Thoâng Ñieäp thöù III cuûa ÑTC Beneñitoâ XVI

veà vaán ñeà xaõ hoäi "Caritas in Veritate"

(Tình baùc aùi trong söï Thaät),

seõ ñöôïc coâng boá tröôùc muøa heø naêm 2008

 

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

 

Thoâng Ñieäp thöù III cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Beneñitoâ XVI veà vaán ñeà xaõ hoäi "Caritas in Veritate" (Tình baùc aùi trong söï Thaät), seõ ñöôïc coâng boá tröôùc muøa heø naêm 2008.

Tin Roma (Apic 1/04/2008) - Theo haõng thoâng taán coâng giaùo Thuî Só (Apic, 1/04/2008) laáy tin töø nguoàn Vatican, thì thoâng ñieäp thöù ba cuûa Ñöùc Beâneâñitoâ XVI, coù töïa ñeà laø "Caritas in Veritate" (Tình Baùc aùi trong söï Thaät), noùi veà vaán ñeà xaõ hoäi, seõ ñöôïc coâng boá vaøo tröôùc muøa heø naêm 2008. Tröôùc ñaây, ñaõ coù nguoàn tin töø Vatican cho bieát laø thoâng ñieäp III naøy ñöôïc döï ñònh coâng boá vaøo thaùng Ba naêm 2008, nhöng roài phaûi dôøi laïi ngaøy coâng boá, ñeå coù ñuû thôøi gian chuyeån dòch thoâng ñieäp ra caùc thöù tieáng khaùc, trong ñoù coù tieáng Hoa vaø tieáng AÙraäp. Theo caùc quan saùt vieân ngöôøi Italia, thì vieäc dôøi ngaøy coâng boá Thoâng Ñieäp, coøn coù moät lyù do khaùc nöõa, laø muoán traùnh "vieäc chính trò hoaù" Thoâng Ñieäp trong hoaøn caûnh cuûa Ñaát Nöôùc Italia, ñang chuaån bò baàu cöû Quoác Hoäi môùi, seõ dieãn ra trong hai ngaøy 13 vaø 14 thaùng Tö naêm 2008.

Ñaùng lyù ra Thoâng Ñieäp thöù III naøy ñaõ ñöôïc döï truø coâng boá trong naêm 2007, ñeå kyû nieäm 40 naêm coâng boá thoâng ñieäp "Phaùt Trieån caùc Daân Toäc" (thaùng Ba naêm 1967) cuûa Ñöùc Phaoloâ VI, vaø kyû nieäm 20 naêm coâng boá thoâng ñieäp "Sollicitudo rei socialis" (Quan Taâm ñeán vaán ñeà xaõ hoäi) (thaùng 12 naêm 1987), cuûa Ñöùc Gioan Phaoloâ II. Nhöng buø laïi, Thoâng Ñieäp thöù hai "Spe Salvi" veà Ñöùc Caäy Troâng, ñaõ ñöôïc coâng boá vaøo thaùng 11 naêm 2007.

Theo haõng tin Apic, thì Thoâng Ñieäp môùi thöù III, "Caritas in Veritate" goàm coù naêm chöông, baøn veà nhöõng vaán ñeà xaõ hoäi naûy sinh töø sau thoâng ñieäp "Phaùt Trieån Caùc Daân Toäc" (Populorum Progressio) cuûa Ñöùc Phaoloâ VI, chaúng haïn nhö Vaán Ñeà Toaøn Caàu Hoaù, vaán ñeà veà moái töông quan coâng baèng giöõa caùc giai caáp xaõ hoäi, vaán ñeà nhöõng khaùc bieät phaân caùch giöõa giaøu ngheøo. Ngoaøi ra, nhöõng phaân tích cuûa Ñöùc Beâneâñitoâ XVI trong thoâng ñieäp thöù III, "Caritas in Veritate", seõ coøn thaáy söï caàn thieát cuûa moät "lyù thuyeát nhaân trieån" (humanisme), coù söùc hoaø hôïp coâng cuoäc phaùt trieån xaõ hoäi vaø kinh teá vôùi vieäc toân troïng phaûi coù ñoái vôùi phaåm vò con ngöôøi.

Sau thoâng ñieäp thöù I veà Ñöùc Baùc AÙi, Thieân Chuùa laø Tình Yeâu (Deus caritas est), ñöôïc coâng boá thaùng Gieâng naêm 2006, vaø thoâng ñieäp thöù II veà Ñöùc Caäy, Spe Salvi, ñöôïc coâng boá vaøo thaùng 11 naêm 2007, thì nhieàu ngöôøi chôø ñôïi thoâng ñieäp thöù III, veà Ñöùc Tin. Tin, Caäy, Meán , laø ba nhaân ñöùc ñoái thaàn. Nhöng thoâng ñieäp thöù III, thay vì noùi veà Ñöùc Tin, ñeå hoaøn taát chu kyø suy tö veà ba nhaân ñöùc ñoái thaàn, Tin, Caäy, Meán, thì noùi veà Vaán Ñeà Xaõ Hoäi. Tuy nhieân, theo nguoàn tin töø giôùi baùo chí Italia, thì vaøo naêm 2009, Ñöùc Beâneâñitoâ XVI seõ coâng boá Thoâng Ñieäp thöù IV veà Ñöùc Tin.

 

(Ñaëng Theá Duõng)

 

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page