Ñöùc Thaùnh Cha keâu goïi ñình chieán taïi Gaza

 

Ñöùc Thaùnh Cha keâu goïi ñình chieán taïi Gaza.

Vatican (SD 29-12-2008) - ÑTC Bieån Ñöùc 16 ñaõ tha thieát keâu goïi caùc phe lieân heä taïi Thaùnh Ñòa haõy ngöng chieán, ngaøi moâ taû baïo löïc taïi ñaây leân tôùi möùc ñoä "chöa töøng coù".

Leân tieáng trong buoåi ñoïc kinh Truyeàn Tin tröa chuùa nhaät 28-12-2008 taïi Quaûng tröôøng Thaùnh Pheâroâ, ÑTC noùi:

"Anh chò em thaân meán, trong nhöõng ngaøy giaùng sinh naøy, Thaùnh Ñòa, voán ôû trung taâm tö töôûng vaø loøng quí meán cuûa taát caû caùc tín höõu ôû caùc nôi treân theá giôùi, nay laø bò lieân luïy vì söï buøng noå cuûa baïo löïc chöa töøng ñoù. Toâi heát söùc ñau buoàn vì nhöõng ngöôøi cheát, ngöôøi bò thöông, vì nhöõng thieät haïi vaät chaát, ñau khoå vaø nöôùc maét cuûa daân chuùng, naïn nhaân cuûa thaûm kòch naøy vôùi nhöõng cuoäc taán coâng vaø traû ñuõa noái tieáp nhau. Queâ höông traàn theá cuûa Chuùa Gieâsu khoâng theå tieáp tuïc chöùng kieán bao nhieâu cuoäc ñoå maùu taùi dieãn khoâng ngöøng! Toâi tha thieát keâu goïi chaám döùt baïo löïc naøy, baïo löïc caàn phaûi bò keát aùn trong moïi hình thöùc cuûa noù, vaø toâi keâu goïi taùi laäp cuoäc ngöng chieán ôû giaûi Gaza; toâi keâu goïi gia taêng tình nhaân ñaïo vaø söï khoân ngoan cuûa taát caû nhöõng ngöôøi höõu traùch trong tình traïng naøy, toâi xin coäng ñoàng quoác teá ñöøng boû qua ñieàu gì maø khoâng laøm ñeå trôï giuùp ngöôøi Israel vaø Palestine ra khoûi caùi voøng laån quaån naøy vaø nhö toâi ñaõ noùi caùch ñaây hai ngaøy trong söù ñieäp Giaùng Sinh göûi Roma vaø toaøn theá giôùi, ñöøng cam chòu tieâu chuaån sa ñoïa cuûa nhöõng vuï ñuïng ñoä vaø baïo löïc, traùi laïi haõy daønh öu tieân cho con ñöôøng ñoái thoaïi vaø thöông thuyeát. Chuùng ta haõy phoù thaùc cho Chuùa Gieâsu, vò Vua Hoøa Bình, kinh nguyeän soát saéng cuûa chuùng ta theo yù chæ ñoù".

Töø thöù Baåy 27-12-2008, khoâng löïc Israel baét ñaàu taán coâng oà aït vaøo Gaza ñeå traû ñuõa caùc vuï phaùo kích hoûa tieãn cuûa nhoùm Hamas vaøo laõnh thoå Israel, cho ñeán chieàu ngaøy 29-12 ñaõ coù 350 ngöôøi Palestine thieät maïng vaø loái 700 ngöôøi bò thöông.

Tröôøng Coâng Giaùo cuûa caùc nöõ tu doøng Maân Coâi ôû Gaza ñaõ bò hö haïi vì cuoäc oanh kích cuûa khoâng quaân Israel.

Linh Muïc Manuel Musallam, cha sôû Coâng Giaùo duy nhaát taïi Gaza, cho bieát moät quaû bom do maùy bay Israel neùm xuoáng trong cuoäc taán coâng hoâm 27-12-2008 ñaõ noå gaàn tröôøng hoïc laøm vôõ tung caùc cöûa soå vaø cöûa ra vaøo. Raát may caùc treû em trong caùc lôùp hoïc khoâng bò thöông, chæ coù vaøi em bò caùc veát caét nheï vì caùc maûnh kieáng. Tröôøng cuûa caùc nöõ tu Maân Coâi toïa laïc gaàn moät traïi cuûa caûnh saùt. Cô sôû naøy hoaøn toaøn bò phaù huûy vaø vieân chæ huy caûnh saùt cuûa Hamas bò gieát.

Cha Musallam cuõng noùi raèng caùc nhaø thöông ôû Gaza ôû trong tình traïng bò traøn ngaäp vaø hoãn ñoän, thieáu thuoác men vaø maùu. Khaép nôi caùc gia ñình tìm kieám ngöôøi thaân bò maát tích. Cha Musallam goïi cuoäc taán coâng cuûa Israel laø moät toäi aùc vaø noùi raèng: "Maëc duø caàn phaûi leân aùn vuï Hamas baén hoûa tieãn vaøo Israel, nhöng Israel khoâng theå phong toûa haøng traêm ngaøn ngöôøi daân voâ toäi vaø baén xaû vaøo hoï nhö vaäy."

Tuyeân boá vôùi baùo "Quan saùt vieân Roma " cuûa Toøa Thaùnh, Ñöùc Thöôïng Phuï Fouad Twal cuûa Coâng giaùo la tinh ôû Jerusalem, nhaän ñònh raèng moät cuoäc taán coâng quaân söï nhö theá khoâng mang laïi moät giaûi phaùp. "Cuoäc taán coâng cuûa Israel laø thaùi quaù. Töø laâu ngöôøi ta ñaõ bieát Israel seõ traû ñuõa, nhöng khoâng ôû möùc ñoä oà aït vaø lôùn lao nhö vaäy. Chuùng toâi khoâng theå tieáp tuïc nhö theá. Chuùng meät moûi, chuùng toâi caàn hoøa bình vaø thanh thaûn. Taát caû moïi ngöôøi, Palestine vaø Israel ñeàu caàn hoøa bình. Giaûi phaùp quaân söï khoâng phaûi laø giaûi phaùp ñuùng, noù taùi dieãn thôøi kyø ñaày chieán tranh vaø caêng thaúng naëng neà".

Boái caûnh chieán tranh treân ñaây khieán cha Lombardi, Giaùm ñoác Phoøng baùo chí Toøa Thaùnh, tuyeân boá raèng cuoäc vieáng thaêm cuûa ÑTC taïi Thaùnh Ñòa khoâng phaûi laø ñieàu chaéc chaén seõ xaûy ra.

 

G. Traàn Ñöùc Anh, OP

(Radio Vatican)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page