Ñöùc Thaùnh Cha Beneñitoâ XVI

tieáp kieán chung caùc tín höõu

taïi Castel Gandolfo

 

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

 

Ñöùc Thaùnh Cha Beneñitoâ XVI tieáp kieán chung caùc tín höõu taïi Castel Gandolfo, tröa Thöù Tö, ngaøy 16 thaùng 8 naêm 2006.

Tin Vatican (Vat 16/08/2006) - Luùc 11 giôø tröa Thöù Tö, ngaøy 16 thaùng 8 naêm 2006, Ñöùc Thaùnh Cha Beneñitoâ XVI ñaõ tieáp kieán chung khoaûng 4,000 tín höõu taïi Saân Trong cuûa nhaø Nghæ Maùt ôû Castel Gandolfo. Trong baøi huaán ñöùc, ÑTC ñaõ trình baøy nhöõng suy nieäm cuûa ngaøi veà Leã Meï Hoàn Xaùc Leân Trôøi, vaø keâu goïi con ngöôøi ñöøng queân maát Thieân Chuùa. ÑTC ñaõ noùi nhö sau:

 

Anh chò em thaân meán, cuoäc gaëp gôõ cuûa chuùng ta theo thoâng leä haèng tuaàn moãi thöù Tö ñöôïc dieãn ra hoâm nay trong baàu khí cuûa Leã troïng kính Ñöùc Nöõ Ñoàng Trinh Maria Hoàn Xaùc Leân Trôøi. Vì theá, toâi muoán môøi goïi anh chò em moät laàn nöõa haõy nhìn veà Meï chuùng ta treân trôøi, maø ngaøy hoâm qua, 15 thaùng 8, phuïng vuï ñaõ cho chuùng ta chieâm ngaém Meï vinh quang cuøng vôùi Chuùa Kitoâ treân thieân quoác. Ngaøy Leã naøy ñaõ luoân ñöôïc Daân Kitoâ möøng kính vôùi taâm tình ñaëc bieät, ngay töø nhöõng theá kyû ñaàu cuûa kitoâ giaùo. Nhö ñaõ bieát, Leã Troïng naøy möøng kính vinh quang, caû treân bình dieän theå xaùc, cuûa moät thuï taïo maø Thieân Chuùa ñaõ tuyeån choïn laøm Meï, vaø laø Ñaáng maø Chuùa Gieâsu töø treân thaäp giaù ñaõ trao ban laøm Meï toaøn theå nhaân loïai. Leã Meï Hoàn Xaùc Leân Trôøi gôïi leân moät maàu nhieäm lieân quan ñeán moãi ngöôøi chuùng ta, bôûi vì, -- nhö coâng ñoàng Vatican II quaû quyeát, -- Meï Maria “chieáu toaû treân trôøi nhö laø daáu chæ cho nieàm hy voïng chaéc chaén vaø nhö laø söï an uûi cho Daân Chuùa ñang haønh trình treân traàn gian” (LG soá 68). Tuy nhieân con ngöôøi ñaõ quaù baän roän vôùi nhöõng sinh hoïat haèng ngaøy, ñeán ñoä queân maát thöïc taïi thieâng lieâng ñaày söùc an uûi naøy, vaø laø thöïc taïi keát thaønh söï thaät quan troïng cuûa ñöùc tin. Thöû hoûi phaûi laøm sao ngoõ haàu daáu chæ chieáu saùng cuûa nieàm hy voïng, ñöôïc xaõ hoäi ngaøy hoâm nay nhìn thaáy moãi ngaøy moät hôn? Ngaøy naøy, coù ngöôøi soáng döôøng nhö theå hoï seõ khoâng bao giôø cheát, hoaëc ngöôïc laïi soáng döôøng nhö theå taát caû ñeàu chaám döùt vôùi caùi cheát; vaøi ngöôøi soáng trong thaùi ñoä cho raèng con ngöôøi laø taùc nhaân duy nhaát cho vaän meänh cuûa