Ñöùc Thaùnh Cha ban ôn Toaøn Xaù

nhaân dòp Naêm Thaùnh Phaoloâ

 

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

 

Ñöùc Thaùnh Cha ban ôn Toaøn Xaù nhaân dòp Naêm Thaùnh Phaoloâ.

Vatican (SD 10-5-2008) - Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc 16 ban ôn toaøn xaù cho caùc tín höõu trong Naêm Thaùnh Phaoloâ Toâng Ñoà töø ngaøy 28-6-2008 ñeán 29-6-2009.

Trong saéc leänh coâng boá hoâm 10-5-2008, Toøa AÂn Giaûi toái cao thoâng baùo quyeát ñònh treân ñaây cuûa ÑTC ñoàng thôøi xaùc ñònh chi tieát caùc ñieàu kieän ñeå höôûng ôn toaøn xaù. Vieäc ban Ôn naøy nhaém muïc ñích giuùp caùc tín höõu canh taân vaø cuûng coá nhöõng quyeát taâm ñaït ôn cöùu ñoä sieâu nhieân vaø thanh taåy noäi taâm, naâng cao ñôøi soáng sieâu nhieân vaø thuùc ñaåy hoï mang laïi nhieàu hoa traùi vieäc laønh phuùc ñöùc.

1. Tröôùc tieân ÑTC ban ôn toaøn xaù cho moãi tín höõu thaønh taâm thoáng hoái, xöng toäi, röôùc leã vaø haønh höông kính vieáng Ñeàn thôø Thaùnh Phaoloâ ngoaïi thaønh ôû Roma, vaø caàu nguyeän theo yù ÑTC. Ôn naøy coù theå laõnh nhaän moãi ngaøy moät laàn vaø coù theå daønh cho baûn thaân, hoaëc nhöôøng laïi cho nhöõng ngöôøi quaù coá. Khi vieáng Ñeàn thôø naøy, caùc tín höõu phaûi caàu nguyeän tröôùc baøn thôø Mình Thaùnh Chuùa, roài ñeán tröôùc baøn thôø chính cuûa Ñeàn thôø, soát saéng ñoïc kinh Laïy Cha, kinh Tin Kính, vaø daâng nhöõng caàu khaån toân kính Meï Maria vaø Thaùnh Phaoloâ. Vieäc suøng moä naøy luoân ñöôïc lieân keát vôùi söï kính nhôø thaùnh Pheâroâ laø thuû laõnh caùc toâng ñoà.

2. Tieáp ñeán, caùc tín höõu ôû caùc giaùo hoäi ñòa phöông, cuõng ñöôïc höôûng ôn toaøn xaù neáu hoï xöng toäi, röôùc leã, caàu nguyeän theo yù ÑTC, töø boû loøng quyeán luyeán toäi loãi, soát saéng tham döï moät buoåi leã coâng khai möøng kính Thaùnh Phaoloâ Toâng Ñoà daân ngoaïi, vaøo nhöõng ngaøy leã long troïng khai maïc vaø keát thuùc Naêm Thaùnh Phaoloâ, taïi caùc nhaø thôø; vaø trong nhöõng ngaøy khaùc do Ñaáng Baûn Quyeàn ñòa phöông aán ñònh thì taïi nhöõng nôi nôi daâng kính Thaùnh Phaoloâ, vaø taïi nhöõng nôi khaùc cho Ñaáng Baûn quyeàn chæ ñònh, vì lôïi ích cuûa caùc tín höõu.

3. Sau cuøng, caùc tín höõu bò ngaên trôû vì beänh taät hoaëc lyù do chính ñaùng, cuõng coù theå ñöôïc höôûng ôn toaøn xaù vôùi ñieàu kieän thöôøng leä treân ñaây, ñoàng thôøi keát hieäp thieâng lieâng vôùi moät buoåi cöû haønh kính Thaùnh Phaoloâ, daâng leân Thieân Chuùa nhöõng lôøi khaån nguyeän vaø ñau khoå cuûa mình ñeå caàu cho söï hieäp nhaát caùc tín höõu Kitoâ.

Sau cuøng, saéc leänh keâu goïi caùc Linh Muïc coù naêng quyeàn haõy saün saøng vaø quaûng ñaïi giaûi toäi cho caùc tín höõu, ñeå hoï coù theå laõnh nhaän thieân aân noùi treân ñaây.

Naêm Thaùnh kyû nieäm 2,000 naêm sinh nhaät cuûa Thaùnh Phaoloâ Toâng Ñoà Daân Ngoaïi seõ ñöôïc ÑTC Bieån Ñöùc 16 khai maïc trong buoåi leã taïi Ñeàn thôø Thaùnh Phaoloâ ngoaïi thaønh ôû Roma ngaøy 28-6-2008 tôùi ñaây.

 

G. Traàn Ñöùc Anh OP

(Radio Vatican)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page