Söù Ñieäp cuûa Hoäi Ñoàng Toaø Thaùnh

ñaëc traùch Muïc Vuï Di Daân

ñeå cöû haønh ngaøy Quoác Teá Du Lòch

laàn thöù 27

 

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

 

Söù Ñieäp cuûa Hoäi Ñoàng Toaø Thaùnh ñaëc traùch Muïc Vuï Di Daân ñeå cöû haønh ngaøy Quoác Teá Du Lòch laàn thöù 27.

Tin Roma (Apic 24/08/2006) - Ngaøy 27 thaùng 9 naêm 2006 laø Ngaøy Quoác Teá Du Lòch laàn thöù 27. Ngaøy Thöù Naêm, 24 thaùng 8 naêm 2006, Hoäi Ñoàng Toaø Thaùnh ñaëc traùch Muïc Vuï Di Daân ñaõ coâng boá moät söù ñieäp veà chuû ñeà: “Du Lòch laø Söï Phong Phuù”, ñeå giuùp cöû haønh ngaøy quoác teá naøy.

Trong söù ñieäp, Ñöùc Hoàng Y Renato Martino, chuû tòch, vaø Ñöùc Toång Giaùm Muïc Agostino Marchetto, toång thö kyù cuûa Hoäi Ñoàng ñeà cao nhöõng giaù trò tích cöïc cuûa du lòch, nhöng ñoàng thôøi cuõng pheâ bình heä thoáng kinh teá taøi chaùnh hieän taïi nhö laø nguoàn goác cuûa nhöõng baát quaân bình lôùn treân theá giôùi.

Söù ñieäp nhaän ñònh raèng khi noùi veà Du Lòch, ngöôøi thì nghó ñeán thieân nhieân, keû laïi nghó ñeán caùc phöông tieän giao thoâng, vaø nhöõng ngöôøi khaùc nöõa thì nghó ñeán du lòch nhö laø dòp ñeå laøm aên, ñeå khueách tröông kinh doanh vaø höôûng lôïi. Vaø cuõng coù nhöõng ngöôøi nghó ñeán du lòch nhö laø nhöõng dòp giao tieáp giöõa ngöôøi vôùi ngöôøi, giöõa nhöõng ngöôøi thaân thuoäc trong gia ñình, nhöõng tieáp xuùc vôùi coäng ñoaøn, vôùi nhöõng taâm tình thaân thöông, toân troïng vaø teá nhò. Söù ñieäp trình baøy tieáp nhö sau: “Caùc daân toäc ñöôïc gaëp nhau, caùc cuoäc tieáp xuùc thaêm vieáng ñöôïc gia taêng trong du lòch maø ngöôøi ta khoâng theå naøo chaän laïi ñöôïc. Ngöôøi ta ngaém nhìn nhöõng söï phong phuù nôi con ngöôøi, duø ñang phaûi chòu caûnh khoå cuûa chaäm tieán... Sau moät chuyeán du lòch, nhöõng taâm tình lieân ñôùi ñöôïc khôi daäy, maëc duø ñoâi khi khoâng toàn taïi laâu daøi. Vaø ngöôøi ta caûm nghieäm ñöôïc raèng khoâng phaûi chæ coù moät heä thoáng kinh teá taøi chaùnh duy nhaát, vaø raèng heä thoáng kinh teá taøi chaùnh hieän taïi khoâng phaûi laø heä thoáng toát nhaát, nhöng laïi laø nguoàn gaây ra nhöõng baát quaân bình to lôùn.

Du lòch laø moät söï phong phuù, trong möùc ñoä du lòch môû ra cho con ngöôøi nhìn thaáy nhöõng söï phong phuù khaùc treân bình dieän vaên hoaù, lòch söû, thieân nhieân, myõ thuaät, nhaân baûn vaø thieâng lieâng maø moïi daân toäc ñeàu coù vaø coá gaéng duy trì.

 

(Ñaëng Theá Duõng)

 

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page