh leã luùc 10 giôø saùng ngaøy 1-1-2009 taïi Ñeàn thôø Thaùnh Pheâroâ, coù 5 vò trong ñoù coù Ñöùc Hoàng Y Tarcisio Bertone, Quoác vuï khanh Toøa Thaùnh vaø Ñöùc Hoàng Y Renato Martino, Chuû tòch Hoäi ñoàng Toøa Thaùnh Coâng lyù vaø Hoøa bình. Ngoaøi ra coù 2 hoàng y Phoù teá thaùp tuøng ÑTC laø Ñöùc Hoàng Y Jean Louis Tauran, Chuû tòch Hoäi ñoàng Toøa Thaùnh ñoái thoaïi lieân toân vaø Ñöùc Hoàng Y Javier Lozano Barragaùn, Chuû tòch Hoäi ñoàng Toøa Thaùnh muïc vuï y teá.
Trong soá gaàn 10 ngaøn tín höõu tham döï thaùnh leã, cuõng coù ñoâng ñaûo caùc vò ñaïi söù caïnh Toøa Thaùnh, 22 Hoàng Y vaø 26 Giaùm Muïc. Phaàn thaùnh ca, ngoaøi ca ñoaøn Sistina cuûa Toøa Thaùnh, coøn coù 5 ca ñoaøn khaùc, goàm ca ñoaøn Meï Giaùo Hoäi ôû Roma vôùi 100 ca vieân, Ca ñoaøn Ñöùc Meï Voâ Nhieãm thuoäc giaùo phaän Hartford Hoa Kyø goàm 30 ngöôøi, ca ñoaøn Reggio Emilia ôû Italia vôùi 65 ca vieân vaø sau cuøng laø Ca ñoaøn Liban goàm 16 ngöôøi. 70 Linh Muïc phuï traùch vieäc cho röôùc leã ñöôïc ngoài phía sau baøn thôø chính.
Baøi giaûng cuûa ÑTC
Trong baøi giaûng, ÑTC nhaéc ñeán lôøi caàu chuùc nhö ñöôïc trình baøy trong baøi ñoïc thöù I trích töø saùch Daân Soá (6,22-27). Caùc vò tö teá cuûa Israel chuùc laønh cho daân baèng caùch "keâu caàu Danh Chuùa ôû treân hoï": Thaùnh Danh Chuùa ñöôïc keâu caàu 3 laàn treân caùc tín höõu nhö lôøi caàu chuùc aân suûng vaø bình an. Thoùi quen coå kính naøy daãn chuùng ta ñeán moät thöïc taïi thieát yeáu, ñoù laø ñeå coù theå tieán böôùc treân con ñöôøng hoøa bình, moïi ngöôøi vaø caùc daân toäc caàn ñöôïc nhan thaùnh Chuùa soi saùng vaø ñöôïc Danh Chuùa chuùc phuùc. Ñieàu naøy xaûy ra chung cuïc vôùi maàu nhieäm Nhaäp Theå: Con Thieân Chuùa ñeán trong xaùc theå nhö chuùng ta vaø trong lòch söû ñaõ mang laïi moät phuùc laønh khoâng theå ruùt laïi, moät aùnh saùng khoâng coøn taét lòm nöõa, vaø mang laïi cho caùc tín höõu cuõng nhö nhöõng ngöôøi thieän chí khaû naêng xaây döïng neàn vaên minh tình thöông vaø hoøa bình".
ÑTC noùi: "Caùc baïn thaân meán, ñoù laø con ñöôøng Tin Möøng daãn ñeán hoøa bình, con ñöôøng maø Giaùm Muïc Roma ñöôïc keâu goïi kieân trì taùi ñeà nghò moãi laàn trình baøy Söù ñieäp nhaân ngaøy Hoøa bình theá giôùi."
