Nhng Nhan nh

Ve Ngay M An Phong Chan Phc

Cho HY F.X.Nguyen Van Thuan

 

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

 

Nhng Nhan nh Ve Ngay M An Phong Chan Phc Cho c Hong Y Phanxico Xavie Nguyen Van Thuan.

 

Muon Mau Hy Vong

Chong gai i lam ieu cay ang

Tu toi giam cam u noi au

uoi Ngai truc xuat mau mau

Phai ri at Viet nhuom mau the lng

ng Hy Vong ay ng mong c

Chon ng i nhng bc cam go

Cong Ly nen tang t do

Hoa Bnh the gii noi lo cua Ngai

Tuoi i chang ngh en ngay mai

Lo cho than mau tron tram tuoi

Mac i rong ruoi chi vi

Chua goi con trc me ri le sau

Tan the gii ti ep muon mau

Chua thng that xng ang cong sau

Chan Phc nguyen c mong cau

Phan-xi-co Thuan sang mau Viet Nam

(07.07.2007) - Quoc Nam

 

Borsum - 18.9.2007 - Chac chan vao ngay gio th 5 e tng nh en c Co Hong Y Phanxico Xavie Nguyen Van Thuan, 16.9.2007 la ngay ghi nh ac biet cua Hoi ong Toa Thanh Cong Ly va Hoa Bnh va nhng ngi than yeu ruot tht cua Ngai, va xa hn na t que hng Viet Nam, t cac giao phan Nha Trang, Saigon, Ha Noi va t cac giao dan Viet Nam ang song tai hai ngoai. Khi sinh tien c Hong Y Thuan luon nhac nh: "Con hay kiem iem lai: con chon Chua hay con chon cong viec cua Chua" e nhac nh cho chnh Ngai va cho moi ngi chung ta. Cuoc song cua Ngai la mc o cho cham ngon nay va sau 5 nam qua i chung ta mi nhn thay ro hn cuoc song gng mau cua c Hong Y Thuan. Ngai a e lai nhieu kinh nghiem trong cuoc song "chon Chua" rat bnh thng dan da ma ai cung co the lam c. Trong mot bai giang tai vung ong Bac c vao nam 1993 trc hang tram ban tre a c ghi lai trong bang video: "Trong trai tu toi c anh em thng bau lam lao ong tien tien, ma toi co lam c g to ln au? Chang la luc tri ma lay loi khong ai muon bc ra khoi lang nha th toi cung vi anh oi trng ra ngoai xuc cat lat lap ng cho khoi lay loi va viec th hai la toi luon lau chui cau tieu (v t ngi trong phong muon lam) cho khoi mui hoi thoi trong phong, the la anh em tuyen dng toi." Cau chuyen nay chung toi c xem lai vao ngay le gio th 5 cua Ngai tai Trung Tam Muc Vu Borsum vung ong Bac c, ai nay eu cam phuc ngi Cha ay kien nhan va kien trung chap nhan thanh gia a c Thien Chua giao pho trong moi hoan canh cay nghiet cua cuoc song.

 

1. Nhan nh t nhieu ca nhan


Cong oan Cong Giao Viet Nam vung ong Bac c Quoc c hanh thanh le ta n nhan dp M An Phong Chan Phc cho c co Hong Y Phanxico Xavie Nguyen Van Thuan (16/09/2007).


- Chnh toi a c nghe nhieu s ca ngi ve c Co Hong Y Phanxico Xavie Nguyen Van Thuan t nhng v cao cap trong giao hoi c. c cha Hans-Jochen Jaschke, giam muc pho Tong Giao Phan Hamburg a ke lai trong ai Hoi Cong Giao Viet Nam tai c vao nam 2006: "c Hong Y Van Thuan that tuyet vi khi dang thanh le trong trai tu bang cach dung oi tay lam chen le vi 3 giot ru." c cha Jaschke a xuc ong chay nc mat khi nghe c Hong Y Van Thuan ke lai nh the trong dp hop cac giam muc tai Roma vao nam 2000.

