Chöông trình toång quaùt

Ñöùc Beâneâditoâ XVI ñeán tham döï

Ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû taïi Colonia

töø ngaøy 18 ñeán 21 thaùng 8 naêm 2005

 

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

 

Chöông trình toång quaùt Ñöùc Beâneâditoâ XVI ñeán tham döï Ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû taïi Colonia, töø ngaøy 18 ñeán 21 thaùng 8 naêm 2005.

Tin Vatican (VIS, Apic 21/06/2005) - Saùng thöù Ba, 21 thaùng 6 naêm 2005, Phoøng Baùo Chí Toøa Thaùnh ñaõ phoå bieán chöông trình toång quaùt chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC Beâneâditoâ XVI taïi Colonia, beân Ñöùc, ñeå tham döï Ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû, laàn thöù 20, seõ ñöôïc toå chöùc taïi ñaây, töø ngaøy 18 ñeán 21 thaùng 8 naêm 2005.

Theo chöông trình toång quaùt naày, thì ÑTC seõ rôøi Roma luùc 10 giôø saùng ngaøy thöù Naêm, 18 thaùng 8 naêm 2005, vaø seõ ñeán phi tröôøng quoác teá Colonia-Bonn, sau hai giôø bay. Vaø chuyeán veà laø vaøo luùc 7 giôø 15 phuùt toái Chuùa Nhaät 21 thaùng 8 naêm 2005, ÑTC seõ rôøi Colonia trôû veà laïi Roma. Trong thôøi gian löu laïi taïi Colonia, thì vaøo ngaøy 19 thaùng 8 naêm 2005, ÑTC coù chuyeán ñi ngaén baèng xe hôi, töø Colonia xuoáng Bonn, cöïu thuû ñoâ cuûa Taây Ñöùc töø naêm 1949 cho ñeán naêm 1990, ñeå gaëp gôõ Toång thoáng vaø chính quyeàn Ñöùc. Ñöôïc bieát, keå töø ngaøy Nöôùc Ñöùc Thoáng Nhaát, sau khi Böùc Töôøng Berlin suïp ñoå, thì thuû ñoâ Ñöùc Quoác trôû veà laïi Berlin. Tuy nhieân, vì lyù do kinh teá vaø caû chính trò nöõa, moät soá cô quan cuûa chính phuû khoâng dôøi veà thuû ñoâ Berlin, maø vaãn ôû laïi Bonn.

Ñaøng khaùc, Ñöùc Toång Giaùm Muïc Renato Boccardo, vò chòu traùch nhieäm toå chöùc chuyeán vieáng thaêm cuûa Ñöùc Thaùnh Cha, töø phía Vatican, ñaõ leân tieáng caûi chính nguoàn tin cho raèng ÑTC seõ vieáng thaêm BaLan trong hai ngaøy 15 vaø 16 thaùng 8 naêm 2005. Hôn nöõa, traû lôøi cho caâu hoûi, lieäu Ñöùc Thaùnh Cha coù veà thaêm queâ nhaø cuûa mình, laø Monaco, thuû phuû cuûa bang Bavaria, mieàn nam Nöôùc Ñöùc trong dòp naày hay khoâng, thì linh muïc Francis Kohn, vò chòu traùch nhieäm phaân boä giôùi treû taïi Hoäi Ñoàng Toøa Thaùnh veà giaùo daân, ñaõ cho bieát nhö sau: “Theo toâi bieát, thì Ñöùc Beâneâditoâ XVI ñeán Ñöùc laø vì vaø cho Ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû; ngaøi ñeán gaëp caùc baïn treû tham döï Ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû; vaø thaät laø sai laàm veà toå chöùc, neáu gom hai vieäc (veà thaêm queâ nhaø vaø tham döï ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû) chung laïi vôùi nhau.

Ngöôøi phaùt ngoân cuûa Toøa Thaùnh, tieán só Navarro Valls, cho bieát vaøo trung tuaàn thaùng 7 naêm 2005, chöông trình chi tieát cuûa töøng ngaøy vieáng thaêm cuûa Ñöùc Thaùng Cha taïi Colonia, seõ ñöôïc coâng boá.

 

(Ñaëng Theá Duõng)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page