Nhaéc ñeán chuû ñeà Ngaøy Theá Giôùi hoøa bình naêm nay laø "Baøi tröø ngheøo ñoùi, xaây döïng hoøa bình", ÑTC noùi: "ñeà taøi naøy coù 2 bình dieän caàn cöùu xeùt, maø giôø ñaây toâi chæ coù theå nhaéc ñeán moät caùch vaén taét. Moät ñaøng laø söï thanh baàn ñöôïc Chuùa Gieâsu choïn vaø ñeà nghò, vaø ñaøng khaùc laø thöù ngheøo ñoùi caàn phaûi baøi tröø ñeå theá giôùi trôû neân coâng baèng vaø lieân ñôùi hôn." "Khía caïnh thöù I tìm ñöôïc boái caûnh lyù töôûng trong nhöõng ngaøy naøy, trong muøa giaùng sinh. Söï giaùng traàn cuûa Chuùa Gieâsu taïi Bethlehem toû cho chuùng ta thaáy Thieân Chuùa ñaõ choïn thanh baàn cho baûn thaân ngaøi khi ñeán giöõa chuùng ta. Caûnh töôïng maø caùc ngöôøi chaên ñoaøn vaät thaáy tröôùc tieân.. laø moät chuoàng suùc vaät taïi ñoù Ñöùc Maria vaø Thaùnh Giuse truù aån, vaø tieáp ñeán laø maùng coû trong ñoù Ñöùc Trinh Nöõ ñaõ ñaët Haøi Nhi môùi sinh boïc trong taõ (cf Lc 2,7.12.16). Thieân Chuùa ñaõ choïn söï ngheøo khoù aáy. Ngaøi ñaõ muoán sinh ra nhö vaäy, nhöng chuùng ta coù theå noùi theâm raèng Chuùa ñaõ muoán soáng vaø muoán cheát khoù ngheøo nhö vaäy. Taïi sao? Caâu traû lôøi laø: chính tình yeâu ñoái vôùi chuùng ta ñaõ thuùc ñaåy Chuùa khoâng nhöõng laøm ngöôøi, nhöng coøn trôû neân ngheøo. Trong ñöôøng höôùng naøy, chuùng ta coù theå trích daãn lôøi thaùnh Phaoloâ trong thö thöù 2 göûi caùc tín höõu thaønh Corinto: "Thöïc vaäy, anh em bieát ôn cuûa Ñöùc Gieâsu Kitoâ Chuùa chuùng ta: voán giaøu sang Ngaøi ñaõ trôû neân ngheøo vì anh em, ñeå anh em trôû neân giaøu coù nhôø caùi ngheøo cuûa Ngaøi" (8,9).
Sang ñeán khía caïnh thöù hai, "ñoù laø söï ngheøo ñoùi baàn cuøng, maø Thieân Chuùa khoâng heà muoán vaø caàn phaûi baøi tröø, nhö chuû ñeà Ngaøy Theá Giôùi hoøa bình hoâm nay ñaõ noùi; ñoù laø thöù ngheøo ñoùi ngaên caûn khoâng cho con ngöôøi vaø caùc gia ñình soáng theo phaåm giaù cuûa hoï; moät thöù ngheøo ñoùi laøm thöông toån coâng lyù vaø söï bình ñaúng, vaø qua ñoù, noù ñe doïa cuoäc soáng chung hoøa bình. Theo nghóa tieâu cöïc naøy, cuõng coù nhöõng hình thöùc ngheøo ñoùi khoâng phaûi veà phöông dieän vaät chaát vaø noù cuõng hieän höõu trong caùc xaõ hoäi sung tuùc vaø tieán boä, ñoù laø tình traïng bò gaït ra ngoaøi leà, thieáu thoán veà quan heä, veà luaân lyù vaø tinh thaàn (Söù ñieäp, soá 2).
