ÑTC giaûi thích yù nghóa
cuûa leã Chuùa Bieán Hình
vaø keâu goïi caàu nguyeän
cho Hoøa Bình taïi Trung Ñoâng
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
ÑTC giaûi thích yù nghóa cuûa leã Chuùa Bieán Hình vaø keâu goïi caàu nguyeän cho Hoøa Bình taïi Trung Ñoâng.
Tin Vatican (Vat 6/08/2006) - Tröa Chuùa Nhaät, ngaøy 6 thaùng 8 naêm 2006, ñuùng ngaøy leã phuïng vuï kính Chuùa Bieán Hình, Ñöùc Thaùnh Cha Beâneâñitoâ XVI ñaõ ñoïc kinh truyeàn tin Tröa taïi Nhaø Nghæ Maùt ôû Castel Gandolfo vôùi nhieàu tín höõu hieän dieän. Trong baøi huaán ñöùc ngaén tröôùc khi xöôùng kinh, ÑTC ñaõ noùi vaøi lôøi huaán ñöùc veà yù nghóa cuûa leã Chuùa Bieán Hình vôùi nhöõng lôøi nhö sau:
Anh chò em thaân meán,
Chuùa Nhaät hoâm nay, -- töùc Chuùa Nhaät muøng 6 thaùng 8 naêm 2006 ---thaùnh söû Marco nhaéc ñeán vieäc Chuùa Gieâsu daãn caùc toâng ñoà Pheâroâ, Giacobeâ vaø Gioan theo Ngöôøi leân ngoïn nuùi cao, roài Chuùa bieán hình tröôùc maét caùc ngaøi; Chuùa trôû neân choùi saùng ñeán ñoä “khoâng moät thôï giaët naøo treân traàn gian coù theå laøm cho aùo Chuùa trôû neân traéng nhö vaäy” (x. Mt 9,2-10). Phuïng vuï Chuùa Nhaät Leã Chuùa Bieán Hình hoâm nay môøi goïi chuùng ta haõy chaêm chuù nhìn veà Maàu nhieäm söï Saùng naøy. Treân dung maïo ñöôïc bieán hình cuûa Chuùa Gieâsu, coù chieáu toûa aùnh saùng thaàn linh maø Chuùa haèng gìn giöõ trong noäi taâm mình. AÙnh saùng thaàn linh naøy cuõng seõ chieáu toûa treân dung maïo cuûa Chuùa Kitoâ trong ngaøy Chuùa Phuïc Sinh. Nhö theá, bieán coá Chuùa Bieán Hình loan baùo tröôùc Maàu Nhieäm Vöôït Qua.
Bieán coá Chuùa Bieán Hình môøi goïi chuùng ta môû roäng ñoâi maét con tim ñeå nhìn thaáy maàu nhieäm AÙnh Saùng cuûa Thieân Chuùa hieän dieän trong toaøn theå lòch söû cöùu roãi. Vaøo khôûi ñaàu coâng cuoäc taïo döïng, Ñaáng toaøn naêng phaùn: Haõy coù AÙnh Saùng (STK 1,2)! Thì lieàn coù aùnh saùng ñöôïc taùch ra khoûi boùng toái. Nhö nhöõng taïo vaät khaùc, aùnh saùng laø daáu chæ ñeå maïc khaûi ñieàu gì ñoù cuûa Thieân Chuùa: ñoù laø nhö moät phaûn chieáu cuûa vinh quang Thieân Chuùa trong nhöõng laàn hieän ra. Khi Thieân Chuùa hieän ñeán, “Ngaøi chieáu toûa aùnh saùng, vaø nhöõng tia saùng xuaát phaùt töø ñoâi tay Ngaøi” (Ab 3,3tt). Trong ngoân ngöõ cuûa caùc thaùnh vònh, aùnh saùng laø nhö taám aùo choaøng phuû leân Chuùa (x. Tv 104,2). Nôi saùch Khoân Ngoan, aùnh saùng laø bieåu töôïng ñöôïc duøng ñeå moâ taû chính yeáu tính cuûa Thieân Chuùa: söï khoân ngoan, söï ñoå traøn xuoáng vinh quang cuûa Thieân Chuùa, moät phaûn chieáu cuûa aùnh saùng ñôøi ñôøi, hôn moïi aùnh saùng cuûa taïo vaät (x.Kh 7, 27.29tt). Trong Taân Öôùc, Chuùa Kitoâ bieåu loä troïn veïn aùnh saùng Thieân Chuùa. Söï phuïc sinh cuûa Chuùa ñaõ ñaùnh baïi vónh vieãn söùc maïnh cuûa nhöõng boùng toái söï döõ. Vôùi Chuùa Kitoâ phuïc sinh, söï thaät vaø tình thöông chieán thaéng treân söï doái traù vaø toäi loãi. Trong Chuùa Kitoâ, aùnh saùng cuûa Thieân Chuùa töø nay soi saùng maõi maõi cuoäc ñôøi con ngöôøi vaø doøng lòch söû. Chuùa Kitoâ quaû quyeát nhö sau: Ta laø aùnh saùng theá gian. Ai theo Ta, seõ khoâng böôùc ñi trong boùng toái, nhöng coù aùnh saùng ban söï soáng” (Gn 8,12).