- c cha chnh a phan Hildesheim, Joseph Homeyer a on tiep c Hong Y Van Thuan 2 lan tai toa giam muc Hildesheim va sau khi oc sach "Chng Nhan Hy Vong" th ngai a viet nh sau: "Nhng cam nghiem c tin that sau tham trong giay phut toi tam cung nh nhng tia sang hy vong cua ly giai A Chau trong sach a anh ong toi that nhieu. Sach nay la mot qua tang la thng cho Giao Hoi va ac biet cho the gii phng Tay."

- Mot than hoc gia tre cua c, Johannes Arnold a noi vi toi: "Khong the tng tng c c Hong Y a co sc manh t au e vt qua c bao nhieu gian kho tu toi nh the? Chac chan sc manh nay phai c xuat phat t ni Thien Chua."

- Vao dp ai Hoi Gii Tre The Gii 2005 tai Koeln, tren canh ong Marienfeld, ni ngu em va la ni to chc thanh le ket thuc ai Hoi, hang hang lp lp ngi tre di chuyen vi c quat va bang hieu. oan chung toi vi bang hieu Viet Nam c gi cao. Bong au mot thanh nien ngi c song tai Bonn t ang xa chay theo nhom Viet Nam chung toi. Anh ta hoi ngay toi co biet Franz Xaver Nguyen Van Thuan khong? Biet ch va biet ro rang na, Ban muon g? Toi rat hanh phuc gap c ngi Viet Nam tai ay va noi cho cac ban biet: "Toi rat ngng mo c Hong Y Phanxico Xaver Nguyen Van Thuan." Nghe nh the long toi qua oi vui mng va hoi lai: tai sao ban biet c Hong Y cua chung toi? "Toi mi oc xong sach giang cam phong cua c Hong Y cho c Co Giao Hoang Gioan Phaolo II vao Nam Thanh 2000, that la nhng t tng tuyet vi, toi rat say me va ngng mo. Hom nay toi qua hanh phuc c noi len ieu nay vi cac ban Viet Nam," anh ta tra li nh the. Cac ban tre i cung vi toi reo len vui sng va ho to Viet Nam. Khuon mat cua ban ngi ban tre c nay vui sng t gia chung toi.

- Trong mot cuoc tham vieng va hoc hoi muc vu tai cac Giao Hoi ben ong Au vao nam 2005. en ni tham vieng giao phan Plovdiv cua Bulgarien (Bun-Ga-Ri), trong khi chao hoi, c cha Georgi Jovcev, giam phuc Giao Phan Plovdiv biet toi la ngi Viet Nam th lap tc Ngai bc nhanh vao phong lam viec lay ra cuon sach "ng Hy Vong" bang tieng Bun-Ga-Ri tang cho toi va Ngai khong ngt ngi khen c Hong Y Phanxico Xavie Nguyen Van Thuan.

- Nhng ieu hy hu nh the khong ch n s dng lai tai ni ay ma lai vt xa hn long chung ta mong c. Chang la trong dp le phong chc Hong Y cua c Co Hong Y Phanxico Thuan ngay 21.2.2001, tai cong trng Thanh Phero phai oan Viet Nam cua chung toi gap g c Hong Y Joseph Ratzinger (sau nay tr thanh Giao Hoang Beneicto XVI) sau buoi le, chung toi chup hnh va noi chuyen rieng vi Ngai hn 15 phut tai ay. Toi sung sng t hao khi nghe c ieu khen ngi cua c Hong Y Joseph Ratzinger noi vi toi bang tieng c danh cho c Co Hong Y Phanxico Thuan: "Kardinal Van Thuan ist ein groBer Mann in der Kirche" (c Hong Y Phanxico Thuan la mot v nhan trong Giao Hoi). Toi con c nghe Ngai han hoan ke: "Nhng bai giang cam phong cua c Hong Y Thuan cho c Hoang Gioan Phaolo II vao Mua Chay Nam Thanh 2000 rat hay va nc c ang can en nhng t tng ao c nay." Chnh Ngai lai noi them: "Cha ang lo thuc ay ngi th ky rieng cua Cha dch sach giang phong nay t tieng Y (Testimoni della Speranza - Chng Nhan Hy Vong) sang tieng c cho ngi c." Sach tieng c "Hoffnung, die uns tragt" (lay ta e: Niem Hy Vong Cu Mang Chung Ta) a tr thanh sach tam linh c a thch tai c. N dch gia Ingrid Stampa nay - goc Hamburg thuoc Bac c - ang la ngi phu ta ac lc cua c Giao Hoang Beneicto XVI.


