Phuï taù Boä Tröôûng ngoaïi giao Hoa Kyø
töôøng trình veà tình hình nhaân quyeàn taïi Vieät Nam
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Phuï taù Boä Tröôûng ngoaïi giao Hoa Kyø töôøng trình veà tình hình nhaân quyeàn taïi Vieät Nam.
Tröôøng Vaên, phoùng vieân ñaøi RFA
Tin Hoa Kyø (RFA 03/05/2007) - Gaàn nhö cuøng luùc vôùi vieäc Uyû Ban Hoa Kyø veà töï do toân giaùo coâng boá phuùc trình thöôøng nieân taïi Caâu laïc boä baùo chí quoác gia, thì oâng Barry F. Lowenkron, phuï taù Boä Tröôûng ngoaïi giao phuï traùch veà caùc vaán ñeà Daân chuû, Nhaân quyeàn vaø Lao ñoäng ñaõ töôøng trình veà tình hình nhaân quyeàn treân theá giôùi naêm 2006 tröôùc Tieåu ban ngoaïi giao Haï vieän Myõ phuï traùch veà caùc toå chöùc quoác teá vaø nhaân quyeàn.
Vieân chöùc ngoaïi giao cao caáp naøy ñaõ phaûi traû lôøi nhöõng caâu hoûi cuûa Tieåu ban, lieân quan ñeán Vieät Nam. Tröôøng Vaên coù theâm chi tieát veà vieäc naøy, trình baøy hieán quyù vò. Baûn töôøng trình naêm nay cuûa boä ngoaïi giao Hoa Kyø khoâng ñeà caäp ñeán Vieät Nam trong soá nhöõng nöôùc coù vaán ñeà veà nhaân quyeàn vaø daân chuû. Nhöng nhöõng söï kieän lieân quan ñeán linh muïc Nguyeãn Vaên Lyù ñaõ ñöôïc neâu leân trong trong phaàn chaát vaán cuûa Tæeåu ban nhaân quyeàn Haï vieän Hoa Kyø.
Moät soá caâu hoûi:
Luùc gaàn 12 giôø tröa thöù tö, giôø Washington, Daân bieåu bang New Jersey Chris Smith neâu ra vaán ñeà naøy vôùi phuï taù Ngoaïi tröôûng Myõ: "Chæ coøn hai giôø ñoàng hoà nöõa laø nghò quyeát 243 yeâu caàu nhaø caàm quyeàn Vieät Nam traû töï do voâ ñieàu kieän cho nhaø tranh ñaáu cho nhaân quyeàn Linh Muïc Nguyeãn Vaên Lyù vaø moät soá ngöôøi nöõa ñaõ kyù vaøo baûn tuyeân ngoân 8406 hieän ñaõ ñöôïc haøng ngaøn ngöôøi kyù teân uûng hoä seõ ñöôïc ñöa ra bieåu quyeát taïi phieân hoïp toaøn theå cuûa Haï Vieän.
Nhöõng ngöôøi naøy laøm toâi nhôù laïi Hieán chöông 77 keâu goïi hoaø bình vaø daân chuû cho Tieäp Khaéc vaø thôøi kyø ñen toái döôùi cheá ñoä coäng saûn tröôùc ñaây taïi Lieân Xoâ. Hoaït caûnh naøy taùi dieãn y heät taïi Vieät Nam.
Vieät Nam sau khi ñöôïc vaøo toå chöùc Thöông Maïi Theá giôùi vaø ñöïôïc höôûng qui cheá thöông maïi bình thöôøng vónh vieãn ñaõ trôû laïi ñaøn aùp baét bôù nhöõng nhaø ñaáu tranh cho daân chuû. Linh muïc Nguyeãn Vaên Lyù bò keát aùn 8 naêm tuø vaø nhöõng ngöôøi khaùc nhö Luaät sö Nguyeãn Vaên Ñaøi cuõng ñang chôø xeùt xöû."
