Töôøng thuaät veà Thaùnh Leã

Ñöùc Thaùnh Cha Beneditoâ XVI

cöû haønh taïi Ñeàn Thôø Thaùnh Pheâroâ

ñeå möøng kính hai thaùnh Toâng Ñoà

Pheâroâ vaø Phaoloâ

 

ÑTC trao daây choaøng Pallium, cho 32 Vò Toång Giaùm Muïc

ñöùng ñaàu caùc Toång Giaùo Phaän treân theá giôùi

 

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

 

Töôøng thuaät veà Thaùnh Leã Ñöùc Thaùnh Cha Beneditoâ XVI cöû haønh taïi Ñeàn Thôø Thaùnh Pheâroâ ñeå möøng kính hai thaùnh Toâng Ñoà Pheâroâ vaø Phaoloâ.

(Radio Veritas Asia 30/06/2005) - Quyù vò vaø caùc baïn thaân meán. Luùc 9 giôø 30 phuùt saùng thöù Tö, ngaøy 29 thaùng 6 naêm 2005, Ñöùc Thaùnh Cha Beâneâñitoâ XVI ñaõ chuû teá Thaùnh Leã Möøng Kính Troïng Theå Hai Thaùnh Toâng Ñoà Pheâroâ vaø Phaoloâ, beân trong Ñeàn Thôø Thaùnh Pheâroâ, Roma, vôùi söï hieän dieän ñaëc bieät cuûa Phaùi Ñoaøn Giaùo Hoäi Chính Thoáng Costantinopoli ñeán möøng leã hai thaùnh Quan Thaày Pheâroâ vaø Phaoloâ cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo Roma. Trong Thaùnh Leã, Ñöùc Thaùnh Cha Beâneâñitoâ XVI cuõng ñaõ trao daây choaøng Pallium, cho Ñöùc Hoàng Y Angelo Sodano, Taân Nieân Tröôûng Hoàng Y Ñoaøn, vaø cho 32 Vò Toång Giaùm Muïc, ñöùng ñaàu caùc Toång Giaùo Phaän treân theá giôùi, vöøa ñöôïc boå nhieäm trong naêm qua, trong soá naày coù Ñöùc Taân Toång Giaùm Muïc Haø Noäi, Giuse Ngoâ Quang Kieät. Sau ñaây, kính môøi quyù vò vaø caùc baïn theo doõi baûn dòch tieáng Vieät nguyeân vaên baøi giaûng naày.

ÑTC Beâneâditoâ trình baøy moät caùi nhìn veà Giaùo Hoäi trong nhöõng ñaëc tính, duy nhaát, thaùnh thieän, coâng giaùo vaø toâng truyeàn. ÑTC ñaõ noùi nhö sau:

 

