Töôøng thuaät cuoäc vieáng thaêm

cuûa Phaùi Ñoaøn Toaø Thaùnh taïi La Vang

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

Töôøng thuaät cuoäc vieáng thaêm cuûa Phaùi Ñoaøn Toaø Thaùnh taïi La Vang vaø baùo caùo thaønh quaû cuûa Phaùi ñoaøn.

La Vang, Vieät Nam (13/06/2008) - Ngaøy thöù Saùu, 13 thaùng 6 naêm 2008, Phaùi ñoaøn Toaø Thaùnh ñeán Thaùnh Ñòa La Vang. Phaùi ñoaøn goàm Ñöùc oâng Pietro Parolin, Thöù tröôûng Ngoaïi giao cuûa Toaø Thaùnh, Ñöùc oâng Barnabeâ Nguyeãn Vaên Phöông, Vuï tröôûng Boä Truyeàn giaûng Phuùc AÂm cho caùc daân toäc, Ñöùc oâng Luis Mariano Montamayor, tham bieän Toaø Söù thaàn taïi Phuû Quoác Vuï Khanh.

Ñöùc Giaùm Muïc Phuï Taù Toång Giaùo Phaän Hueá, Ñöùc Cha Phanxicoâ Xavieâ Leâ Vaên Hoàng, cuøng ñi theo Phaùi ñoaøn. Ñuùng 08g30 (ngaøy 13/06/2008), ñoäi keøn cuûa Nhaø Thôø Chính Toaø Phuû Cam cöû haønh baøi Haønh Khuùc Giaùo Hoaøng trong khi ñöôïc tin Phaùi ñoaøn saép ñeán Thaùnh Ñòa La Vang. Coäng ñoaøn haønh höông haân hoan vui möøng ñoùn tieáp Phaùi Ñoaøn ñeán.

Ñuùng 08g45, Thaùnh Leã kính Ñöùc Meï La Vang ñöôïc cöû haønh taïi Linh Ñaøi Ñöùc Meï La Vang vöøa môùi ñöôïc truøng tu. Ñöùc Giaùm Muïc Phuï Taù Toång Giaùo Phaän Hueá chuû teá. Cuøng ñoàng teá, coù Ba Ñöùc oâng trong Phaùi Ñoaøn Toaø Thaùnh, Ñöùc Ñan Vieän phuï Thieân An, cuøng 70 linh muïc. Con soá tu só vaø giaùo daân tham döï öôùc ñoä 5,000 ngöôøi.

- Tröôùc Thaùnh Leã, linh muïc Haït tröôûng Haït Quaûng Trò ñoïc lôøi cuûa Toång Giaùo Phaän Hueá chaøo möøng Phaùi Ñoaøn Toaø Thaùnh taïi Trung Taâm Thaùnh Maãu Toaøn Quoác La Vang nhö sau:

Troïng kính Ñöùc OÂng Pietro Parolin, Thöù Tröôûng Ngoaïi Giao cuûa Toaø Thaùnh,

Kính thöa Ñöùc OÂng Barnabeâ Nguyeãn Vaên Phöông, Vuï tröôûng Boä Truyeàn Giaûng Phuùc AÂm cho caùc daân toäc,

Kính thöa Ñöùc OÂng Luis Mariano Montamayor, Tham Bieän Toaø Söù Thaàn taïi Phuû Quoác Vuï Khanh.

Hoâm nay, Trung Taâm Thaùnh Maãu Toaøn Quoác La Vang ñöôïc vinh döï ñoùn tieáp Phaùi Ñoaøn Toaø Thaùnh, döôùi söï baûo trôï cuûa Hieàn Maãu La Vang. Ñaïi dieän cho moïi thaønh phaàn daân Chuùa, linh muïc, tu só nam nöõ vaø giaùo daân ñang hieän dieän, chuùng con xin baøy toû loøng yeâu meán vaø bieát ôn saâu xa cuûa chuùng con vì söï öu aùi cuûa Phaùi ñoaøn ñoái vôùi Trung Taâm Thaùnh Maãu La Vang. Chuùng con cuõng xin Quyù Ñöùc OÂng kính daâng leân Ñöùc Thaùnh Cha Beâneâdictoâ XVI, Ñöùc Hoàng Y Quoác Vuï Khanh vaø Ñöùc Hoàng Y Toång Tröôûng Boä Truyeàn Giaûng Phuùc AÂm cho caùc daân Toäc, loøng yeâu meán noàng naøn vaø söï tuaân phuïc hieáu thaûo cuûa chuùng con.

