ÑTC Beneñitoâ XVI tieáp kieán

khoaûng 42 ngaøn thieáu nieân giuùp leã

ñeán töø 17 quoác gia AÂu Chaâu

 

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia

 

ÑTC Beneñitoâ XVI tieáp kieán 42 ngaøn thieáu nieân giuùp leã ñeán töø 17 quoác gia AÂu Chaâu trong dòp tieáp kieán chung thöù Tö haèng tuaàn, ngaøy muøng 2 thaùng 8 naêm 2006 taïi quaûng tröôøng thaùnh Pheâroâ.

Tin Vatican (Vat 2/08/2006) - Saùng ngaøy 2 thaùng 8 naêm 2006, ÑTC Beneñitoâ XVI ñaõ duøng tröïc thaêng töø nhaø nghæ maùt Castel Gandolfo veà laïi Vatican ñeå tieáp kieán chung caùc tín höõu taäp trung taïi quaûng tröôøng thaùnh Pheâroâ. Ñaây laø dòp tieáp kieán thöù nhaát keå töø khi ÑTC ñi nghæ heø taïi vuøng Valle D'Aosta trôû veà. Quaûng tröôøng Thaùnh Pheâroâ trong ngaøy hoâm nay chaät ních caùc khaùch haønh höông ñeán töø khaép nôi treân theá giôùi, vaø ñaëc bieät laø coù söï hieän dieän cuûa khoaøng 42 ngaøn thieáu nieân giuùp leã ñeán töø 17 quoác gia AÂu Chaâu, laøm cho cuoäc tieáp ñoùn hoâm nay coù moät baàu khí raát treû trung. Thôøi tieát ngaøy hoâm nay cuõng raát ñeïp, baàu trôøi ñaày maây che kín, laøm cho khoaûng gaàn 70 ngaøn ngöôøi ñang ñöùng trong quaûng tröôøng caûm thaáy bôùt noùng nöïc hôn, khaùc vôùi khí trôøi muøa heø noùng nhö thieâu nhö ñoát cuûa Roâma trong nhöõng ngaøy qua.

Hôn nöûa soá ñoâng khaùch haønh höông ñöùng trong quaûng tröôøng thaùnh Pheâroâ laàn naøy laø nhöõng thieáu nieân giuùp leã, vaø trong soá 42 ngaøn thieáu nieân giuùp leã naøy coù khoaûng 35 ngaøn thieáu nieân giuùp leã ñeán töø Ñöùc quoác, 2,000 ñeán töø AÙo quoác, 1,600 ñeán töø Hungari, 1,200 ñeán töø Italia..., bôûi vaäy ÑTC ñaõ duøng tieáng Ñöùc ñeå noùi nhöõng lôøi huaán ñöùc göûi ñeán caùc thieáu nieân giuùp leã. Sau ñoù, ÑTC ñaõ duøng theâm 11 ngoân ngöõ khaùc ñeå noùi chung vôùi nhöõng daân chuùng vaø khaùch haønh höông coøn laïi.

Trong nhöõng ngaøy naøy, treân ñöôøng phoá Roâma, nhoän nhòp nhöõng ñoaøn thieáu nieân giuùp leã, treû trung, hoaït baùt, vui töôi, ñeán töø khaép caùc mieàn khaùc nhau cuûa AÂu Chaâu. Töø chieàu ngaøy muøng 1 thaùng 8 naêm 2006, taát caû caùc thieáu nieân naøy ñaõ taäp trung taïi quaûng tröôøng thaùnh Pheâroâ ñeå tham döï thaùnh leã khai maïc chuyeán haønh höông do Ñöùc Hoàng Y Christoph Schoenborn, Toång Giaùm Muïc Vienne, chuû teá. Saùng ngaøy 2 thaùng 8 naêm 2006, tröôùc khi ÑTC ñeán tieáp kieán, quaûng tröôøng thaùnh Pheâroâ vang doäi nhöõng tieáng haùt treû trung do caùc thieáu nieân caát cao nhöõng baøi haùt chuû ñeà cuûa caùc Ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû trong nhöõng naêm qua, nhöõng baøi haùt cuûa Thieáu Nhi trong Naêm Thaùnh 2000... laøm cho caùc khaùch haønh höông taïi Roma trong dòp naøy theâm phaàn phaán khôûi vaø caûm thaáy nhö ñang thöôûng thöùc nhöõng tieáng haùt cuûa caùc thieân thaàn treân thieân ñaøng vaäy.