Leã Möøng Hai Thaùnh Toâng Ñoà Pheâroâ vaø Phaoloâ vöøa laø moïät söï töôûng nhôù ñaày loøng bieát ôn ñoái vôùi hai chöùng nhaân vó ñaïi cuûa Chuùa Gieâsu Kitoâ, vöøa ñoàng thôøi laø moät lôøi tuyeân xöng long troïng veà moät Giaùo Hoäi duy nhaát, thaùnh thieän, coâng giaùo, vaø toâng truyeàn. Tröôùc heát, ñaây laø moät leã möøng, noùi leân ñaëc tính coâng giaùo phoå quaùt. Daáu chæ cuûa Leã Hieän Xuoáng --- moät coäng ñoaøn môùi, noùi ñuû moïi thöù tieáng vaø hieäp nhaát taát caû moïi daân nöôùc thaønh moät Daân duy nhaát, trong moät gia ñình cuûa Thieân Chuùa --- (daáu chæ cuûa Leã Hieän Xuoáng naày) ñaõ trôû thaønh thöïc taïi. Coäng ñoaøn phuïng vuï chuùng ta ñaây, --- trong ñoù ñöôïc quy tuï nhöõng vò giaùm muïc ñeán töø khaép nôi treân theá giôùi, nhöõng con ngöôøi thuoäc veà nhieàu neàn vaên hoùa vaø töø nhöõng quoác gia khaùc nhau, --- laø moät hình aûnh cuûa gia ñình giaùo hoïäi ñöôïc phoå bieán treân toaøn theá giôùi. Nhöõng con ngöôøi xa laï nay trôû thaønh baïn höõu; vaø vöôït qua moïi giôùi haïn, chuùng ta nhìn nhau nhö nhöõng anh em. Nhö theá, ñöôïc neân troïn söù maïng cuûa Thaùnh Phaoloâ, Ñaáng bieát roõ mình laø “coäng söï vieân cuûa Chuùa Gieâsu Kitoâ giöõa daân ngoaïi... laø leã daâng ñeïp loøng Thieân Chuùa, ñöôïc Chuùa Thaùnh Thaàn thaùnh hoùa” (thö Roma 15, 16). Muïc tieâu cuûa söù maïng laø moät nhaân loaïi ñöôïc bieán ñoåi thaønh lôøi toân vinh Thieân Chuùa, thaønh leã toân thôø ñích thöïc maø Thieân Chuùa mong muoán: ñoù laø yù nghóa saâu xa cuûa ñaëc tính coâng giaùo phoå quaùt, moät ñaëc tính ñaõ ñöôïc trao ban cho chuùng ta, nhöng cuõng laø moät muïc tieâu maø chuùng ta phaûi luoân tieán böôùc höôùng veà ñoù. Ñaëc tính coâng giaùo phoå quaùt khoâng phaûi chæ dieãn taû theo chieàu ngang, nhö moät cuoäc taäp hoïp nhieàu ngöôøi trong söï hieäp nhaát; nhöng coøn dieãn taû chieàu cao nöõa: chæ khi chuùng ta höôùng nhìn veà Thieân Chuùa, chæ khi chuùng ta môû roäng taâm hoàn ñoùn nhaän Thieân Chuùa, thì chuùng ta môùi coù theå thöïc söï trôû thaønh moät coäng ñoaøn duy nhaát. Cuõng nhö thaùnh Phaoloâ, Thaùnh Pheâroâ cuõng ñaõ ñeán Roma, thaønh phoá ñaõ trôû neân nôi hoäi tuï cuûa taát caû moïi daân nöôùc vaø vì theá maø Roma ñaõ coù theå trôû thaønh lôøi dieãn taû ñaëc tính phoå quaùt cuûa Phuùc aâm, tröôùc moïi thaønh phoá khaùc. Thöïc hieän chuyeán ñi töø Gieârusalem ñeán Roma, chaéc chaén thaùnh Phaoloâ bieát roõ mình ñöôïc höôùng daãn bôûi nhöõng lôøi cuûa caùc ngoân söù, bôûi ñöùc tin vaø lôøi caàu nguyeän cuûa Israel. Söù maïng höôùng ñeán toaøn theá giôùi cuõng laø thaønh phaàn cuûa lôøi rao giaûng Cöïu Öôùc: Daân toäc Israel ñaõ ñöôïc môøi goïi trôû neân aùnh saùng cho caùc daân nöôùc. Thaùnh Vònh 21, thaùnh vònh cuûa cuoäc Thöông Khoù, --- maø caâu ñaàu tieân: “Laïy Chuùa toâi, Laïy Chuùa toâi, taïi sao Ngaøi boû rôi toâi?” ñaõ ñöôïc Chuùa Gieâsu thoát leân töø treân Thaäp Giaù”, --- Thaùnh Vònh 21 naày keát thuùc vôùi caùi nhìn ñöôïc noùi leân baèng nhöõng lôøi nhö sau: “Taát caû moïi nôi seõ trôû veâà cuøng Chuùa, taát caû moïi gia ñình caùc daân toäc seõ phuû phuïc tröôùc nhan Ngaøi” (Tv 21, 28). Khi Thaùnh Pheâroâ vaø Thaùnh Phaoloâ ñeán Roma, thì Chuùa Gieâsu, Ñaáng ñaõ baét ñaàu thaùnh vònh 21 naày töø treân Thaäp Giaù, ñaõ phuïc sinh roài; chieán thaéng cuûa Thieân Chuùa giôø ñaây phaûi ñöôïc coâng boá cho taát caû moïi daân toäc, vaø nhö theá thöïc hieän xong lôøi höùa maø thaùnh vònh noùi leân nôi caâu keát.

