Saéc Leänh Cho Pheùp
Giaùo Daân Vieät Nam Haûi Ngoaïi
Ñoåi Ngaøy AÊn Chay Kieâng Thòt
Dòp Teát AÁt Daäu 2005
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Vaên Phoøng Phoái Keát Toâng Ñoà Muïc Vuï Vieät Nam Haûi Ngoaïi
Coordinating Office of the Apostolate for the Vietnamese in the Diaspora
Office Coordinateur de l'Apostolat pour les Vietnamiens de la Diaspora
Via Urbano VIII, 16 - 00120 Cittaø Del Vaticano
Tel. 06.698.82484 - Fax 06.698.82864
E-mail: vanphong@phoiket.net - Web: http://phoiket.net
Ngaøy Teát vaø Thöù Tö Leã tro
Saéc Leänh Cho Pheùp Giaùo Daân Vieät Nam Haûi Ngoaïi
Ñoåi Ngaøy AÊn Chay Kieâng Thòt Dòp Teát AÁt Daäu 2005
Prot. N. 07/05/CD
Ngaøy Moàng Moät Teát AÁt Daäu naêm nay nhaèm truùng ngaøy Thöù Tö Leã Tro (09/02/2005).
Ñeå caùc coäng ñoaøn, nhaát laø caùc gia ñình coù theå AÊn Teát vaøo ngaøy Moàng Moät Teát (09/02/2005), theå theo ñôn xin cuûa Vaên Phoøng Phoái Keát, Boä Phuïng Töï vaø Kyû Luaät Bí Tích, vôùi naêng quyeàn Ñöùc Thaùnh Cha uûy thaùc, qua Saéc Leänh soá 13/05/L, ngaøy 13/01/2005, ñaõ ban pheùp cho caùc giaùo höõu Vieät Nam taïi haûi ngoaïi ñöôïc aùp duïng caùc qui luaät Toaø Thaùnh ñaõ roäng ban cho Giaùo Hoäi taïi Vieät Nam, qua Saéc Leänh soá 2407/7/98/L, ngaøy 26/11/1998, theo ñoù, nghi thöùc laøm pheùp, xöùc tro vaø vieäc aên chay, kieâng thòt coù theå dôøi xuoáng ngaøy Thöù Saùu (11/02/2005) hay Thöù Baûy (12/02/2005) sau Thöù Tö leã Tro.
Ñeå ôn roäng coù theå ñöôïc aùp duïng, caàn phaûi trình Saéc Leänh cho Ñaáng Baûn Quyeàn ñòa phöông ñeå xin ngaøi öng thuaän.
Xin caùc Cha Xöù (Quaûn Nhieäm, Tuyeân UÙy), neáu thaáy ôn roäng theo Saéc Leänh höõu ích cho giaùo höõu, xin ñeä trình hai Saéc Leänh leân Ñöùc Giaùm Muïc vaø loan baùo cho giaùo höõu. Nôi naøo khoâng coù linh muïc Vieät Nam, vaø khoù lieân laïc vôùi Toøa Giaùm Muïc, caùc giaùo höõu coù theå trình hai Saéc Leänh leân Cha Xöù cuûa mình ñeå ngaøi giuùp ñôõ.
Roma, ngaøy 19 thaùng 01 naêm 2005
Lm Giuse Ñinh Ñöùc Ñaïo
Giaùm Ñoác Vaên Phoøng Phoái Keát
Chuù thích:
Keøm theo hai Saéc Leänh noùi treân cuûa Boä Phuïng Töï vaø Kyû Luaät Bí Tích:
- Saéc Leänh soá 13/05/L ngaøy 13/01/2005
- Saéc Leänh soá 2407/7/98/L ngaøy 26/11/1998