Cuøng hôïp taùc höôùng daãn ñoaøn haønh höông caùc thieáu nieân giuùp leã laàn naøy, goàm coù 20 vò Giaùm Muïc, 300 linh muïc vaø thaày saùu. Môû ñaàu buoåi tieáp kieán, Ñöùc Cha Martin Gaechter, Giaùm Muïc phuï taù giaùo phaän Basel, Thuïy Só, toång ñieàu haønh Hieäp Hoäi Quoác Teá caùc thieáu nieân giuùp leã, thay maët cho taát caû ñoaøn, phaùt bieåu baøi dieãn vaên chaøo thaêm ÑTC. Tieáp sau ñoù, ÑTC duøng tieáng Ñöùc noùi vaøi lôøi huaán ñöùc vôùi taát caû. ÑTC noùi: "Taát caû caùc baïn treû thaân yeâu, caùc con thöïc söï laø nhöõng moân ñeä cuûa Chuùa Gieâsu. Moãi khi caùc con tham döï caùc cöû haønh bí tích thaùnh, vaø vôùi coâng vieäc phuïc vuï beân caïnh baøn thaùnh, caùc con ñaõ trôû thaønh nhöõng chöùng nhaân laøm chöùng cho nhöõng ngöôøi ñang tham döï caùc nghi leã veà söï hieän dieän thaät cuûa Chuùa Kitoâ. Söï chuù taâm vaø söï nghieâm trang trong thaùi ñoä phuïc vuï khi caùc con giuùp leã, giuùp moïi ngöôøi soát saéng caàu nguyeän, ca haùt, ñoái ñaùp thaùnh leã. Taát caû nhöõng söï vieäc naøy laø nhöõng coâng vieäc cuûa moät ngöôøi moân ñeä Chuùa. Ñoù chính laø tình hieäp thoâng thaân aùi ñaày yeâu thöông, moät söï hieäp thoâng ñaëc bieät cao vôøi trong bí tích Thaùnh Theå. Caùc con raát gaàn guõi vôùi Chuùa Gieâsu trong Bí Tích Thaùnh Theå nhôø vaøo söï Hieäp Thoâng cuûa caùc con vôùi Chuùa Gieâsu, söï hieäp thoâng maø chính Ngaøi ñaõ ban phaùt cho caùc con. Caùc con ñöøng bao giôø queân maát ñieàu quan troïng naøy.

Trong laàn tieáp kieán chung thöù Tö cuoái cuøng tröôùc khi ÑTC ñi nghæ heø, ÑTC noùi veà ñeà taøi söï quan heä giöõa Giaùo Hoäi vaø caùc Toâng Ñoà. Trong dòp tieáp kieán laàn naøy, maëc duø ÑTC noùi vôùi caùc thieáu nieân giuùp leã, nhöng vì ÑTC goïi caùc thieáu nieân giuùp leã laø nhöõng moân ñeä cuûa Chuùa Gieâsu, laø nhöõng ngöôøi baïn cuûa Chuùa, chöù khoâng phaûi laø nhöõng noâ leä, neân coù theå noùi ñöôïc, baøi giaùo lyù laàn naøy cuõng lieân quan vôùi baøi giaùo lyù laàn tröôùc, tröôùc khi ÑTC ñi nghæ heø.