Ñaùp lôøi, Phuï taù Ngoaïi tröôûng Hoa Kyø cho bieát trong cuoäc thaûo luaän veà nhaân quyeàn vôùi ñoaøn ñaïi dieän Haø Noäi môùi ñaây, oâng ñaõ ñöa ra moät soá caâu hoûi ñeå yeâu caàu phía Vieät Nam traû lôøi. OÂng Lowenkron noùi: "Chuùng toâi coù caû moät ngaøy thaûo luaän veà nhaân quyeàn vôùi Vieät Nam tuaàn tröôùc. Chuùng toâi xem xeùt caû moät danh saùch vaø toâi noùi roõ raøng laø ñaùng leû chuùng ta khoâng phaûi ôû trong hoaøn caûnh maø chuùng ta phaûi ñoái phoù ngaøy hoâm nay ñaây. Naêm ngoaùi chuùng ta ñaõ coù nhöõng tieán boä nhöng khuynh höôùng hieän taïi khoâng laáy gì laø toát ñeïp.
Toâi hoûi phía Vieät Nam laø coù phaûi hoï coù yù ñònh ñöa ra nhöõng chæ daáu cho chính phuû Myõ, ngöôøi daân cuõng nhö Quoác hoäi Hoa Kyø veà nhöõng böôùc maø chính phuû Vieät Nam tieáp tuïc sau khi gia nhaäp WTO vaø toå chöùc thaønh coâng hoäi nghò APEC."
Hai saùng kieán:
Baûn töôøng trình cho thaáy trong naêm 2006 moät vaøi quoác gia coù nhöõng tieán boä roõ reät veà nhaân quyeàn trong khi moät soá nöôùc khaùc laïi coù nhöõng böôùc thuït luøi. Nhöõng nöôùc coäng saûn vaø ñoäc taøi, ngoaïi tröø Vieät Nam, ñeàu coù teân trong soá nhöõng quoác gia bò chæ trích veà nhaân quyeàn, daân chuû.
Trong khi Lieân Bang Nga vaø Venezuela ñöôïc coi laø ñieån hình veà söï thuït luøi trong laõnh vöïc nhaân quyeàn, daân chuû, thì baûn töôøng trình ñöa ra danh saùch moät soá quoác gia vi phaïm nhaân quyeàn coù heä thoáng nhö Mieán Ñieän. Cuba, Baéc Haøn, Trung Quoác, Eritrea, Iran, Belarus vaø Zimbabueâ. Nhöng teä haïi hôn caû vaãn laø Sudan. Vieäc dieät chuûng vaãn tieáp tuïc thöïc hieän taïi vuøng Dafur vaø chính quyeàn Sudan coøn ra söùc ngaên caûn hoaït ñoäng cöùu trôï cuûa Lieân Hieäp Quoác cuõng nhö caùc toå chöùc phi chính phuû daønh cho ngöôøi tò naïn. Keát thuùc baûn töôøng trình laø hai saùng kieán ñöôïc Ngoaïi tröôûng Hoa Kyø baø Condoleezza ñöa ra trong naêm 2006. Saùng kieán thöù nhaát laø vieäc thaønh laäp "Quyõ Baûo veä Nhaân quyeàn" do Boä Ngoaïi Giao Hoa Kyø quaûn lyù. Quyõ naøy nhaèm muïc ñích phaân phoái moät caùch nhanh choùng nhöõng khoûan tieàn nhoû nhaèm giuùp cho nhöõng nhaø ñaáu tranh cho nhaân quyeàn trong nhu caàu sinh soáng tröôùc söï ñaøn aùp cuûa chính quyeàn nöôùc hoï. Saùng kieán thöù hai cuûa baø Condoleezza Rice laø neâu leân 10 nguyeân taéc chæ ñaïo cuûa chính phuû ñoái vôùi caùc toå chöùc phi chính phuû. 10 nguyeân taéc chæ ñaïo naøy ñaõ ñöôïc ñöa leân maïng Internet vaø ñöôïc dòch ra 6 thöù tieáng AÛ raäp, Trung Quoác, Phaùp, Nga, Taây Ban Nha vaø Farsi.
Tröôøng Vaên, phoùng vieân ñaøi RFA