Kính thöa quí Ñöùc OÂng,

Thaùnh ñòa La Vang naèm trong xaõ Haûi Phuù, huyeän Haûi Laêng, tænh Quaûng Trò, thuoäc Toång Giaùo Phaän Hueá vaø caùch thaønh phoá Hueá khoaûng 60 km veà phía Baéc. Ñuùng 210 naêm veà tröôùc, La Vang laø moät thoân nhoû beù naèm saâu trong röøng thieâng nöôùc ñoäc. Vaøo thaùng 8 naêm 1798, Vua Caûnh Thònh, Nhaø Taây Sôn, ra saéc chæ caám Ñaïo Coâng giaùo. Ñeå traùnh nhöõng cuoäc taøn saùt ñaãm maùu, moät soá giaùo daân vuøng Quaûng Trò chaïy troán vaøo röøng La Vang naày. Hoï taäp trung caàu nguyeän vaø laàn haït, keâu xin Ñöùc Meï cöùu giuùp, che chôû. Moät ngaøy kia, trong luùc hoï ñang ñoïc kinh caàu nguyeän, Ñöùc Meï hieän ra röïc rôõ töôi ñeïp voâ cuøng.

Ñöùc Meï phaùn vôùi hoï: "Caùc con haõy tin töôûng, haõy cam loøng chòu khoå. Meï ñaõ nhaän lôøi caùc con keâu xin. Töø naøy veà sau, nhöõng ai chaïy ñeán caàu khaån vôùi Meï taïi choán naày, Meï seõ nhaäm lôøi ban ôn theo yù nguyeän". Töø 210 naêm nay, nhieàu ngöôøi, löông cuõng nhö giaùo, haèng ngaøy haønh höông veà La Vang vaø ñaõ nhaän ñöôïc nhieàu ôn hueä phaàn hoàn cuõng nhö phaàn xaùc. Hieän giôø haèng naêm, coù boán cuoäc haønh höông theo truyeàn thoáng taïi La Vang, vaø cöù ba naêm moät laàn, coù Ñaïi Hoäi Haønh Höông toaøn quoác keùo daøi ba ngaøy, töø ngaøy 13 ñeán ngaøy 15 thaùng 8, vaøo dòp leã Meï Leân Trôøi Hoàn Xaùc.

Naêm 1998, kyû nieäm 200 Ñöùc Meï hieän ra taïi La Vang, soá khaùch haønh höông leân ñeán 250,000 ngöôøi. Trong thaùng 8 naêm 2005, dòp Ñaïi Hoäi Haønh Höông laàn thöù 27, soá ngöôøi haønh höông ñaõ ñaït ñeán gaàn 500,000 ngöôøi.

Coøn vaán ñeà ñaát cuûa Trung taâm, tröôùc ñaây, La Vang ñaõ coù hôn 23 hecta. Nhöng töø 1975, La Vang chæ ñöôïc söû duïng gaàn moät phaàn ba, khoaûng hôn 6 hecta. Ngaøy 14 thaùng 1 naêm 2007, Ñöùc Cha Chuû tòch Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Vieät Nam vaø Ñöùc Toång Giaùm Muïc Toång Giaùo phaän Hueá ñaõ coù vaên thö gôûi cho Chính Quyeàn Trung Öông ñeà nghò giaûi quyeát ñaát cuûa Trung taâm La Vang ñeå Giaùo Hoäi Vieät Nam coù theå ñaùp öùng toát hôn, nhöõng nhu caàu môùi.

Ngaøy 10 thaùng 8 naêm 2008, trong moät buoåi hoïp giöõa phaùi ñoaøn Toaø Toång Giaùm Muïc Hueá vaø Chính Quyeàn Tænh Quaûng Trò, OÂng Phoù Chuû Tòch UÛy Ban Nhaân Daân tænh Nguyeãn Ñöùc Chính noùi leân quyeát taâm cuûa Chính Quyeàn muoán giaûi quyeát döùt ñieåm vaán ñeà ñaát La Vang vaø höùa seõ trao laïi gaàn toaøn boä ñaát La Vang, khoaûng 21 hecta, cho Giaùo Hoäi Vieät Nam, tröø hôn 2 hecta sau con suoái. Treân phaàn ñaát sau con suoái naày, Chính Quyeàn vaø Trung Taâm La Vang cam keát seõ khoâng xaây döïng baát cöù cô sôû naøo heát, chæ troàng caây laøm khu sinh thaùi, vaø khi caàn thieát, La Vang coù theå taïm thôøi söû duïng maët baèng.