Ñaëc tính coâng giaùo coù nghóa laø phoå quaùt, --- söï ña bieät trôû thaønh söï hieäp nhaát; vaø söï hieäp nhaát vaãn coøn laø söï ña bieät. Töø Lôøi cuûa Thaùnh Phaoloâ veà ñaëc tính phoå quaùt cuûa Giaùo Hoäi, chuùng ta ñaõ ñöôïc nhìn thaáy truôùc raèng: cuøng thuoäc veà söï hieäp nhaát naày, laø khaû naêng cuûa caùc daân toäc vöôït qua ñöôïc chính mình, ñeå nhìn veà Thieân Chuùa duy nhaát. Thaùnh Ireâneâ thaønh Ly-on, vò saùng laäp thaät söï cuûa neàn thaàn hoïc coâng giaùo, ñaõ dieãn taû moái daây lieân heä giöõa ñaëc tính coâng giaùo phoå quaùt vaø söï hieäp nhaát, moät caùch toát ñeïp nhö sau: Giaùo Lyù naày, ñöùc tin naày ñuôïc Giaùo Hoäi treân khaép theá giôùi gìn giöõ kyû löôõng, döôøng nhö theå keát thaønh moät gia ñình duy nhaát: chính moät ñöùc tin, cuøng vôùi moät taâm hoàn, cuøng moät lôøi rao giaûng, cuøng moät giaùo huaán, cuøng moät truyeàn thoáng, döôøng nhö theå phaùt xuaát töø cuøng moät moâi mieäng. Nhöõng ngoân ngöõ cuûa caùc vuøng treân theá giôùi laø thaät khaùc nhau, nhöng söùc maïnh cuûa truyeàn thoáng laø duy nhaát vaø nhö nhau. Nhöõng coäng ñoaøn giaùo hoäi taïi Ñöùc khoâng coù moät ñöùc tin hay truyeàn thoáng khaùc; cuõng gioáng nhö vaäy nhöõng giaùo hoäi ñòa phöông taïi Taây Ban Nha, taïi Phaùp, taïi Ai Caäp, taïi Lybia, taïi Ñoâng Phöông, taïi trung taâm maët ñaát; cuõng nhö maët trôøi, taïo vaät cuûa Thieân Chuùa, laø duy nhaát vaø gioáng y nhö vaäy treân khaép moïi nôi, thì cuõng theá aùnh saùng cuûa lôøi giaûng chaân thaät chieáu saùng khaép nôi vaø soi saùng cho taát caû moïi ngöôøi muoán bieát ñöôïc söï thaät.” (Adv. haereses, I, 10,2). Söï hieäp nhaát con ngöôøi trong söï ña bieät, trôû neân laø ñieàu coù theå, bôûi vì Thieân Chuùa, Ñaáng Duy Nhaát cuûa Trôøi vaø Ñaát, ñaõ maïc khaûi chính mình ngaøi cho chuùng ta; bôûi vì söï thaät thieát yeáu veà söï soáng chuùng ta, veà nguoàn goác chuùng ta, töø ñaâu ñeán vaø ñi veà ñaâu, ñaõ trôû thaønh höõu hình khi Thieân Chuùa toû mình ra cho chuùng ta; trong Chuùa Gieâsu Kitoâ, Thieân Chuùa ñaõ laøm cho chuùng ta nhìn thaáy ñöôïc dung nhan Ngaøi, nhìn thaáy ñöôïc chính Ngaøi. Söï thaät naøy veà ñieåm thieát yeáu cuûa höõu theå chuùng ta, veà söï soáng vaø caùi cheát cuûa chuùng ta, moät söï thaät töø Thieân Chuùa ñaõ trôû neân höõu hình, söï thaät ñoù hieäp nhaát chuùng ta, laøm cho chuùng ta trôû thaønh anh chò em vôùi nhau. Ñaëc tính coâng giaùo vaø ñaëc tính hieäp nhaát, cuøng ñi ñoâi vôùi nhau. Vaø söï hieäp nhaát coù moät noäi dung: ñoù laø ñöùc tin maø caùc toâng ñoà ñaõ truyeàn laïi cho chuùng ta töø Chuùa Kitoâ. Toâi sung söôùng