mình, döôøng nhö theå Thieân Chuùa khoâng hieän höõu, vaø ñoâi khi caû ñi ñeán vieäc cho raèng khoâng coøn coù choã cho Thieân Chuùa trong theá giôùi chuùng ta. Nhöõng thaønh coâng lôùn cuûa kyõ thuaät vaø khoa hoïc ñaõ canh taân ñaùng keå caûnh soáng cuûa nhaân loïai, nhöng khoâng theå naøo giaûi ñaùp nhöõng thao thöùc saâu xa nhaát cuûa taâm hoàn con ngöôøi. Chæ söï côûi môû ñoùn nhaän maàu nhieäm Thieân Chuùa, Ñaáng laø Tình Yeâu, môùi coù theå thoûa maõn côn khaùt söï thaät vaø haïnh phuùc nôi con tim chuùng ta; chæ vieãn töôïng veà söï ñôøi ñôøi môùi coù theå mang ñeán giaù trò ñích thaät cho nhöõng bieán coá cuûa lòch söû, vaø nhaát laø cho maàu nhieäm söï moûng doøn cuûa thaân phaän con ngöôøi, cho söï ñau khoå vaø söï cheát. Chieâm ngaém Meï Maria trong vinh quang thieân quoác, chuùng ta hieåu raèng ñoái vôùi chuùng ta, traàn gian naøy khoâng phaûi laø queâ höông vónh vieãn vaø raèng, neáu chuùng ta soáng lieân læ höôùng veà nhöõng söï ñôøi ñôøi, thì moät ngaøy kia chuùng ta seõ ñöôïc chia seû vinh quang cuûa Meï. Vì theá, duø giöõa ngaøn muoân khoù khaên haèng ngaøy, chuùng ta ñöøng maát ñi nieàm thö thaùi vaø an bình. Daáu chæ saùng choùi Meï Leân Trôøi caøng chieáu toaû hôn nöõa, khi xem ra nhö ñang töïu laïi nôi chaân trôøi nhöõng boùng toái öu buoàn cuûa ñau khoå vaø baïo löïc. Chuùng ta chaéc chaén raèng töø trôøi cao Meï Maria luoân theo doõi nhöõng böôùc ñöôøng chuùng ta ñi vôùi loøng dòu daøng lo laéng; Meï traán an chuùng ta trong giôø phuùt muø toái vaø gioâng baõo; Meï baûo ñaûm an toaøn cho chuùng ta vôùi ñoâi tay hieàn maãu cuûa Meï. Ñöôïc naâng ñôõ bôûi yù thöùc nhö treân, chuùng ta tieáp tuïc tín thaùc böôùc ñi treân con ñöôøng daán thaân kitoâ, baát cöù nôi naøo Chuùa quan phoøng höôùng daãn chuùng ta ñeán.

 

Cuoái buoåi tieáp kieán, ÑTC ñaõ nhaéc ñeán Sö Huynh Roger Schutz, vò saùng laäp Coäng Ñoaøn ñaïi keát Taizeù, ñaõ bò aùm saùt cheát ngaøy 16 thaùng 8 naêm 2005, trong giôø Thaày caàu nguyeän ban chieàu. ÑTC noùi: “Chöùng taù cuûa Thaày, ñöùc tin kitoâ vaø veà ñoái thoïai ñaïi keát, laø moät giaùo huaán quyù baùu cho nhieàu theá heä baïn treû. Chuùng ta haõy caàu xin cuøng Chuùa laøm cho söï hy sinh maïng soáng cuûa Thaày ñöôïc goùp phaàn cuûng coá daán thaân xaây döïng hoaø bình vaø tình lieân ñôùi cuûa taát caû nhöõng ai quan taâm ñeán töông lai cuûa nhaân loïai.

 

(Ñaëng Theá Duõng)

 

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page