Cong oan Cong Giao Viet Nam vung ong Bac c Quoc c hanh thanh le ta n nhan dp M An Phong Chan Phc cho c co Hong Y Phanxico Xavie Nguyen Van Thuan (16/09/2007).


Sau khi nhan chc Hong Y, trong mot cuoc ien am c Co Hong Y Phanxico Thuan bat m them mot chi tiet nho cho toi biet: "Ta n Chua, phan dch sach qua tieng c, c Hong Y Ratzinger nhan lo t au en cuoi, t khau dch thuat cho en tm nha xuat ban, ma Ngai lai tm c nha xuat ban noi tieng nhat ve than hoc cua c la Herder. ung la Chua thng cha. Trong tuan giang cam phong cho giao trieu th c Hong Y Ratzinger la mot trong nhng ngi hien dien nghe giang t ngay au en ngay cuoi va Ngai cung la ngi au tien en chuc mng cha khi cham dt tuan cam phong."

Neu c noi them th toi co the tam viet: c Hong Y Joseph Ratzinger chnh la "FAN" cua c Co Hong Y Phanxico Thuan. Neu khong co long men mo ac biet nay th trong thi gian o c Hong Y Ratzinger vi cong viec rat ban ron tai Toa Thanh, th hoi lam sao Ngai con co u th gi lo en nhng viec nho nhoi in sach qua chu ao nay cho c Co Hong Y Phanxico Thuan.

 

2. Nhan nh t c Giao Hoang Beneicto XVI:

ieu the hien ro them vao dp le gio th 5 cua c Co Hong Y Phanxico Xavie Nguyen Van Thuan, 16.9.2007 tat ca cac nhan nh va bai viet tng nh en Ngai a c a i en toan coi a cau va nhat la trong long Giao Hoi. Cac ngon ng chnh tren the gii: Anh, Phap, c, Tay Ban Nha, Bo ao Nha... eu c dch qua t tieng Y, phan tieng Viet a c ai Radio Vatican pho bien. Toi c phep su tap nhng tai lieu quy gia nay cho chung ta de dang tra khao.

Tai nha ngh mat Castel Gandolfo, vao sang th Hai, 17.9.2007, trong dp tiep kien Hoi ong Toa Thanh Cong Ly va Hoa Bnh, di s hng dan cua c Hong Y Chu tch Renato Martino. Trong so nhng ngi hien dien co 8 ngi Viet Nam than nhan ruot tht cua c Co Hong Y. Khi c Giao Hoang Beneicto XVI chao mng viec khi s m an phong Chan Phc cho v Toi T Chua, Ngai bay to cong khai ve tnh ban hu: "5 nam a troi qua, nhng hnh anh cao qu ve ngi Toi Trung nay cua Chua van con song ong trong tam tr cua nhng ngi a biet ve c Co Hong Y. Rieng toi cung gi nhieu nhng ky niem ca nhan ve nhng cuoc gap g vi c Co Hong Y trong nhng nam Ngi phuc vu tai Giao Trieu Roma nay". ("Sono trascorsi cinque anni, ma e ancora viva nella mente e nel cuore di quanti l'hanno conosciuto la nobile figura di questo fedele servitore del Signore. Anch'io conservo non pochi personali ricordi degli incontri che ho avuto con Cardinale Franois-Xavier Nguyen Van Thuan durante gli anni del suo servizio qui, nella Curia Romana").