Cho ñeán hoâm nay, vaãn coøn laø moät cam keát treân nguyeân taéc vaø baèng mieäng. Caàn phaûi chôø ñôïi hoaøn taát thuû tuïc ño ñaïc, caém moùc vaø giaûi toaû maët baèng tröôùc khi coù moät vaên baûn chính thöùc vaø hôïp phaùp. Hieän nay vieäc laøm thuû tuïc ñang ñöôïc tieán haønh, chuùng con hy voïng vaán ñeà seõ ñöôïc giaûi quyeát tröôùc ngaøy khai maïc Ñaïi Hoäi Haønh Höông 13 thaùng 8 (naêm 2008) saép tôùi.

Ñeàn Thaùnh La Vang ñaõ ñöôïc Ñöùc Giaùo Hoaøng Gioan XXIII naâng leân baäc Tieåu Vöông Cung Thaùnh Ñöôøng do Toâng thö Magno Nos ngaøy 22 thaùng 08 naêm 1961. Ñeàn Thaùnh naày ñaõ bò phaù huyû hoaøn toaøn trong cuoäc chieán 1972.

Ngaøy moàng 01 thaùng 05 naêm 1980, Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Vieät Nam ñaõ thieát laäp Thaùnh Ñòa La Vang laøm Trung Taâm Thaùnh Maãu Toaøn Quoác, laëp laïi quyeát ñònh ngaøy 13 thaùng 04 naêm 1961 tröôùc ñaây cuûa Hoäò Ñoàng Giaùm Muïc Mieàn Nam Vieät Nam.

Ñöùc Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ II thöôøng nhaéc ñeán Ñöùc Meï La Vang trong nhöõng dòp ñaëc bieät, nhö dòp phong thaùnh caùc Chaân Phöôùc Töû Ñaïo Vieät Nam taïi Roma (ngaøy 19 thaùng 06 naêm 1988), dòp Ñaïi Hoäi Giôùi Treû Theá Giôùi naêm 1993 taïi Denver, dòp tieáp kieán Phaùi ñoaøn Giaùm Muïc Vieät Nam veà Roma ngaøy 14-12-1996, vieáng moä hai Thaùnh Toâng Ñoà Pheâroâ vaø Phaoloâ.

La Vang cuõng ñöôïc vinh döï ñoùn tieáp nhieàu Phaùi ñoaøn cuûa Toaø Thaùnh ñeán kính vieáng nhö Phaùi ñoaøn cuûa Ñöùc Hoàng Y Roger Etchegaray, phaùi ñoaøn cuûa Ñöùc Hoàng Y Crescenzio Sepe vaø hoâm nay, Phaùi ñoaøn cuûa Ñöùc OÂng Pietro Parolin.

Kính thöa quí Ñöùc OÂng, ñoù laø moät vaøi ñieåm chính yeáu, chuùng con xin vaén taét ñeä trình leân Phaùi ñoaøn ñeå töôøng. Moät laàn nöõa, chuùng con xin chaân thaønh caùm ôn Phaùi ñoaøn ñaõ ñeán kính vieáng Linh Ñòa La Vang.

Xin Thaùnh Maãu La Vang ban traøn ñaày aân phuùc xuoáng treân quí Ñöùc OÂng. Chuùng con xin kính daâng leân Quí Ñöùc OÂng moät kyû vaät nhoû ñeå nhôù veà La Vang. Chuùng con xin traân troïng kính chaøo.

- Sau baøi chaøo möøng, Thaùnh Leã baét ñaàu. Trong baøi giaûng Thaùnh leã hoâm nay, Ñöùc oâng Pietro Parolin, tröôûng Phaùi Ñoaøn Toaø Thaùnh, noùi leân nhöõng ñieàu nhö sau baèng tieáng Italia, vaø Ñöùc OÂng Barnabeâ Nguyeãn Vaên Phöông dòch ra tieáng Vieät. Chuùng toâi toùm löôïc ñöôïc nhöõng ñieàu sau ñaây:

Laïy Meï La Vang, chuùng con caûm taï Meï ñaõ cho pheùp chuùng con ñeán ñaây, trong Thaùnh Ñòa cuûa Meï, ñeå caàu nguyeän vôùi Meï, Meï Hoaø Bình, Meï cuûa Ñaát Nöôùc Vieät Nam, Meï cuûa moïi tín höõu. Chuùng con ñeán ñaây ñeå caàu nguyeän vôùi Meï, hieäp cuøng vôùi nhöõng tín höõu hieän nay ñang coù maët ôû ñaây, vaø cuøng vôùi nhöõng ngöôøi sau naày seõ ñeán ñaây caàu nguyeän vôùi Meï.

