Tng thuat ngay th nhat

trong chuyen vieng tham cua TC tai Hoa Ky:

th Ba, 15 thang 4 nam 2008

TC en thu o Washington

 

Tong thong Hoa Ky cung vi Phu Nhan ra tan phi trng on TC

 

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

 

Tng thuat ngay th nhat trong chuyen vieng tham cua c Thanh Cha Beneito XVI tai Hoa Ky: th Ba, 15 thang 4 nam 2008, TC en thu o Washington.

(Radio Veritas Asia 16/04/2008) - Luc 12 gi tra th Ba ngay 15 thang 4 nam 2008, c Thanh Cha Beneito XVI ri Roma, len ng vieng tham muc vu Hoa ky, tren chuyen bay cua chiec Boeing 777 cua hang hang khong Y. ay la chuyen vieng tham quoc te lan th 8; va la lan au tien trong trieu giao hoang, ngai en tham Hoa ky, tai hai a iem Thu o Washington va New York.


TC cung vi c Tong Giam Muc Pietro Sambi, S Than Toa Thanh tai Washington, chao tham moi ngi, khi va ti Toa S Than Toa Thanh, vao chieu ngay th Ba 15/04/2008.


12 gi tra ngay 15/04/2008, gi Roma, th a la 6 gi chieu gi Viet nam, cung ngay th Ba 15/04/2008. Trong chuyen bay, ngoai nhng v cong s vien than can ben c Thanh Cha va khoang 70 ky gia thap tung, ngi ta con thay co quy v giam muc thuoc ban lanh ao Hoi ong Giam Muc Hoa ky, nh c Hong Y Francis George,chu tch, c Cha Gerald Kicanas, Pho Chu Tch, va c Cha David Malloy, Tong Th Ky va la v chu trach nhiem ieu hanh to chc chuyen vieng tham. Cung co mat trong chuyen bay t Roma i Washington, c Tong Giam Muc Washington, hai c Cha Phu ta cua Tong Giao Phan Washington, va c Cha ac trach giao phan quan oi Hoa Ky.

Trc khi ri lanh tho Italia, c Thanh Cha a gi ien van chao tong thong Italia, Ong Giorgio Napolitano, cung vi li cau chuc cho dan toc Italia c ieu tot ep tren bnh dien thieng lieng, dan s va xa hoi.

May Bay Boeing 777 ch TC va oan tuy tung, ap xuong Phi Trng Quan S cua Can C Khong Quan Hoa ky Andrews, khong xa thu o Washington, vao luc 4 gi chieu th Ba, ngay 15 thang 4 nam 2008, gi Hoa Ky, tc la 4 gi sang ngay th T 16 thang 4 nam 2008, gi Viet nam.

Tong thong Hoa Ky cung vi Phu Nhan ra tan phi trng on TC va gap rieng ngai khoang 15 phut.

Tng cung nen nhac lai ay rang hom ngay 11 thang 4 nam 2008, c Hong Y Renato Raffaele Martino, chu tch Hoi ong Toa Thanh "Cong Ly va Hoa Bnh", a len tieng lu y rang cuoc gap g gia TC va Tong Thong Hoa Ky tuyet oi khong co ngha la Toa Thanh ung ho chnh sach oi ngoai cua tong thong Hoa Ky, nhat la trong van e chien tranh Irak.

Sau khi a gap rieng Tong Thong Hoa Ky khi va ap xuong phi trng, TC len xe ve Toa S Than Toa Thanh thu o Washington. Khong co sinh hoat nao khac c d tru cho buoi chieu th Ba 15 thang 4 nam 2008.

Nh the, TC bat au nhng sinh hoat cua chuyen vieng tham vao sang ngay th T, 16 thang 4 nam 2008, ung ngay mng sinh nhat th 81 cua ngai.

TC dng tham thu o Washington cho en sang th Sau 18 thang 4 nam 2008, mi ri thu o i New York. Va sau o, t New York ve Roma, vao ngay 20 thang 4 nam 2008.

Theo linh muc Federico Lombardi, giam oc phong bao ch toa thanh, th cach thc to chc chuyen vieng tham cho c Beneito XVI, vao tuoi 81, khac vi cach to chc chuyen vieng tham cho c Gioan Phaolo II vao tuoi 58 khi mi c bau len ke v thanh Phero. Chuyen vieng tham cua c Beneito XVI c to chc ngan gon hn va n gian hn. Hien nay, nh moi ngi co the lu y, sau ba nam thi hanh tac vu Phero, c Beneito XVI a t t giam bt nhng hoat ong, va trao viec nhieu hn cho c Hong Y Tarcisio Bertone, quoc vu khanh toa thanh, "nhan vat th hai" sau c Thanh Cha. Chang han nh trong nam 2008 nay, c Thanh Cha Beneito XVI ch thc hien ba chuyen tong du quoc te: tai Hoa Ky vao thang 4/2008, tai Uc Chau vao thang 7/2008, va tai Phap vao thang 11/2008. Trong khi o, trong khoang thi gian 10 thang, ngha la --- t thang 6 nam 2007 cho en thang 3 nam 2008 --- c Hong Y Bertone, quoc vu khanh toa thanh, a thc hien 7 chuyen i quoc te.