ÑTC keå raèng, vaøo naêm 1938, luùc ngaøi môùi 8 tuoåi, thì ngaøi ñaõ baét ñaàu giuùp leã. Ngaøi khuyeân caùc thieáu nieân giuùp leã: "Khi caùc con giuùp leã, caùc con caàn phaûi chuù taâm chuyeân caàn phuïc vuï, vaø laéng nghe tieáng goïi cuûa Chuùa Gieâsu. Caùc con ñöøng chia trí, haõy coá gaéng laéng nghe tieáng Chuùa Gieâsu, xem coù phaûi Ngaøi ñang môøi goïi caùc con haõy theo Ngaøi ñeå trôû thaønh nhöõng linh muïc cuûa Chuùa. Cho duø Ôn Goïi cuûa caùc con sau naøy seõ laø gì, caùc con cuõng neân laéng nghe tieáng goïi cuûa Ngaøi, bôûi vì Chuùa Gieâsu cuõng raát muoán thieát laäp moät moái quan heä thaân tình vôùi caùc con.

ÑTC noùi tieáp: "Ñöôïc cuøng keát hieäp vôùi Chuùa Gieâsu trong tình baïn höõu, ñoù chính laø aân thaùnh tuyeät ñeïp nhaát trong ñôøi soáng con ngöôøi. Caùc con ñöôïc dieãm phuùc, moãi laàn caùc con phuïc vuï beân baøn thaùnh Chuùa, laø moãi laàn caùc con cuøng vôùi Chuùa Gieâsu laøm môùi laïi aân thaùnh naøy. Bôûi vaäy, caùc con caàn phaûi trung thaønh vôùi tình baïn höõu naøy, phaûi ñoïc Phuùc AÂm vaø suy nieäm nhieàu hôn. Haõy nuoâi döôõng chính mình baèng Mình Maùu Thaùnh Chuùa. Caàn phaûi sieâng naêng ñeán vieáng Mình Thaùnh Chuùa trong Nhaø Taïm. Nhö vaäy, caùc con môùi coù theå trôû thaønh nhöõng Moân Ñeä chaân thaät cuûa Chuùa Gieâsu, saün saøng vaø vöõng tin ñaùp laïi tieáng goïi cuûa Chuùa Gieâsu. Ñaëc bieät laø nhöõng luùc Chuùa Gieâsu keâu goïi caùc con haõy boû laïi taát caû moïi söï ñeå theo Chuùa, ñeå trôû thaønh nhöõng keû chaøi löôùi ngöôøi. Taát caû caùc thieáu nieân giuùp leã thaân meán, cha seõ luoân caàu nguyeän cho caùc con, ñeå caùc con luoân luoân trôû thaønh nhöõng ngöôøi moân ñeä vaø nhöõng ngöôøi baïn thaân cuûa Chuùa Gieâsu.".

Cuoái baøi giaùo lyù, ÑTC cuõng nhaéc ñeán nhöõng xung ñoät vaãn ñang xaûy ra taïi Trung Ñoâng trong nhöõng ngaøy vöøa qua. ÑTC môøi goïi moïi ngöôøi haõy tieáp tuïc caàu nguyeän cho moät neàn hoøa bình taïi Trung Ñoâng. ÑTC noùi: "Tröôùc maét chuùng ta, chuùng ta nhìn thaáy ñaày daãy nhöõng caûnh ñau thöông, bieát bao nhieâu ngöôøi bò cheát vaø bò thöông trong cuoäc chieán tranh naøy. Ñaëc bieät laø caùc xaùc cheát cuûa caùc treû thô voâ toäi". ÑTC noùi tieáp: "Cha xin laäp laïi moät laàn nöõa. Khoâng ai coù theå vì baát cöù moät lyù do gì, hay bôûi baát cöù töø phía naøo, ñeå gaây neân nhöõng ñoå maùu cho nhöõng ngöôøi voâ toäi, vaø laøm cho bieát bao nhieâu ngöôøi phaûi ñau khoå. Cha xin nhaéc laïi moät laàn nöõa, haõy ngöng laïi taát caû caùc haønh ñoäng taán coâng hay baïo löïc. Toâi cuõng keâu goïi caùc toå chöùc quoác teá, vaø taát caû caùc ngöôøi lieân heä trong cuoäc chieán ñau thöông naøy, haõy tìm ra moät loái giaûi quyeát hoøa bình vaø an toaøn cho moïi ngöôøi".

 

(Joseph Tröông)

 

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page