"Toi vui long nhan c hoi nay e, mot lan na, neu bat chng ta c tin sang ngi ma v Muc T anh dung nay a e lai cho chung ta. Giam Muc Phanxico Xavie - nh c Hong Y thng t gii thieu - a c goi ve nha Cha vao mua thu nam 2002, sau mot thi gian dai chu benh trong s pho thac hoan toan cho thanh y Chua. Trong thi gian trc o, Ngi a c v Tien Nhiem ang knh cua toi, c Giao Hoang Gioan Phaolo II, bo nhiem lam Pho Chu tch Hoi ong Toa Thanh Cong Ly va Hoa Bnh, roi tr thanh chc v Chu Tch. c Hong Y a khi s tien trnh cong bo "Toat Yeu Giao Huan Xa Hoi cua Hoi Thanh". Lam sao quen c nhng net noi bat ve s n s va than thien cua Ngi? Lam sao khong neu len kha nang cua c Co Hong Y trong viec oi thoai va tr nen ngi than can vi moi ngi? Chung ta nhac nh c Co Hong Y vi tat ca long ngng mo, trong khi chung ta nh en nhng vien tng ay hy vong a linh hoat c Hong Y va c Hong Y biet e ngh nhng vien tng ay mot cach de dang va ay sc thuyet phuc; s dan than hang hai cua c Co Hong Y trong viec pho bien giao huan xa hoi cua Hoi Thanh ni ngi ngheo tren the gii, long khao khat oi vi cong cuoc truyen giang Tin Mng tai ai luc cua Ngi la A chau, kha nang phoi hp cac hoat ong t thien va thang tien nhan ban ma c Hong Y a co vo va nang cac mien heo lanh nhat cua trai at."

c Giao Hoang noi them rang: "c Hong Y Nguyen Van Thuan la mot ngi hy vong, a song hy vong va pho bien hy vong ni tat ca nhng ngi c Hong Y gap. Chnh nh nang lc tinh than ay, c Hong Y a chong lai tat ca nhng kho khan ve the ly va tinh than. Niem hy vong a nang Ngi nh mot Giam Muc b co lap trong 13 nam tri xa cach cong oan giao phan cua Ngi; niem hy vong a giup Ngi nhan thay, trong s vo ly cua cac bien co xay ra cho Ngi, mot ke hoach cua Chua Quan Phong - Ngi khong he c xet x trong thi gian b giam cam lau dai."

"Tin ve benh ung th - a Ngi en cai chet - a c tiet lo cho Ngi hau nh cung vi tin c c Giao Hoang Gioan Phaolo II bo nhiem lam Hong Y. c Co Giao Hoang von co long rat ngng mo va qu men oi vi c Co Hong Y. c Hong Y Van Thuan a thch lap lai rang Kito hu la con ngi cua luc nay, cua gi phut hien tai, can phai on nhan va song giay phut nay vi long men Chua Kito. Trong kha nang song giay phut hien tai ay co bieu lo s pho thac tham sau cua Ngai trong tay Chua va s n s Tin Mng ma tat ca chung ta a ngng mo ni c Co Hong Y. c Hong Y Van Thuan t hoi: Lam sao mot ngi tn thac ni Cha tren tri ma lai t khc khong e cho Chua om vao vong tay cua Chua sao?"

Cuoi cung c Giao Hoang Beneicto XVI ket luan rang: "Anh ch em than men, toi vui mng sau xa on nhan tin ve viec khi s m an phong Chan Phc cho v Ngon S ac biet nay cua niem hy vong Kito, va trong khi chung ta pho thac cho Chua linh hon u tuyen cua Ngi, chung ta hay cau nguyen e tam gng cua c Co Hong Y Phanxico Xavie Nguyen Van Thuan la giao huan hu hieu cho chung ta. Vi li cau chuc o, toi thanh tam ban phep lanh cho tat ca anh ch em."

 

3. Nhan nh t Hoi ong Toa Thanh Cong Ly va Hoa Bnh


Cong oan Cong Giao Viet Nam vung ong Bac c Quoc c hanh thanh le ta n nhan dp M An Phong Chan Phc cho c co Hong Y Phanxico Xavie Nguyen Van Thuan (16/09/2007).


