c Hong Y Stanislaw Dziwisz ghi lai

giay phut qua i cua c Gioan Phaolo II

 

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia

 

c Hong Y Stanislaw Dziwisz ghi lai giay phut qua i cua c Gioan Phaolo II.


Sau khi qua i, thi hai cua c Gioan Phaolo II c at trong en Th Thanh Phero e moi ngi en knh vieng.


Tin Roma (Zenit 29/01/2007) - Tap sach "Song ben canh c Carol" (A Life with Karol), la mot tac pham c viet bi ky gia Gian Franco Svidercoschi, nguyen giam oc T Bao Quan Sat Vien Roma, ghi lai nhng hoi ky cua c Hong Y Stanislaw Dziwisz ve cuoc i cua c Gioan Phaolo II.

Tap sach nay a c xuat ban bang tieng Italia va tieng Balan. Tap sach nay cung se c nha xuat ban "Song Nhat" (Doubleday) chu trach nhiem xuat ban an ban dch tieng Anh vao mot ngay gan ay.

Say ay la mot trch oan chng 35 cua tap sach, ghi lai hoi ky cua c Hong Y Stanislaw Dziwisz vao giay phut c Gioan Phaolo II qua i:

 

... Luc o vao khoang 9 gi 37 phut chieu. Chung toi biet that rang, c Thanh Cha (Gioan Phaolo II) a tat th. Tuy nhien, ngay vao giay phut o, toi nhn thay tren man anh cua may o nhp tim, mot trai tim v ai cua ngai, sau khi a ap nhng nhp ap cuoi cung, a ngng lai han. Bac s Buzzonetti cui mnh ben ngai va sau o ngc len, nhe nhang noi: "Ngai a i ve Nha Cha". Mot vai ngi lien an nut ong ho tay cua mnh e ghi dau giay phut o.

Chung toi, nh a quyet nh vi nhau, lien cat len bai hat Ta n (Tedeum) thay v bai hat Cau Hon (Requiem), bi v ay khong phai la buon thng nhng la Ta n (Tedeum), ta n Thien Chua a ban cho chung ta mot Mon Qua, mon qua nay chnh la Con Ngi cua c Thanh Cha, c Karol Wojtyla.

Chung toi a ri le. Co ai ma khong ri le c! Moi ngi a ri nhng giot le va buon va vui. Ngay luc o, tat ca cac ngon en cua toa nha eu m sang, nhng trong toi, mot bong toi nh ang ap en ben toi. Toi biet rang ieu o a xay ra, nhng ngay sau o toi nh muon t choi no, hay ung hn toi a muon t choi e hieu nhan no. Toi at mnh vao trong ban tay cua Chua, nhng moi khi toi ngh trong long rang o la s bnh an, th bong toi cung lai ap en.

Va mai cho en khi ngay tien biet a en.

Tat ca moi ngi a en. Nhng nhan vat quan trong cung a en ben Ban Th. Nhng ang chu y hn ca, la nhng con cai cua ngai, nhng ngi tre cua ngai. Co mot anh sang cc manh chieu sang tren quang trng thanh Phero, va roi chnh anh sang o cung a en vi toi.

Qua bai giang thanh le, c Hong Y Josef Ratzinger a dung hnh anh cua mot khung ca so tren tri, va ngai noi cach xac tn rang "c Gioan Phaolo II chac chan ang hien dien ben khung ca so o, va ang nhn chung ta, ang chuc lanh cho chung ta". Toi cung nhn quanh, toi chang lam g ca va ch nhn vong quanh. Toi khong dam nhn len khung ca so (tren ien Vatican). Cuoi cung khi chung toi bc en ben ca en Thanh Phero, nhng ngi khieng quan tai lien t t xoay chieu chiec quan tai, nh e cho ngai nhn lai quang trng thanh Phero mot lan cuoi cung, ngai chia tay lan cuoi vi moi ngi, vi the gii.

Co phai ngai cung chia tay lan cuoi cung vi toi? Khong, khong phai vi toi. Ngay luc o, toi khong ngh en chnh toi. Toi muon song giay phut o cung vi nhieu ngi khac, va chung toi cung bat tay nhau, cung chia buon, nhng oi vi toi, hau nh co mot cai g o toi khong the quen i c. Vao luc o, chiec quan tai a c khieng vao ben trong en Th Thanh Phero; va ho tiep tuc khieng en ben ham mo cua ngai.

Va roi, ngay luc o, toi bat au ngh: Toi a theo ben canh ngai suot 40 nam, 12 nam au tai Krakow, va 27 nam sau tai Roma. Toi a luon luon cung vi ngai, ben canh ngai. Nhng bay gi, vao luc ngai qua i, ngai ra i mot mnh. Ch vi s viec nay, toi khong i theo ngai c, nen long toi quan au.

Vang, tat ca nhng s viec tren eu la s that. Nhng ngai a khong ri xa chung ta. Chung toi cam thay ngai van hien dien ben canh chung toi, va chung toi nhan c rat nhieu hong an t ngai.

 

(Joseph Trng)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page