Chuùng toâi, Phaùi Ñoaøn Toaø Thaùnh ñöôïc Ñöùc Thaùnh Cha gôûi ñeán ñaây. Xin chaøo möøng taát caû Quyù Ñöùc Cha, Caùc Cha, quyù Tu só vaø giaùo daân coù maët taïi ñaây.

Anh chò em thaân meán, taát caû chuùng ta ñeàu thuoäc moät gia ñình, Gia Ñình Giaùo Hoäi. ÔÛ ñaây, khoâng moät ngöôøi naøo leõ loi vì ôû ñaây coù Meï. Taát caû moïi ngöôøi ñeàu caàn coù Meï. Laïy Meï, chuùng con laø con cuûa Meï, chuùng con ñeán ñaây trong tình yeâu thöông vaø tin töôûng. Ñaây laø trung taâm, nôi quy tuï taát caû moïi ngöôøi cuûa Ñaát Nöôùc Vieät nam vaø töø khaép nôi, ñeå hieäp nhaát vôùi nhöõng ngöôøi tuy khoâng cuøng moät tín ngöôõng, nhöng cuõng laø moät daân toäc, cuõng laø ñoàng baøo vôùi nhau. Xin Meï cho taát caû moïi ngöôøi ñöôïc ñaày hoàng aân, haïnh phuùc. Xin ban cho moïi ngöôøi treân Ñaát Nöôùc naày ñöôïc ñôøi soáng taâm linh, ñôøi soáng ñaïo ñöùc xaõ hoäi.

Sau 15 laàn vieáng thaêm Vieät Nam, ñaây laø laàn ñaàu tieân chính thöùc cuûa Phaùi Ñoaøn Toaø Thaùnh ñeán thaêm Thaùnh Ñòa La Vang. Chuùng toâi chaân thaønh caùm ôn Chính Quyeàn Quaûng Trò. Nhöõng gì chuùng toâi yeâu caàu ñeàu ñöôïc Chính Quyeàn ñaùp öùng thoaû ñaùng. Söï hieän dieän cuûa Phaùi Ñoaøn chuùng toâi hoâm nay taïi ñaây chöùng toû söï öu aùi cuûa Ñöùc Thaùnh Cha ñoái vôùi nôi naày.

Thaùnh Ñòa La Vang naày ñaõ ñöôïc söï quan taâm cua Giaùo Quyeàn vaø cuûa caùc Ñöùc Thaùnh Cha laø ñieàu roõ raøng, ai cuõng bieát. Toâi chæ xin nhaéc laïi lôøi cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Gioan Phaoloâ II noùi naêm 1988 trong dòp leã Phong Caùc Thaùnh Töû ñaïo Vieät Nam: Ngaøi öu aùi caàu mong nôi ñaây sôùm ñöôïc taùi thieát ñeå trôû neân nguoàn an bình cho moïi ngöôøi.

Chuùng toâi caûm taï vì chöông trình taùi thieát naày luoân ñöôïc söï ñoùng goùp, coäng taùc giöõa nhöõng ngöôøi coù traùch nhieäm vaø tin töôûng.

Dó nhieân, söï hieän dieän cuûa Phaùi Ñoaøn Toaø Thaùnh hoâm nay taïi nôi ñaây laø ñaïi dieän cho Ñöùc Thaùnh Cha Beâneâñictoâ XVI. Ñöùc Thaùnh Cha höùa seõ gôûi Thoâng Ñieäp vaø Pheùp laønh Toaø Thaùnh ñeán cho Ñaïi hoäi La vang naêm nay - 2008 (coäng ñoaøn haønh höông voã tay vang trôøi thaät laâu). Söï hieän dieän cuûa Phaùi Ñoaøn Toaø Thaùnh luoân luoân laø söï hieän dieän cuûa Ñöùc Thaùnh Cha vì chính Ngaøi gôûi chuùng toâi ñeán ñaây vaø gôûi lôøi chaøo möøng ñeán töøng moãi ngöôøi (coäng ñoaøn haønh höông laïi voã tay vang ñoäi).

Nhö moät löu nieäm cuï theå, Ñöùc Thaùnh Cha gôûi ñeán ñaây Chieác Haøo Quang ñeå noùi leân söï hieän dieän cuûa Chuùa Gieâsu Thaùnh Theå, Con Ñöùc Chuùa Trôøi, vaø söï hieän dieän cuûa Ñöùc Meï Maria nôi Thaùnh ñòa naày. Vaäy xin Meï laøm cho moãi ngöôøi chuùng con tin töôûng theá naøo Meï cuõng seõ ban ôn cho chuùng con.