vui möøng, vì hoâm qua, trong ngaøy leã kính thaùnh Ireâneâ vaø trong buoåi chieàu aùp ngaøy leã troïng kính Thaùnh Pheâroâ vaø Thaùnh Phaoloâ --- toâi ñaõ coù theå trao cho Giaùo Hoäi moät höôùng daãn môùi ñeå thoâng truyeàn ñöùc tin; taäp höôùng daãn naøy giuùp chuùng ta hieåu bieát roõ raøng hôn vaø, do ñoù, soáng toát ñeïp hôn ñöùc tin ñang hieäp nhaát chuùng ta: ñoù laø taäp saùch Toaùt Yeáu Giaùo Lyù cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo. Giaùo Lyù, tröôùc ñaây ñaõ ñöôïc trình baøy moät caùch ñaày ñuû chi tieát trong Saùch Giaùo Lyù Lôùn (--- töùc saùch Giaùo Lyù môùi naêm 1992) --- nhôø qua nhöõng chöùng taù cuûa caùc vò thaùnh trong caùc theá kyû vaø vôùi nhöõng suy tö chính muøi trong thaàn hoïc, thì giôø ñaây ñöôïc toùm goïn trong nhöõng ñieåm chính yeáu; taäp Toaùt Yeáu Giaùo Lyù naày seõ ñöôïc chuyeån dòch sang ngoân ngöõ thöôøng ngaøy vaø caàn ñöôïc cuï theå hoùa luoân luoân. Taäp Toaùt Yeáu ñöôïc trình baøy theo hình thöùc ñoái thoaïi hoûi-thöa; taäp saùch coù in theâm 14 böùc hình hoïa, dieãn taû nhöõng laõnh vöïc khaùc nhau cuûa ñöùc tin; nhöõng böùc hình naày môøi goïi ngöôøi ñoïc chieâm nieäm vaø suy gaãm. Coù theå noùi nhöõng böùc hình hoïa naày dieãn taû laïi caùch höõu hình ñieàu maø lôøi noùi khai trieån chi tieát. Vaøo ñaàu cuûa Taäp Toaùt Yeáu, coù hieän aûnh cuûa Chuùa Kitoâ vaøo theá kyû thöù VI; hieän aûnh naøy hieän ñöôïc caát giöõ trong tu vieän ôû nuùi Athos vaø trình baøy Chuùa Kitoâ nhö laø Chuùa cuûa Traùi Ñaát naày, vöøa ñoàng thôøi laø “vò anh huøng cuûa Phuùc aâm” maø Chuùa caàm trong tay. “Ta laø Ñaáng Ta Laø” --- danh goïi maàu nhieäm veà Thieân Chuùa nhö ñöôïc maïc khaûi trong Cöïu Öôùc --- giôø ñaây ñöôïc duøng nhö laø danh goïi cuûa Chuùa Kitoâ: taát caû nhöõng gì hieän höõu, ñeàu ñeán töø Ngöôøi; Chuùa Kitoâ laø nguoàn maïch nguyeân thuûy cuûa moïi söï. Ñoù laø bôûi vì Chuùa Kitoâ laø ñaáng duy nhaát, laø ñaáng luoân luoân hieän dieän, luoân luoân gaàn beân chuùng ta vöøa ñoàng thôøi luoân ñi tröôùc chuùng ta, nhö laø “Bia Chæ Ñöôøng” treân ñöôøng ñôøi chuùng ta, vì chính thaät ra Ngöôøi laø Con Ñöôøng. Ngöôøi ta khoâng theå ñoïc cuoán Toaùt Yeáu Giaùo Lyù naày, nhö ñoïc moät tieåu thuyeát. Caàn phaûi suy nieäm töøng ñieåm trong thinh laëng, vaø cho pheùp noäi dung cuûa taäp saùch, qua caùc böùc hình in trong ñoù, thaám nhaäp saâu xa vaøo trong taâm hoàn chuùng ta. Toâi hy voïng laø Taäp Toaùt Yeáu Giaùo Lyù naøy ñöôïc tieáp nhaän trong caùch thöùc nhö vöøa noùi treân vaø coù theå trôû thaønh moät taäp höôùng daãn toát trong vieäc thoâng truyeàn Ñöùc Tin.