"Trong söù ñieäp hoøa bình, theo veát caùc vò Tieàn Nhieäm cuûa toâi, toâi muoán ñaëc bieät cöùu xeùt hieän töôïng phöùc taïp laø söï hoaøn caàu hoùa, ñeå thaåm ñònh töông quan cuûa noù vôùi söï ngheøo ñoùi ôû möùc ñoä roäng lôùn. Ñöùng tröôùc nhöõng tai öông lan roäng nhö caùc beänh truyeàn nhieãm khaép nôi (5), tình traïng ngheøo ñoùi cuûa caùc treû em (5), cuoäc khuûng hoaûng löông thöïc (7), raát tieác laø toâi phaûi taùi leân tieáng toá giaùc söï gia taêng chaïy ñua voõ trang khoâng theå chaáp nhaän ñöôïc. Moät ñaøng ngöôøi ta cöû haønh kyû nieäm Tuyeân Ngoân Quoác Teá nhaân quyeàn, vaø ñaøng khaùc ngöôøi ta laïi gia taêng caùc chi phí quaân söï, vi phaïm chính Hieán chöông LHQ voán ñoøi phaûi giaûm tôùi möùc toái thieåu caùc chi phí aáy (ñieàu 26). Ngoaøi ra, söï hoaøn caàu hoùa loaïi boû moät soá haøng raøo (8), vì theá coäng ñoàng quoác teá vaø moãi quoác gia caàn luoân caûnh giaùc, khoâng bao giôø ñöôïc giaûm bôùt söï caûnh giaùc ñoái vôùi nhöõng nguy cô xung ñoät, traùi laïi caàn daán thaân ñeå giöõ cho tình lieân ñôùi luoân ôû cao ñoä. Cuoäc khuûng hoaûng kinh teá hieän nay treân theá giôùi caàn ñöôïc nhìn theo chieàu höôùng ñoù vaø coi ñoù laø moät cuoäc traéc nghieäm: phaûi chaêng chuùng ta coù saün saøng coi cuoäc khuûng hoaûng naøy, trong caùc khía caïnh phöùc taïp cuûa noù, nhö moät thaùch ñoá ñoái vôùi töông lai hay khoâng, chöù khoâng phaûi nhö moät söï khaån caáp caàn phaûi ñöa ra nhöõng caâu traû lôøi ngaén haïn maø thoâi? Chuùng ta coù saün saøng cuøng nhau duyeät laïi moät caùch saâu xa veà kieåu maãu phaùt trieån ñang thònh haønh ñeå söûa chöõa noù moät caùch coù phoái hôïp vaø saùng suoát hay khoâng? Ngoaøi nhöõng khoù khaên taøi chaùnh hieän nay, caû tình traïng moâi sinh cuûa traùi ñaát, vaø nhaát laø cuoäc khuûng hoaûng vaên hoùa vaø luaân lyù, vôùi nhöõng trieäu chöùng hieån nhieân ôû caùc nôi treân traùi ñaát caøng ñoøi phaûi xeùt laïi saâu roäng."
