Thaùnh Leã Khai Maïc Ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû

taïi Sydney, Australia

ÑHY George Pell chuû söï thaùnh leã chính thöùc khai maïc

Ngaøy Quoác Teá Giôûi Treû laàn thöù XXIII taïi khu ñaát troáng Barangaroo

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

Thaùnh Leã Khai Maïc Ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû taïi Sydney, Australia.

Sydney, Australia (Vat. 15/07/2008) - Chieàu ngaøy 15-7-2008 Ñöùc Hoàng Y George Pell, Toång Giaùm Muïc Sydney ñaõ chuû söï thaùnh leã chính thöùc khai maïc Ngaøy Quoác Teá Giôûi Treû laàn thöù XXIII taïi khu ñaát troáng Barangaroo gaàn raïp haùt Sydney vôùi söï tham döï cuûa 225 ngaøn baïn treû quoác teá vaø ñòa phöông.

Ngoû lôøi chaøo möøng moïi ngöôøi Ñöùc Hoàng Y Stanislav Rylko, Chuû tòch Hoäi Ñoàng Toøa Thaùnh veà giaùo daân noùi caùc ngaøy quoác teá giôùi treû laø dòp gaëp gôõ Chuùa Kitoâ vaø Giaùo Hoäi Ngaøi. Moãi moät ngaøy quoác teá giôùi treû laø moät lôøi môøi goïi ngöôøi treû löïa choïn trôû thaønh moân ñeä Chuùa Gieâsu Kitoâ vaø laø caùc ngöôøi loan baùo Tin Möøng cuûa Chuùa. Vì theá hoâm nay taïi Sydney naøy Chuùa noùi: "Caùc con seõ nhaän ñöôïc söùc maïnh cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn seõ xuoáng treân caùc con vaø caùc con seõ laø chöùng nhaân cuûa Thaày" (Cv 1,8).

Ñeå gaëp gôõ Ñöùc Thaùnh Cha ngöôøi treû caùc con ñaõ ñem theo caùc hy voïng, caùc döï aùn cho töông lai vaø nieàm tin traøn ñaày haêng say cuõng nhö caùc vaán naïn vaø vaán ñeà maø caùc con khoâng bieát traû lôøi vaø giaûi quyeát. Hoâm nay Chuùa Gieâsu noùi vôùi caùc con "Haõy nhaän laáy Chuùa Thaùnh Thaàn" (Ga 20,22). Ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû môøi goïi töøng ngöôøi trong caùc con taùi khaùm phaù ra taàm quan troïng hoaït ñoäng cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn, yù thöùc hôn veà söï hieän dieän cuûa Ngöôøi trong cuoäc soáng caùc con, hieåu bieát Ngöôøi nhieàu hôn, vaø moùc noái moät lieân heä tình baïn rieâng tö vôùi Ngöôøi vaø nhaát laø ñeå cho Chuùa Thaùnh Thaàn höôùng daãn caùc con trong caùc löïa choïn ñònh ñoaït cuoäc soáng. Caùc ngöôøi treû thaân meán caùc con ñaõ ñem muøa xuaân vaøo trong muøa ñoâng cuûa Australia naøy, caùc con laø muøa xuaân cuûa theá giôùi vaø cuûa Giaùo Hoäi, cha chaân thaønh caàu chuùc caùc con soáng moät leã Thaùnh Thaàn hieän xuoáng môùi taïi Sydney naøy. Haõy môû toang caùnh cöûa cuoäc soáng cho hoaït ñoäng cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn! Haõy ñeå Ngöôøi nhaøo naën caùc con! Haõy luoân luoân ngoan ngoaõn nghe theo tieáng Ngöôøi! Xin Chuùa Thaùnh Thaàn laø söùc maïnh vaø nieàm vui cuûa caùc con. Moät laàn nöõa cha chaøo möøng caùc con tôùi Sydney.

Giaûng trong thaùnh leã Ñöùc Hoàng Y George Pell Toång Giaùm Muïc Sydney ñaõ quaûng dieãn yù nghóa caùc baøi ñoïc vaø aùp duïng vaøo Ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû. Thaùnh vònh Chuùa laø Muïc Töû môøi goïi taát caû nhöõng ai ñau khoå beänh taät ñeán cuøng Chuùa ñeå ñöôïc chöõa laønh, nhö Ngaøi vaàn goïi töø hai ngaøn naêm nay. Nguyeân nhaân naøo gaây ra caùc veát thöông ñoù laø ñieàu thöù yeáu, cho duø ñoù laø ma tuùy hay röôïu cheø, söï ñoå vôõ hoân nhaân, caùc quyeán ruõ xaùc thòt, noãi coâ ñôn hay söï sinh ly töû bieät, vaø cuõng coù theå laø noãi troáng roãng cuûa söï thaønh coâng nöõa. Lôøi môøi goïi cuûa Ñöùc Kitoâ ñöôïc daønh ñeå cho taát caû nhöõng ai ñang gaùnh naëng vaø öu phieàn, chöù khoâng chæ daønh cho tín höõu coâng giaùo hay Kitoâ, vaø ñaëc bieät daønh cho nhöõng ngöôøi voâ toân giaùo. Ñöùc Kitoâ ñang môøi goïi nhöõng ngöôøi ñoù trôû veà maùi aám gia ñình, trôû veà vôùi tình thöông yeâu, haøn gaén vaø trôû veà vôùi taäp theå coäng ñoàng.