Chuùng ta ñaõ noùi raèng ñaëc tính coâng giaùo vaø söï hieäp nhaát cuûa giaùo hoäi ñi ñoâi vôùi nhau. Söï vieäc caû hai chieàu kích naày ñöôïc trôû neân höõu hình cho chuùng ta nhìn thaáy ñöôïc, nôi dung maïo cuûa hai thaùnh toâng ñoà, noùi leân cho chuùng ta bieát veà ñaëc tính keá tieáp cuûa Giaùo Hoäi: ñoù laø ñaëc tính toâng truyeàn. Thöû hoûi ñaëc tính “Toâng Truyeàn” naày coù nghóa gì? Chuùa ñaõ thieát laäp 12 toâng ñoà, nhö OÂng Giacoùp coù 12 ngöôøi con; vaø nhö theá, Chuùa ñaët caùc ngaøi nhö laø nhöõng keû ñöùng ñaàu cuûa Daân Chuùa, moät daân ñaõ trôû neân phoå quaùt, vaø töø ñoù veà sau bao goàm taát caû moïi daân toäc. Thaùnh söû Marcoâ noùi cho chuùng ta bieát raèng Chuùa Gieâsu ñaõ goïi 12 vò toâng ñoà, ñeå hoï “ôû vôùi ngaøi vaø ñeå roài Ngöôøi sai hoï ra ñi” (Mc 3,14). Ñaây xem ra nhö laø moät ñieàu maâu thuaãn. Coù leõ chuùng ta lyù luaän nhö sau: hoaëc ôû laïi vôùi Ngöôøi hoaëc hoï ñöôïc sai ñi vaø hoï leân ñöôøng. Coù moät lôøi cuûa Ñöùc Thaùnh Giaùo Hoaøng Greâgoârioâ Caû noùi veà caùc thieân thaàn, ñeå giuùp chuùng ta giaûi quyeát maâu thuaãn vöøa noùi. Thaùnh Giaùo Hoaøng noùi raèng caùc thieân thaàn luoân ñöôïc sai ñi vöøa ñoàng thôøi luoân hieän dieän tröôùc nhan Thieân Chuùa: “Caùc thieân thaàn ñöôïc sai ñeán khaép nôi; caùc ngaøi ñi khaép nôi; caùc ngaøi luoân leân ñöôøng trong cung loøng Thieân Chuùa” (Omelia 34,13). Saùch Khaûi Huyeàn ñaõ goïi caùc vò giaùm muïc nhö laø “nhöõng thieân thaàn” cuûa Giaùo Hoäi, vaø do ñoù chuùng ta coù theå aùp duïng nhö sau: caùc toâng ñoà vaø nhöõng ai keá vò caùc ngaøi caàn phaûi luoân ôû laïi vôùi Chuùa, vaø nhö theá, baát cöù ñi ñeán nôi naøo, caùc ngaøi luoân keát hieäp vôùi Chuùa vaø soáng nhôø söï keát hieäp naày.