Trong thôøi ñaïi chuùng ta ñang soáng, chuùng ta caàn thoaùt ra khoûi nhöõng boùng toái cuûa söï döõ bieát laø chöøng naøo, ñeå caûm nghieäm nieàm vui cuûa nhöõng con caùi söï saùng! Nguyeän xin Meï Maria caàu cuøng Chuùa cho chuùng ta ñöôïc ôn naøy. Ngaøy hoâm qua, -- töùc thöù Baûy muøng 5 thaùng 8 naêm 2006, -- chuùng ta ñaõ soát saéng möøng kyû nieäm haèng naêm vieäc Cung Hieán Ñeàn Thôø Ñöùc Baø Caû cho Meï Maria. Nguyeän xin Ñöùc Nöõ Ñoàng Trinh caàu cuøng Chuùa ban ôn Hoøa Bình cho caùc daân toäc vuøng Trung Ñoâng bò taøn phaù bôûi nhöõng cuoäc chieán huynh ñeä töông taøn! Chuùng ta bieát roõ raèng Hoøa Bình tröôùc heát laø hoàng aân cuûa Thieân Chuùa, maø chuùng ta caàn tha thieát caàu xin; vaø trong giaây phuùt naøy, chuùng ta cuõng haõy nhôù raèng hoøa bình coøn laø söï daán thaân cuûa taát caû moïi ngöôøi thieän chí. Öôùc gì khoâng moät ai traùnh neù khoûi boån phaän naøy! Tuy nhieân, tröôùc nhaän ñònh ñaày chua xoùt raèng cho ñeán luùc naøy, chöa ñöôïc laéng nghe nhöõng tieáng noùi yeâu caàu coù cuoäc ngöng baén ngay töùc khaéc, trong vuøng ñaát ñoå maùu naøy, toâi caûm thaáy söï khaån thieát laëp laïi laàn nöõa lôøi keâu goïi haõy ngöng baén ngay; toâi xin taát caû moïi ngöôøi haõy ñoùng goùp phaàn thieát thöïc vaøo coâng cuoäc xaây döïng neàn hoøa bình coâng baèng vaø laâu beàn. Toâi phoù thaùc lôøi keâu goïi naøy cho Ñöùc Nöõ Ñoàng Trinh raát thaùnh. Xin Meï khaån caàu cuøng Chuùa cho chuùng ta.
Sau nhöõng lôøi treân, Ñöùc Thaùnh Cha xöôùng kinh truyeàn tin vaø ban pheùp laønh cho moïi ngöôøi. Sau ñoù, Ñöùc Thaùnh Cha nhaéc ñeán ngaøy Ñöùc coá Giaùo Hoaøng Phaoloâ VI qua ñôøi vaøo chieàu ngaøy muøng 6 thaùng 8 naêm 1978, vaø daâng lôøi caûm taï Thieân Chuùa ñaõ ban cho giaùo hoäi coù ñöôïc vò giaùo hoaøng nhö Ñöùc Phaoloâ VI trong nhöõng naêm thaùng ñang hoïp Coâng Ñoàng vaø sau Coâng Ñoàng Vaticanoâ II.
Baèng tieáng Phaùp, ÑTC noùi theâm veà yù nghóa cuûa Leã Chuùa Bieán Hình nhö sau: “Trong ngaøy Giaùo Hoäi möøng leã Chuùa Bieán Hình, öôùc gì anh chò em haõy nhìn veà Chuùa Kitoâ, ñeå chieâm ngaém maàu nhieäm tình thöông cuûa Chuùa ñoái vôùi con ngöôøi. Nhö theá, anh chò em môùi coù theå mang ñeán cho theá giôùi ngaøy nay söù ñieäp hy voïng, moät söù ñieäp nhaéc laïi cho theá giôùi bieát raèng cuøng vôùi Chuùa vaø trong söï daán böôùc theo Chuùa, söï ñau khoå vaø söï cheát khoâng phaûi laø keát cuøng cuûa cuoäc soáng, nhöng laø cöûa ngoû böôùc vaøo cuoäc soáng vónh haèng haïnh phuùc.”
(Ñaëng Theá Duõng)