Trong nhöõng laàn hieän ra taïi ñaây, Meï daïy chuùng con ñeán ñaây caàu nguyeän thì theá naøo cuõng ñöôïc Meï nhaäm lôøi, nhö lôøi Meï phaùn: töø nay veà sau, heã ai chaïy ñeán caàu Meï taïi choán naày, Meï seõ ban ôn cho hoï. Thaät nhö lôøi thaùnh Beânañoâ quaû quyeát: khoâng ai chaïy ñeán vôùi Meï maø phaûi ra veà tay khoâng. Vaø nhö chuùng ta coù theå thaáy, Meï ban cho chuùng ta hoâm nay coù gioù maùt haøi hoaø...

Boãng haøng ngaøn ngöôøi haønh höông taïi Thaùnh Ñòa La vang xoân xao cöïc ñoä khi vöøa nghe Ñöùc oâng Pietro Parolin noùi "Meï ban cho coù gioù maùt haøi hoaø..." vì hoï ñang chöùng kieán moät caûnh laï treân trôøi: ngay treân baàu trôøi La Vang, beân döôùi laø Ba Caây Ña, nôi Ñöùc Meï hieän ra, nôi ñang dieãn ra Thaùnh Leã, maët trôøi dòu laïi moät caùch baát ngôø, vaø xuaát hieän moät voøng troøn tuyeät ñeïp vaây quanh maët trôøi. Caûnh töôïng quaù baát ngôø vaø quaù ñeïp naày laøm cho haøng ngaøn ngöôøi söûng soát. Nhieàu ngöôøi quaù sung söôùng hoâ leân: "Söï laï, söï laï". Haøng ngaøn caëp maét cuøng höôùng leân maët trôøi ñang naèm giöõa voøng troøn quaù ñeïp.

"Söï laï" naày keùo daøi ñeán naêm phuùt. Nhieàu ngöôøi ñaõ chuïp aûnh ñöôïc hieän töôïng naày. Toâi thaáy khuoân maët nhieàu ngöôøi raát caûm ñoäng. Vaø toâi cuõng thaáy moät soá ngöôøi ruùt ñieän thoaïi di ñoäng ra, baùo tin cho ngöôøi thaân ôû xa bieát ôû Thaùnh Ñòa La Vang ñang coù moät hieän töôïng laï. Chính toâi cuõng ghi ñöôïc moät soá hình aûnh veà hieän töôïng naày.

Thaùnh leã ñöôïc tieáp tuïc trong nieàm haân hoan cuûa moïi ngöôøi, vaø keát thuùc luùc 10g15. Sau Thaùnh Leã, ba Ñöùc oâng trong Phaùi Ñoaøn Toaø Thaùnh ñöôïc caùc tín höõu haønh höông vaây quanh chaøo ñoùn vôùi taát caû söï noàng nhieät vui möøng, laøm cho caùc Ñöùc oâng caûm ñoäng, löu luyeán.

Ñuùng 10g45 (13/06/2008), Phaùi Ñoøan Toaø Thaùnh ra thaêm Chính Quyeàn Quaûng Trò taïi UÛy Ban Nhaân Daân Tænh Quaûng Trò ôû Thò xaõ Ñoàng Haø. Ñöùc Giaùm Muïc Phuï taù Toång Giaùo Phaän Hueá ñi theo Phaùi Ñoaøn. Vaø thaùp tuøng Phaùi Ñoaøn, coù linh muïc Haït tröôûng Haït Quaûng Trò.

Taïi buoåi vieáng thaêm naày, Ñöùc oâng Tröôûng Phaùi Ñoaøn Toaø Thaùnh coù ñaët vaán ñeà veà Ñaát La Vang. Ñöùc Giaùm Muïc Phuï Taù Toång Giaùo Phaän Hueá cuõng goùp yù veà vaán ñeà naày. Vaø chuùng toâi ñöôïc bieát theâm moät laàn nöõa, qua lôøi cuûa oâng Nguyeãn Ñöùc Chính, Phoù Chuû Tòch UÛy Ban Nhaân Daân Tænh Quaûng Trò, quyeát taâm cuûa Chính Quyeàn Quaûng Trò giaûi quyeát vaán ñeà La Vang trong eâm ñeïp vaø thoâng caûm.

LM Nguyeãn Vinh Gioang

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page