Cho d an tien trnh xin phong Chan Phc cho c Co Hong Y Phanxico Xavie Nguyen Van Thuan, ngi Viet Nam chung ta phai cam n en Hoi ong Toa Thanh Cong Ly va Hoa Bnh a ai dien cho Giao Hoi Viet Nam va Giao Dan Viet Nam tai hai ngoai lam thnh nguyen th nay. Chac chan cuoc song cua c Co Hong Y tai ni lam viec hang ngay a la mot gng sang cho cac nhan vien. Khi Ngai va mi qua i, ngay 16.9.2002 c Cha Giampaolo Crepaldi, Th Ky cua Hoi ong a ro rang tuyen bo tren bao ch: "Mot ang Thanh a qua i" (Ein Heiliger ist gestorben). Chnh li tuyen bo nay a tr thanh mot li cua tien tri t ngay Chua nhat, 16.9.2007.

Va trong ngay le gio 16.9.2007 va cung la ngay khi s m an phong Chan Phc vi s hien dien cua c Hong Y Chu Tch Renato Raffaele Martino, c Hong Y Angelo Sodano (Hong Y Trng cua Hong Y oan) va c Hong Y Roger Etchegaray (Cu Chu Tch Hoi ong Toa Thanh Cong Ly va Hoa Bnh), tai Nha th c Me Cau Thang khu Trastevere, Hoi ong Toa Thanh Cong Ly va Hoa Bnh a tuyen dng: "Cach ay ung 5 nam, 16.9.2002, c Hong Y Viet Nam Phanxico Xavie Nguyen Van Thuan, Chu tch Hoi ong Toa Thanh Cong Ly va Hoa Bnh, a qua i. e tng nh hnh anh anh dung cua mot ngi con Chua va la mot ngi cau nguyen, mot chng nhan hoa bnh va hy vong, a chu giam cam 13 nam tai que hng cua Ngai... Hoi ong Toa Thanh nay a c c Co Hong Y Thuan ieu khien trong s khon ngoan, sang suot va tan tuy."

c Hong Y Martino nhan nh them: "c Hong Y Van Thuan la mot ngi mau mc ve c tin kien cng, ve niem hy vong ben vng va ve s yeu thng vo b ben." Tiep theo o c Hong Y Martino ke them ve mau thanh gia eo ngc: "Thanh gia go nho c b mat lam trong trai tu va sau nay c boc bang kim loai eo trc ngc cua c Hong Y Van Thuan la mot bieu tng rung ong cua s nghch ly Kito, bi v o la thanh gia cua tnh yeu." c Hong Y Martino ket luan: "c Hong Y Van Thuan la mot v t ao cua tnh yeu e tien ti s nen thanh." (un martire della carita verso la beatificazione).

 

Ket luan bai viet th chung ta co the nhan ra c s men mo va knh trong c Co Hong Y Phanxico Xavie Nguyen Van Thuan ni moi ngi Ngai a gap qua hoac ch qua viec oc sach cua Ngai. Hai v toi c phep nhac en la c Giao Hoang Gioan Phaolo II va c Giao Hoang Beneicto XVI a danh rieng nhieu u ai cho Ngai va cung lam viec chung vi Ngai. Chac chan tinh than song giay phut hien tai va s chon Chua a c anh gia cao qua cach nhn cua c Giao Hoang Beneicto XVI la mau nhiem tan hien cho Thien Chua ma c Hong Y Thuan a song: "Chung ta ngng phuc s song Tin Mng n s cua c Hong Y Thuan."

Theo cach song Tin Mng va viet ve t tng than hoc th ngay nay khong ai at qua khoi nha than hoc uyen bac Joseph Ratzinger. Vay ai c Ngai khen: "la mot v nhan trong Giao Hoi" th ca nhan o phai la mot ngi phi thng, tao nen mot hien tng la trong anh mat cua than hoc gia Ratzinger. Hy vong moi ngi chung ta se tham d c trc tiep trong qua trnh ieu tra an phong Chan Phc va co c hoi tham d vao ngay vinh quang cua Giao Hoi ton vinh A Thanh Hong Y Phanxico Xavie Nguyen Van Thuan.

 

Lm. Paul Pham Van Tuan

Trung Tam Muc Vu Cong Giao Borsum

Vung ong Bac c

 

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page