Söù Ñieäp cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Beneñitoâ XVI
cho ngaøy Quoác Teá Truyeàn Giaùo laàn thöù 81
Chuùa Nhaät 21 thaùng 10 naêm 2007
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Söù Ñieäp cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Beneñitoâ XVI cho ngaøy Quoác Teá Truyeàn Giaùo laàn thöù 81, seõ ñöôïc cöû haønh vaøo Chuùa Nhaät 21 thaùng 10 naêm 2007.
Tin Vatican (Apic 29/05/20075) - Chuùa Nhaät leã Chuùa Thaùnh Thaàn Hieän Xuoáng, ngaøy 27 thaùng 5 naêm 2007, ÑTC Beâneâñitoâ XVI ñaõ aán kyù Söù Ñieäp Truyeàn Giaùo cho Ngaøy Quoác Teá Truyeàn Giaùo seõ ñöôïc cöû haønh vaøo Chuùa Nhaät 21 thaùng 10 naêm 2007. Vaø hai ngaøy sau, töùc vaøo ngaøy thöù Ba, 29 thaùng 5 naêm 2007, Söù Ñieäp ñaõ ñöôïc trang ñieän töû cuûa Vatican vaø Phoøng baùo chí Toaø Thaùnh chính thöùc coâng boá. Nhaéc laïi naêm 2007 naøy laø Naêm Kyû Nieäm 50 Naêm Ñöùc Pioâ XII coâng boá thoâng ñieäp Fidei Donum, Hoàng AÂn Ñöùc Tin, Söù Ñieäp Truyeàn Giaùo naêm 2007 cuûa ÑTC coù chuû ñeà laø: "Taát caû caùc Giaùo Hoäi phuïc vuï cho toaøn theá giôùi". Cuïm töø "Taát caû caùc giaùo hoäi" ôû ñaây ñöôïc hieåu laø "taát caû caùc giaùo hoäi ñòa phöông" trong toaøn theå giaùo hoäi coâng giaùo. Caùch chung, söù ñieäp truyeàn giaùo cuûa ÑTC Beâneâñitoâ XVI cho Chuùa Nhaät Truyeàn Giaùo naêm 2007 naøy, nhaéc laïi boån phaän truyeàn giaùo cuûa moïi thaønh phaàn daân Chuùa. ÑTC môøi goïi "moïi thaønh phaàn daân Chuùa - chuû chaên, linh muïc, tu só nam nöõ vaø giaùo daân - haõy cuøng suy nghó veà söï khaån thieát vaø taàm quan troïng cuûa hoaït ñoäng truyeàn giaùo cuûa giaùo hoäi trong thôøi ñaïi chuùng ta". ÑTC ñaõ nhaän ñònh tieáp nhö sau: "Chaéc raèng nhöõng ñieàu kieän trong ñoù nhaân loaïi ñang soáng , ñaõ thay ñoåi, vaø moät coá gaéng to lôùn ñaõ ñöôïc thöïc hieän, trong haøng chuïc naêm qua, ñeå phoå bieán Tin Möøng, nhöng coøn nhieàu ñieàu phaûi laøm, ñeå ñaùp laïi lôøi môøi goïi truyeàn giaùo maø Chuùa khoâng ngöøng gôûi ñeán baát cöù ai ñaõ laõnh nhaän bí tích röûa toäi. Thaät vaäy, vôùi "neàn vaên hoaù bò traàn tuïc hoaù xem ra ñang caøng ngaøy caøng aên saâu vaøo caùc xaõ hoäi taây phöông, coäng theâm cuoäc khuûng hoaûng gia ñình, vieäc giaûm bôùt ôn goïi, vaø söï giaø nua töø töø cuûa haøng giaùo só, caùc Giaùo Hoäi ñòa phöông "ñang lieàu soáng ñoùng kín nôi chính mình, lieàu nhìn veà töông lai vôùi nieàm hy voïng bò ruùt goïn laïi, vaø lieàu laøm chaäm laïi coá gaéng truyeàn giaùo." Ñöùc Thaùnh Cha öôùc mong coù söï coäng taùc truyeàn giaùo giöõa caùc giaùo hoäi laâu ñôøi vaø nhöõng giaùo hoäi môùi, ñöôïc gia taêng vöøa söû duïng toát nhöõng nguoàn löïc vaø nhöõng ôn ñoaøn suûng cuûa nhau. ÑTC xaùc ñònh raèng: "daán thaân truyeàn giaùo laø vieäc phuïc vuï ñaàu tieân maø giaùo hoäi coù boån phaän thöïc hieän cho nhaân loaïi ngaøy nay, ñeå ñònh höùông vaø phuùc aâm hoaù nhöõng bieán ñoåi vaên hoaù, xaõ hoäi vaø luaân lyù, vaø ñeå "coáng hieán ôn cöùu roãi cuûa Chuùa Kitoâ cho con ngöôøi ngaøy nay, moät con ngöôøi ñang bò haï nhuïc vaø bò ñaøn aùp taïi nhieàu nôi treân theá giôùi, do bôûi tai öông ngheøo ñoùi, baïo löïc, vaø söï choái boû moät caùch coù heä thoáng nhöõng nhaân quyeàn. Giaùo Hoäi khoâng theå naøo ruùt lui ra khoûi söù maïng phoå quaùt naøy. Nhaéc ñeán maãu göông cuûa caùc linh muïc trong hoäi truyeàn giaùo "Fidei Donum" -- (Hoàng AÂn Ñöùc Tin, saùng kieán truyeàn giaùo phaùt sinh töø thoâng ñieäp Fidei Donum cuûa Ñöùc Pioâ XII) - taïi nhöõng vuøng ñaát ngheøo vaø ñang phaùt trieån, ÑTC toân vinh nhöõng vò töû ñaïo, hy sinh maïng soáng mình cho coâng cuoäc truyeàn giaùo. Ñaëng Theá Duõng seõ gôûi ñeán quyù vò vaø caùc baïn baûn dòch tieáng Vieät nguyeân vaên söù ñieäp truyeàn giaùo naêm 2007,trong chöông trình phaùt thanh laàn tôùi.
(Ñaëng Theá Duõng)