Nhö xöa Thaàn Khí Chuùa ñaõ cho caùnh ñoàng xöông khoâ cuûa daân toäc Do thaùi phuïc sinh trong thò kieán cuûa ngoân söù Edekiel, cuõng söùc maïnh ñoù ñöôïc höùa ban cho chuùng ta hoâm nay, cho taát caû moïi ngöôøi khoâng loaïi tröø ai. Caùc con nhöõng ngöôøi haønh höông treû tuoåi coù theå höôùng veà töông lai traøn ñaày höùa heïn ñang roäng môû tröôùc maét caùc con. Duï ngoân ngöôøi gieo gioáng nhaéc nhôû caùc con phaûi naém baét ôn goïi cuûa moãi ngöôøi vaø sinh saûn moät muøa gaët doài daøo, moät vuï thu hoaïch nhieàu gaáp traêm.... Söù maïng cuûa chuùng ta laø môû roäng taâm hoàn cho quyeàn naêng cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn, ñeå Thieân Chuùa cuûa nhöõng söï ngaïc nhieân coù theå taùc ñoäng treân chuùng ta... Ñöøng ñeå cho haït gioáng lôøi Chuùa bò khoâ heùo hay cheát ñi.. Haïnh phuùc ñeán töø vieäc chu toaøn traùch nhieäm vaø boån phaän nhoû nhaët thöôøng ngaøy, ñeå töø ñoù vöôn leân vaø thaéng vöôït caùc thöû thaùch khoù khaên...

Vaø Ñöùc Hoàng Y Pell keát luaän baøi giaûng vôùi lôøi caàu chuùc nhö sau: Cha caàu mong raèng trong naêm ngaøy tôùi ñaây, qua caùc buoåi caàu nguyeän vaø leã laïc, tinh thaàn cuûa caùc con seõ daâng cao, trong nieàm haân hoan cuûa Ñaïi Hoäi Giôùi Treû Theá Giôùi kyø naøy. Xin Chuùa cho taát caû chuùng ta ñöôïc vui möøng laø chuùng ta ñaõ ñeán nôi ñeå tham döï ñaïi hoäi, baát chaáp moïi chi phí maéc moû, khoù khaên vaè ñöôøng xaù xa xoâi. Trong tuaàn naøy chuùng ta coù quyeàn töï haøo vaø aên möøng vì ñaõ aên naên vaø ñöôïc giaûi phoùng khoûi toäi loãi, vì nieàm tin cuûa chuùng ta ñaõ ñöôïc töôi treû laïi. Ñöùc Hoàng Y xin ngöôøi treû môû roäng taâm hoàn cho quyeàn naêng cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn vaø nhaéc nhoû caùc baïn treû laø duø coù vui veû haêng haùi phaán khôûi ñeán ñaâu ñi nöõa thì cuõng ñöøng queân laéng ñoïng vaø caàu nguyeän.

Vaøo tuaàn sau chuùng ta seõ chia tay nhau, nhöng xin cho chuùng ta ñöøng bao giôø lìa xa Thieân Chuùa nhaân töø cuûa chuùng ta vaø Ñöùc Gieâsu Con yeâu daáu Ngaøi. Xin haõy ñeán hôõi Thaùnh Thaàn Thieân Chuùa, töø boán phöông trôøi, töø khaép caûc quoác gia vaø caùc daân toäc treân traùi ñaát, vaø xin chuùc phuùc cho luïc ñòa mieàn nam bao la cuûa Thaàn Linh Chuùa. Xin ban söùc maïnh ñeå chuùng con cuõng trôû thaønh moät ñaïo quaân ñoâng ñaûo nhöõng toâi tôù khieâm nhu vaø nhöõng chöùng nhaân trung thaønh!

Ngaøy 14-7-2008 Thaùnh Giaù Giôùi Treû vaø hình Ñöùc Meï vôùi huy hieäu cuûa thoå daân ñaõ ñöôïc röôùc veà Sydney baèng taàu coù trang hoaøng côø cuûa Ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû.

Trong 12 thaùng qua Thaùnh Giaù vaø hình Ñöùc Meï ñaõ ñöôïc röôùc tôùi caùc giaùo xöù cuûa moïi giaùo phaän toaøn nöôùc vaø ñaõ quy tuï hôn 400 ngaøn ngöôøi treû trong caùc buoåi caàu nguyeän vaø canh thöùc chuaån bò tinh thaàn cho Ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû vôùi Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc XVI.

Ngaøy 17-7-2008 leã nghi tieáp ñoùn Ñöùc Thaùnh Cha cuõng seõ dieãn ra taïi khu vuïc naøy. Trong cuoäc hoïp baùo Ñöùc Cha Fisher cho bieát Giaùo Hoäi Australia ñaõ ñöôïc chính quyeàn trôï giuùp raát nhieàu. Chi phí toå chöùc laø 150 trieäu dollars UÙc, phaân nöûa do caùc baïn treû ñoùng goùp, phaàn coøn laïi do caùc toå chöùc baùc aùi vaø tö nhaân hoã trôï. Vì theá nhieàu baïn treû caùc nöôùc ngheøo ñaõ coù theå tham döï Ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû Sydney. Ñöùc Cha cho bieát so saùnh vôùi chi phí 1 tyû cuûa Theá Vaän Hoäi Sydney naêm 2000 thì khoâng thaám vaøo ñaâu.

Linh Tieán Khaûi

(Radio Vatican)

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page