Toa Thanh bao cao ket qua

cuoc Hoi Ngh ac Biet tai Vatican

ve Giao Hoi tai Trung Quoc

 

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia

 

Toa Thanh bao cao ket qua cuoc Hoi Ngh ac Biet tai Vatican ve Giao Hoi tai Trung Quoc.

Tin Vatican (Vat 20/01/2007) - Sau cuoc Hoi Ngh ac Biet tai Vatican ve Giao Hoi tai Trung Quoc, chieu th Bay, ngay 20 thang Gieng nam 2007, Phat ngon vien Toa Thanh bao cao ket qua cuoc Hoi Ngh. Trong bao cao noi ro rang, ieu nghiem trong tai Trung Quoc la van e thieu T Do Ton Giao. Bao cao cung cho biet, c Thanh Cha Beneito XVI se viet mot la th Muc Vu gi Giao Hoi tai Trung Quoc. c Thanh Cha khong tham d cuoc Hoi Ngh nay, nhng ngai van theo doi cac bao cao cua Hoi Ngh. Cuoc Hoi Ngh c dien ra tai Dinh Tong Toa noi thanh Vatican. Noi dung cua bao cao c viet nh sau:

 

"c Thanh Cha Beneito XVI mong c c hieu ro tng tan tnh hnh cua cac tn hu tai Trung Quoc. ac biet la ngai a trieu tap cuoc Hoi Ngh 2 ngay tai Vatican e thao luan ve nhng van e cua Giao Hoi tai Trung Quoc, t ngay 19 en 20 thang Gieng nam 2007.

"Cuoc Hoi Ngh c chu toa bi c Hong Y Tarcisio Bertone, Quoc Vu Khanh Toa Thanh. Cung tham d cuoc Hoi Ngh co cac v ai bieu cua Hoi ong Giam Muc Trung Quoc (Hong Kong, Ma Cao, ai Loan), va cac chuyen vien cua cac Uy Ban Toa Thanh ac trach Nghien Cu ve Van e cua Trung Quoc. Trong Hoi Ngh, cac cuoc thao luan c dien ra tot ep trong bau kh thuan hoa va ay yeu thng, quan tam ac biet en Giao Hoi tai Trung Quoc.

"Nhng thao luan trong cuoc Hoi Ngh, c can c theo nhng bien co lch s ay kho au va b bach hai trong qua kh cung nh nhng s kien quan trong xay ra trong thi gian gan ay. Moi ngi nhiet tnh nghien cu va thao luan ve nhng van e nghiem trong va can thiet. Cac van e nay can phai c giai quyet da theo cac nguyen tac thch hp cua nen than hoc Giao Hoi va quyen t do ton giao. Cuoc Hoi Ngh cung ac biet quan tam trong tam tnh biet n va yeu thng tham thiet en nhng chng nhan anh hung cua cac Giam Muc, Linh Muc va cua cac giao hu tai Trung Quoc. Ho la nhng ngi a gi vng niem tin, luon song trung thanh vi ang Ke V Ngai Toa Thanh Phero, mac du ho phai tra gia vi nhng bach hai ay au thng va gian kho. Hoi Ngh cung ac biet bay to niem kham phuc va cam ong khi biet chac rang hau nh toan the cac Giam Muc, Linh Muc va Giao Hu (tai Trung Quoc) luon gi vng niem hiep thong cung vi c Thanh Cha.

"Ngoai ra, Giao Hoi tai Trung Quoc van ang trong a gia tang va phat trien lam cho moi ngi eu kham phuc va ngac nhien. Cong oan cac tn hu nay ang c mi goi e tr thanh nhng chng nhan cua c Kito trong niem Hy Vong se co mot tng lai ti sang. Ho la nhng ngi luon san sang dan than rao truyen chan ly cung nh san sang oi dien vi moi kho khan e co gang xay dng mot xa hoi tot ep hn.

"Qua nhng ong gop phong phu cua cac tham d vien, Hoi Ngh e ngh se tiep tuc oi thoai vi Chnh Phu Trung Quoc e co gang tao nen nhng moi lien lac tot ep va e xoa i nhng hieu lam a xay ra trong qua kh. Ngoai ra Hoi Ngh cung mong c at c s bnh thng hoa cac moi quan he vi chnh phu Trung Quoc, e cho Giao Hoi tai Trung Quoc co the sinh hoat ton giao trong yen bnh, co c nhng phat trien tot ep trong moi phng dien, va cung nhau hp tac e xay dng mot xa hoi hoa bnh va thnh vng.

"c Thanh Cha, sau khi duyet xet tat ca cac bao cao cung nh cac e ngh cua Hoi Ngh, se viet mot La Th Muc Vu gi Giao Hoi Cong Giao tai Trung Quoc.

Vatican, Th Bay, ngay 20 thang Gieng nam 2007

 

(Joseph Trng chuyen dch Viet ng t ban dch tieng Trung Hoa)

 

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page