Giaùo Hoäi laø toâng truyeàn, bôûi vì giaùo hoäi tuyeân xöng ñöùc tin cuûa caùc Toâng ñoà vaø coá gaéng soáng ñöùc tin naày. Coù moät söï duy nhaát, ñaëc ñieåm cuûa nhoùm 12 toâng ñoà ñöôïc Chuùa keâu goïi, nhöng ñoàng thôøi cuõng coù söï lieân tuïc trong söù maïng toâng ñoà. Thaùnh Pheâroâ, trong thö thöù nhaát cuûa ngaøi, ñaõ ñònh nghóa chính mình nhö laø “ñoàng-tröôûng laõo” vôùi caùc vò tröôûng laõo maø ngaøi gôûi thö cho (5,1). Vaø nhö theá, thaùnh Pheâroâ dieãn taû nguyeân taéc veà vieäc keá tuïc toâng ñoà: cuøng moät thöøa taùc vuï maø ngaøi ñaõ laõnh nhaän töø Chuùa, giôø ñaây tieáp tuïc trong Giaùo Hoäi nhôø qua vieäc truyeàn chöùc linh muïc. Lôøi Chuùa khoâng nhöõng ñaõ ñöôïc vieát ra, nhöng, nhôø qua nhöõng chöùng nhaân maø trong bí tích chöùc thaùnh, Chuùa ñaõ ñöa vaøo trong thöøa taùc vuï toâng ñoà, thì Lôøi Chuùa coøn laø Lôøi soáng ñoäng nöõa. Nhö theá, giôø ñaây toâi ngoû lôøi vôùi anh em, thöa anh em giaùm muïc thaân meán. Toâi thaân aùi chaøo anh em, cuøng vôùi nhöõng ngöôøi thaân trong gia ñình cuûa anh em vaø nhöõng tín höõu haønh höông thuoäc giaùo phaän cuûa anh em. Anh em saép laõnh nhaän daây choaøng Pallium töø tay ngöôøi keá vò Thaùnh Pheâroâ. Chuùng ta ñaõ laøm pheùp nhöõng daây choaøng naày, nhö theå laø chính Thaùnh Pheâroâ laøm pheùp chuùng, baèng caùch ñaët nhöõng daây choaøng naày treân Moä cuûa Thaùnh Pheâroâ. Giôø ñaây, daây choaøng naày dieãn taû traùch nhieäm chung cuûa chuùng ta tröôùc vò “toång chuû chaên” laø Chuùa Gieâsu Kitoâ, maø Thaùnh Pheâroâ noùi ñeán nôi chöông 5 caâu 1 cuûa thö thöù nhaát Pheâroâ. Daây choaøng Pallium naày laø bieåu loä cho söù maïng toâng ñoà cuûa chuùng ta. Laø bieåu loä cho söï hieäp thoâng cuûa chuùng ta, moät söï hieäp thoâng ñöôïc baûo ñaûm moät caùch höõu hình, trong thöøa taùc vuï Pheâroâ. Coâng vieäc phuïc vuï cuûa thöøa taùc vuï Pheâroâ ñöôïc lieân keát vôùi söï hieäp nhaát, cuõng nhö vôùi ñaëc tính toâng truyeàn; coâng vieäc phuïc vuï naày hieäp nhaát, moät caùch höõu hình, giaùo hoäi khaép moïi nôi vaø thuoäc moïi thôøi ñaïi, vöøa baûo veä moãi ngöôøi chuùng ta khoûi rôi vaøo nhöõng söï töï laäp giaû hieäu, deã ñaøng ñöôïc bieán thaønh nhöõng ñieåm taùch rieâng trong cuûa giaùo hoäi, vaø nhö theá, coù theå gaây thieät haïi söï ñoäc laäp noäi boä. Nhö theá, chuùng ta khoâng ñöôïc queân raèng yù nghóa cuûa taát caû moïi vai troø vaø moïi thöøa taùc vuï, töïu trung ôû ñieåm naày, laø “chuùng ta taát caû ñaït ñeán söï hieäp nhaát ñöùc tin vaø hieäp nhaát trong söï hieåu bieát Con Thieân Chuùa, nhö laø con ngöôøi troïn veïn, trong möùc ñoä phuø hôïp vôùi söï tröôûng thaønh troïn haûo cuûa Chuùa Kitoâ, ngoõ haàu nhieäm theå Chuùa Kitoâ ñöôïc lôùn leân “ñeå xaây döïng chính mình trong tình baùc aùi” (thö Epheâsoâ 4, 13.16).