Trong phaàn keát luaän baøi giaûng, ÑTC môøi goïi moïi ngöôøi phoù thaùc cho Meï Maria, Meï cuûa Con Thieân Chuùa, nhöõng öôùc voïng hoøa bình: "Chuùng ta haõy phoù thaùc cho Meï öôùc muoán saâu xa ñöôïc soáng trong hoøa bình, öôùc muoán xuaát phaùt töø con tim cuûa ñaïi ña soá daân Israel vaø Palestine, moät laàn nöõa hoï ñang gaëp nguy hieåm traàm troïng vì baïo löïc oà aït taïi mieàn Gaza traû ñuõa laïi moät baïo löïc khaùc. Caû baïo löïc, caû oaùn thuø vaø nghi kî cuõng laø nhöõng hình thöùc ngheøo ñoùi caàn phaûi baøi tröø, vaø nhöõng thöù ngheøo ñoùi naøy kinh khuûng hôn. Öôùc gì nhöõng hình thöùc ngheøo ñoùi naøy khoâng troåi vöôït! Theo nghóa ñoù, caùc vò chuû chaên cuûa caùc Giaùo Hoäi taïi Thaùnh Ñòa, trong nhöõng ngaøy ñau buoàn naøy ñaõ leân tieáng. Cuøng vôùi caùc vò vaø caùc tín höõu raát quí meán cuûa caùc vò, ñaëc bieät laø caùc tín höõu thuoäc giaùo xöù nhoû beù nhöng raát nhieät thaønh taïi Gaza, chuùng ta haõy ñaët döôùi chaân Meï Maria nhöõng lo aâu cuûa chuùng ta ñoái vôùi hieän taïi vaø nhöõng lo sôï veà töông lai, vaø caû nieàm hy voïng chaéc chaén raèng ngöôøi ta khoâng theå khoâng laéng nghe, ñaùp öùng vaø mang laïi nhöõng caâu traû lôøi cuï theå cho khaùt voïng chung ñöôïc soáng trong hoøa bình, an ninh vaø phaåm giaù, nhôø söï ñoùng goùp khoân ngoan vaø saùng suoát cuûa moïi ngöôøi.
Thaùnh leã keát thuùc luùc quaù 11 giôø 45 vaø ñuùng 12 giôø tröa, ÑTC ñaõ xuaát hieän taïi cöûa soå phoøng laøm vieäc cuûa ngaøi ñeå cuøng vôùi hôn 60 ngaøn tín höõu tuï taäp ôû Quaûng tröôøng Thaønh Pheâroâ döôùi trôøi möa ñeå ñoïc kinh Truyeàn Tin.
Kinh truyeàn tin
Trong baøi huaán duï ngaén tröôùc khi ñoïc kinh, ÑTC göûi lôøi chuùc möøng ñaàu naêm môùi ñöôïc bình an vaø moïi ñieàu toát laønh tôùi taát caû caùc tín höõu hieän dieän vaø nhöõng ngöôøi theo doõi buoåi ñoïc kinh qua caùc phöông tieän truyeàn thoâng. Ngaøi noùi:
"Nhöõng caàu chuùc aáy ñöôïc ñöùc tin Kitoâ laøm cho trôû neân ñaùng tin caäy, khi ñaët chuùng treân caên baûn bieán coá maø chuùng ta cöû haønh trong nhöõng ngaøy naøy laø söï nhaäp theå cuûa Ngoâi Lôøi Thieân Chuùa, sinh bôûi Ñöùc Trinh Nöõ Maria. Thöïc vaäy, vôùi ôn Chuùa vaø chæ vôùi ôn Chuùa, chuùng ta luoân luoân coù theå taùi hy voïng raèng töông lai toát ñeïp hôn quaù khöù. Ñaây khoâng phaûi laø tín thaùc nôi moät vaän meänh thuaän lôïi hôn, hoaëc nôi nhöõng cô caáu phöùc taïp cuûa thò tröôøng hoaëc taøi chaùnh, nhöng laø chính chuùng ta coá gaéng ñeå trôû neân toát laønh vaø coù tinh thaàn traùch nhieäm hôn, ñeå coù theå caäy döïa vaøo loøng töø nhaân cuûa Chuùa. Ñoù laø ñieàu luoân luoân coù theå vì Thieân Chuùa ñaõ noùi vôùi chuùng ta qua Con cuûa Ngaøi (Dt 1,2), vaø tieáp tuïc noùi vôùi chuùng ta qua lôøi giaûng Tin Möøng vaø qua tieáng noùi cuûa löông taâm chuùng ta. Trong Chuùa Gieâsu Kitoâ, con ñöôøng cöùu ñoä ñaõ ñöôïc toû cho taát caû moïi ngöôøi, ôn cöùu ñoä naøy tröôùc tieân laø söï cöùu chuoäc tinh thaàn, nhöng bao truøm toaøn theå con ngöôøi, keå caû chieàu kích xaõ hoäi vaø lòch söû nöõa".
