Luan An nam 1957

cua than hoc gia Joseph Ratzinger

 

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

 

Luan An nam 1957 cua than hoc gia Joseph Ratzinger trnh bay Than Hoc cua Thanh Bonaventura ve Lch S la cha khoa e hieu trieu giao hoang cua c Beneito XVI.

Tin Roma (Zenit 14/02/2008) - Vao nam 1957, e chuan b lam giao s ai hoc, linh muc Joseph Ratzinger a trnh mot "Luan An nh V" ve than hoc cua Thanh Bonaventura. Gi ay, trong thang 2 nam 2008, tai Giao Hoang ai Hoc ng Thanh Anton (Antonianum), Roma, c Hong Y Claudio Hummes, tong trng bo Giao S, se gii thieu ban dch tieng Y cua Luan An nam 1957 cua Linh Muc Joseph Ratzinger - ma nay la Giao Hoang Beneito XVI - ban ve Than Hoc cua Thanh Bonaventura.

Theo cac nha xuat ban, th Luan An nam 1957 cua Linh Muc Giao S Joseph Ratzinger, se giup ta hieu hn ve trieu ai giao hoang cua c Beneito XVI.

Linh Muc Pietro Messa, Giam oc Vien Nghien Cu Thi Trung Co va Gia Tai T Tng Phanxico cua ai Hoc Antonianum, a cho hang tin Zenit biet rang Vien Nghien Cu cua ai Hoc ang cong tac vao cong viec xuat ban Luan An trong ban dch tieng Y, va chu y en nhng t tng c trnh bay trong Luan An v muon tm hieu t tng cua ang ang thi hanh tha tac vu Phero tren ngai toa Roma.

Ngay 13 thang 11 nam 2000, khi con la Hong Y Tong trng bo giao ly c Tin, Than hoc gia Joseph Ratzinger a nhac en Luan An nay trong bai dien van oc trong Khoa Hop cua Han Lam Vien Giao Hoang ve Xa Hoi. Luc o, c Hong Y Ratzinger cho biet rang nghien cu cua ngai ve Thanh Bonaventura, than hoc gia thuoc the ky th XIII, a giup kham pha nhng yeu to mi trong suy t ve lch s.

c Hong Y giai thch rang vao the ky th 12, than hoc gia Joachim Flora a cung ng mot giai thch ve lch s nh la mot khai trien tuan t qua ba thi ky, bat au t thi ky cua Thien Chua Cha, xuyen qua thi ky th hai cua Chua Con, va en thi ky th ba cua Chua Thanh Than.

Moi thi ky co ac iem rieng: thi ai cua Thien Chua Cha la thi ai kho khan cua nhan loai song dc ach le luat; thi ai cua Chua Con la thi ai cua s t do nhieu hn, thanh thc nhieu hn va huynh e hn; thi ai th ba la thi ai cua Chua Thanh Than, la thi cuoi cung cua lch s, thi c Chua Thanh Than hng dan. Theo than hoc gia Joachim Flora, ay la thi cua s hoa giai pho quat, cua s hoa giai gia ong va Tay, gia nhng ngi Do thai va nhng ngi Kito; ay la thi ai khong con no le cho Le Luat, hieu theo ngha cua thanh Phaolo; la thi ai cua tnh huynh e ch thc trong the gii."

c Hong Y Joseph Ratzinger giai thch tiep nh sau: "T tng co y ngha c toi a kham pha la nh sau: dong suy t theo ng loi Phanxico eu xac tn rang Thanh Phanxico Assisi va dong Phanxico la bien co khi au thi ai th ba va c mong sao nhng ac iem cua thi ky III nay tr thanh hien thc. Thanh Bonaventura duy tr mot cuoc oi thoai co phe phan sang suot oi vi dong suy t giai thch lch s theo ba giai oan nh va ke.

Rieng ve vai tro cua Luan An nam 1957 anh hng nh the nao trong trieu giao hoang cua c Beneito XVI, cha Pietro Messa nhan xet nh sau: "Co nhieu yeu to t tng trong Luan An, c xuat hien trong giao huan cua c Beneito; chang han nh yeu to noi ve vai tro trung tam cua Chua Kito. Giao Huan cua c Beneito XVI thng nhac en yeu to nay.

 

(ang The Dung)

 

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page