Trong vieãn töôïng cuûa söï hieäp nhaát giaùo hoäi, töø trong taâm hoàn vaø vôùi taâm tình bieát ôn, toâi xin chaøo phaùi ñoaøn cuûa Giaùo Hoäi Chính Thoáng Giaùo Costantinoâpoâli, ñaõ ñöôïc Ñöùc Thöôïng Phuï ñaïi keát Bartoloâmeâoâ I, gôûi ñeán tham döï Thaùnh Leã naày; Toâi xin gôûi ñeán Ñöùc Thöôïng Phuï doøng suy tö chaân thaønh sau ñaây.

Ñöôïc Ñöùc Toång Giaùm Muïc Joannis höôùng daãn, phaùi ñoaøn ñaõ ñeán tham döï Leã Möøng hai thaùnh toâng ñoà Pheâroâ vaø Phaoloâ vaø tham döï vaøo vieäc cöû haønh thaùnh theå cuûa chuùng ta. Maëc duø chuùng ta chöa ñoàng yù trong vaán ñeà giaûi thích vaø vaán ñeà taàm quan troïng cuûa thöøa taùc vuï Pheâroâ, tuy nhieân chuùng ta cuøng ñöùng chung vôùi nhau trong vieäc tieáp noái truyeàn thoáng caùc toâng ñoà, chuùng ta hieäp nhaát saâu xa vôùi nhau veà thöøa taùc vuï giaùm muïc, veà bí tích chöùc thaùnh, vaø chuùng ta cuøng tuyeân xöng ñöùc tin cuûa caùc Toâng Ñoà, nhö ñaõ ñöôïc trao ban cho chuùng ta trong Kinh Thaùnh vaø nhö ñöôïc giaûi thích trong nhöõng Ñaïi Coâng Ñoàng. Trong giôø phuùt naày cuûa theá giôùi, giôø phuùt ñaày chuû nghóa hoaøi nghi vaø ñaày nhöõng nghi ngôø, maëc duø cuõng laø giôø phuùt ñaày öôùc ao höôùng veà Thieân Chuùa, --- chuùng ta nhìn nhaän laïi moät laàn nöõa söù maïng chung cuûa chuùng ta, söù maïng laøm chöùng cho Chuùa Kitoâ, vaø treân neàn taûng cuûa söï hieäp nhaát ñaõ ñöôïc ban cho, chuùng ta cuøng nhìn nhaän laïi söù maïng giuùp cho theá gian ñöôïc chaáp nhaän kính tin. Chuùng ta heát loøng khaån caàu Chuùa, xin Ngaøi höôùng daãn chuùng ta ñeán söï hieäp nhaát troïn veïn, sao cho aùnh saùng söï thaät, --- laø aùnh saùng duy nhaát coù theå saùng taïo söï hieäp nhaát, --- ñöôïc trôû neân höõu hình trong theá giôùi.