Tng cung nen nhac en ni ay mot sinh hoat am tham, nhng ac biet ong hanh vi chuyen vieng tham cua c Thanh Cha tai Hoa ky, o la viec cau nguyen cho chuyen vieng tham cua TC.


Cac hoc sinh trng Thanh Raphael Rockville, Maryland, Hoa Ky, ang vui mng on ch TC i ngang qua tren oan ng t Phi Trng Quan S Andrews ti Toa S Than Toa Thanh tai Washington.


Theo s gi y cua c Tong Giam Muc Pietro Sambi, s than Toa Thanh tai Hoa Ky, cac n tu dong kn trong cac an vien tai Hoa Ky, v khong the nao en thu o Washington hay New York e gap TC, nen a chia phien e cau nguyen cho tng bien co cua chuyen vieng tham. N Tu Maria Regina, thuoc an vien Camelo Oregon, a cho biet rang moi n tu trong cong oan cua ch nhan cau nguyen cho mot hay hai bien co cua chuyen vieng tham, ong thi dang nhng hy sinh trong ngay e cau nguyen cho bien co ma mnh a chon cau nguyen cho. Nh the, tat ca moi bien co cua chuyen vieng tham cua TC tai Hoa Ky eu c bao trum trong li cau nguyen cua nhng tam hon tan hien.

Nhng khong phai ch co nhng n tu ma thoi; tai ai Hoc Cong Giao thu o Washington, co sinh vien Margaret Keller tnh nguyen phan phat nhng trang chuoi Moi Khoi Trung Tam Sinh Hoat Sinh Vien va mi cac ban sinh vien en tham d buoi canh thc lan chuoi va trch oc nhng trang sach cua c Thanh Cha Beneito XVI, tai Nha Nguyen cua ai Hoc, vao chieu toi th Ba, 15 thang 4 nam 2008, ung ngay TC en tham Hoa Ky, e cau nguyen cho TC va cho chuyen vieng tham cua ngai. Va toi th T, 16 thang 4 nam 2008, ngay mng sinh nhat th 81 cua TC, cac sinh vien cua ai Hoc Cong Giao Hoa Ky thu o Washington, luan phien chau Chua Thanh The suot em, e cau nguyen cho chuyen vieng tham va cho TC.

Tai en Thanh Quoc Gia Knh c Maria Vo Nhiem, mot trung tam hanh hng noi tieng cua Giao Hoi cong giao tai Hoa Ky, ni c Thanh Cha en oc kinh chieu va gap cac Giam Muc Hoa Ky, vao chieu th T 16 thang 4 nam 2008, ngoai nhng trang hoang bong hoa va c toa thanh, trong nhng ngay qua, ngi ta ghi nhan so tn hu en hanh hng e cau nguyen cho TC va chuyen vieng tham cua ngai tai Hoa Ky, tang len nhieu hn luc bnh thng.

Tai Tong Giao Phan Boston, du khong c TC ch than en tham, nhng c Hong Y Sean O'Malley, Tong Giam Muc Boston, a gi th muc vu cho toan giao phan, e giai thch y ngha va keu goi cau nguyen cho chuyen vieng tham cua TC tai Hoa ky. Trong th, c Hong Y a giai thch nh sau: "c Thanh Cha khong phai la mot nhan vat noi tieng i thng, cung khong phai la mot ngoi sao nhac rock. Ngai la chu chan giao hoi va ai dien cho Chua Kito, ang la Chu Chan Nhan Lanh, va a ra lenh cho thanh Phero nh sau: Hay cham soc nuoi song cac chien cua Ta. c Beneito XVI en nuoi song chung ta trong cn oi khat Thien Chua va oi khat s That. Chung ta hay tiep on ngai vi long mo men va thanh tn. c chi s hien dien cua ngai gia chung ta, giup chung ta ln len trong tnh yeu oi vi Chua Kito va oi vi nhau. c chi nhng li ngai noi canh tan chung ta trong dan than tr nen nhng mon e trung thanh trong Giao Hoi Chua Kito." Hen gap lai quy v va cac ban.

 

(ang The Dung)

 

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page