ÑTC cuõng quaûng dieãn vaén taét veà chuû ñeà Ngaøy Theá giôùi hoøa bình naêm nay "Baøi tröø ngheøo ñoùi, xaây döïng hoøa bình", vaø ngaøi noùi theâm raèng: "Vaøo ñaàu naêm môùi, muïc ñích chính cuûa toâi laø môøi goïi taát caû moïi ngöôøi, caùc chính quyeàn vaø thöôøng daân, khoâng naûn chí tröôùc nhöõng khoù khaên vaø thaát baïi, nhöng taùi canh taân daán thaân. Phaàn hai trong naêm 2008 ñaõ laøm naûy sinh cuoäc khuûng hoaûng kinh teá saâu roäng. Caàn ñoïc cuoäc khuûng hoaûng naøy trong chieàu saâu, nhö moät trieäu chöùng traàm troïng ñoøi phaûi can thieäp taän goác reã. Nhö Chuùa Gieâsu ñaõ noùi, khoâng neân vaù mieáng vaûi môùi vaøo chieác aùo cuõ (Mc 2,21). Ñaët ngöôøi ngheøo ôû choã thöù nhaát coù nghóa laø quyeát lieät tieán tôùi tình lieân ñôùi hoaøn vuõ nhö Ñöùc Gioan Phaoloâ 2 ñaõ neâu baät söï caàn thieát, phoái hôïp caùc tieàm naêng thò tröôøng vôùi nhöõng tieàm naêng cuûa xaõ hoäi daân söï (Söù ñieäp, soá 12) trong söï lieân læ toân troïng luaät phaùp vaø luoân ñeå yù tôùi coâng ích".
"Chuùa Gieâsu Kitoâ khoâng toå chöùc nhöõng chieán dòch choáng ngheøo ñoùi, nhöng ngaøi loan baùo Tin Möøng cho ngöôøi ngheøo, ñeå giaûi thoaùt toaøn dieän khoûi laàm than veà tinh thaàn vaø vaät chaát. Giaùo Hoäi cuõng laøm nhö vaäy, qua coâng taùc khoâng ngöøng rao giaûng Tin Möøng vaø thaêng tieán con ngöôøi. Chuùng ta haõy caàu xin Ñöùc Trinh Nöõ Maria, Meï Thieân Chuùa, phuø giuùp moïi ngöôøi cuøng nhau tieán böôùc treân con ñöôøng hoøa bình".
Sau khi ban pheùp laønh cho caùc tín höõu, ÑTC ñaëc bieät göûi lôøi chuùc möøng Toång thoáng vaø toaøn daân Italia trong naêm môùi. Ngaøi cuõng ca ngôïi, khuyeán khích vaø lieân ñôùi vôùi caùc saùng kieán cuûa caùc coäng ñoaøn Giaùo Hoäi ôû moïi ñaïi luïc nhaân Ngaøy Hoøa Bình Theá giôùi. Ngaøi chaøo thaêm ñoâng ñaûo caùc tham döï vieân cuoäc tuaàn haønh "Hoøa bình ôû caùc nôi treân maët ñaát" do Coäng ñoàng thaùnh Egidio khôûi xöôùng ôû Roma vaø nhieàu thaønh phoá taïi 70 nöôùc treân theá giôùi. ÑTC cuõng nhaéc ñeán caùc thaønh vieân Phong traøo tình yeâu gia ñình ñaõ canh thöùc ñeâm giao thöøa vöøa qua taïi Quaûng tröôøng Thaùnh Pheâroâ ñeå caàu nguyeän cho caùc gia ñình cuõng nhö cho Ñaïi gia ñình Giaùo Hoäi. Vôùi taát caû moïi ngöôøi, ngaøi caàu chuùc doài daøo an bình vaø nhöõng ñieàu thieän haûo trong naêm môùi.
G. Traàn Ñöùc Anh, OP
(Radio Vatican)