Phuùc aâm cuûa Ngaøy Leã naày noùi cho chuùng ta bieát veà lôøi Tuyeân Xöng cuûa Thaùnh Pheâroâ, maø töø ñoù Giaùo Hoäi ñaõ baét ñaàu; lôøi tuyeân xöng nhö sau: “Thaày laø Ñöùc Kitoâ, Con Thieân Chuùa haèng soáng” (Mt 16, 16). Ngaøy hoâm nay, khi noùi veà Giaùo Hoäi Duy Nhaát, coâng giaùo, vaø toâng truyeàn, --- vaø chöa noùi veà Giaùo Hoäi Thaùnh Thieän, --- chuùng ta muoán nhaéc laïi nôi ñaây, trong giaây phuùt naày, lôøi tuyeân xöng khaùc nöõa cuûa Thaùnh Pheâroâ, ñöôïc tuyeân xöng nhaân danh 12 toâng ñoà, trong giaây phuùt tín thaùc cao ñoä, nhö sau: “Chuùng toâi ñaõ tin vaø bieát raèng Thaày laø Ñaáng Thaùnh cuûa Thieân Chuùa” (Gn 6,69). Thöû hoûi ñieàu naày coù nghóa laø gì? Chuùa Gieâsu, trong lôøi caàu nguyeän tö teá, noùi raèng ngaøi thaùnh hoùa chính mình cho caùc moân ñeä, vöøa aùm chæ ñeán caùi cheát hy teá cuûa ngaøi (Gn 17,19). Nhö theá, Chuùa Gieâsu noùi leân caùch maëc nhieân vai troø cuûa ngaøi nhö laø Vò Thöôïng Teá thöïc hieän maàu nhieäm cuûa “Ngaøy Hoøa Giaûi”, khoâng phaûi chæ trong nhöõng nghi thöùc thay theá, nhöng caùch thaät söï baèng chính Mình vaø Maùu Thaùnh ngaøi. Cuïm töø “Ñaáng Thaùnh cuûa Thieân Chuùa” trong Cöïu Öôùc aùm chæ ñeán oâng Aron, nhö laø vò Thöôïng Teá coù traùch vuï hoaøn taát vieäc thaùnh hoùa daân Israel (Tv 105, 16; x. Sir, 45,6). Lôøi Tuyeân Xöng cuûa Pheâroâ veà Chuùa Kitoâ, maø thaùnh nhaân goïi laø “Ñaáng Thaùnh cuûa Thieân Chuùa”, naèm trong khung caûnh cuûa baøi dieãn vaên cuûa Chuùa Gieâsu veà Bí Tích Thaùnh Theå, trong ñoù Chuùa Gieâsu coâng boá Ngaøy Vó Ñaïi cuûa Söï Hoøa Giaûi, nhôø qua vieäc daâng hieán chính mình ngaøi trong Hy teá; Chuùa noùi nhö sau: “Baùnh maø Ta seõ ban cho laø Thòt mình Ta, cho theá gian ñöôïc soáng” (Gn 6,51). Nhö theá, treân neàn taûng cuûa lôøi tuyeân xöng naày, chuùng ta nhìn thaáy Maàu Nhieäm Tö Teá cuûa Chuùa Gieâsu, nhìn thaáy hy teá cuûa Ngaøi cho taát caû chuùng ta. Giaùo Hoäi khoâng thaùnh thieän do töï chính mình; giaùo hoäi thaät ra bao goàm nhöõng keû toäi loãi --- taát caû chuùng ta ñeàu bieát ñieàu naày vaø ñeàu nhìn thaáy nhö theá. Nhöng, giaùo hoäi luoân luoân ñöôïc thaùnh hoùa laïi do bôûi tình thöông thanh luyeän cuûa Chuùa Kitoâ. Thieân Chuùa ñaõ khoâng chæ noùi maø thoâi; Ngaøi coøn ñaõ yeâu thöông chuùng ta moät caùch thaät söï cuï theå; Ngaøi ñaõ yeâu thöông chuùng ta cho ñeán caùi cheát cuûa Con Moät Ngaøi. Chính töø ñaây maø Thieân Chuùa chæ cho chuùng ta nhìn thaáy troïn caû söï cao caû cuûa maïc khaûi, ñeán ñoä ngaøi döôøng nhö ñaõ khaéc ghi nhöõng veát thöông vaøo trong con tim cuûa Thieân Chuùa. Nhö theá, moãi ngöôøi trong chuùng ta coù theå ñích thaân noùi nhö thaùnh Phaoloâ Toâng Ñoà raèng: “Toâi soáng trong ñöùc tin vaøo Con Thieân Chuùa, Ñaáng ñaõ yeâu thöông toâi vaø daõ trao ban chính mình cho toâi” (Gal 2,20). Chuùng ta haõy caàu xin Chuùa cho söï thaät cuûa lôøi noùi treân ñöôïc theâå hieän caùch saâu xa trong taâm hoàn chuùng ta, cuøng vôùi nieàm vui vaø traùch nhieäm maø söï thaät cuûa lôøi ñoù mang ñeán. Chuùng ta haõy caàu nguyeän cho söï thaät cuûa lôøi naày, nhôø chieáu toûa töø vieäc cöû haønh bí tích Thaùnh Theå, maø moãi ngaøy moãi trôû neân coù söùc maïnh nhieàu hôn, ñeâå uoán naén ñôøi soáng chuùng ta.

 

(Ñaëng Theá Duõng)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page