Bai huan c au tien

cua TC Beneicto XVI

trc gi Kinh Lay N Vng Thien ang

tra Chua Nhat 1/05/2005

 

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia

 

Bai huan c au tien cua TC Beneicto XVI trc gi Kinh Lay N Vng Thien ang tra Chua Nhat 1/05/2005.

Vatican - (AP 1/05/2005) - TC Beneicto XVI xuat hien lan au tien ben ca so van phong lam viec cua ngai lau 3 e ban nhng li huan c trc khi oc kinh Lay N Vng Thien ang cung vi hang chuc ngan tn hu hien dien tai Quang Trng Thanh Phero, nh truyen thong a co trc ay cua c co Giao Hoang Gioan Phaolo II.


Tra Chua Nhat, 1/05/2005, Lan au tien, TC Beneicto XVI xuat hien ben ca so van phong lam viec cua ngai lau 3 e ban nhng li huan c trc khi oc kinh Lay N Vng Thien ang cung vi hang chuc ngan tn hu hien dien tai Quang Trng Thanh Phero.


TC benedicto XVI a di chuyen ti chung c danh rieng cho cac v Giao Hoang tai lau 3 nay t hom th Bay 30/04/2005. Tra Chua Nhat, 1/05/2005,  TC a xuat hien ben ca so e ban nhng li huan c va chuc lanh cho dan chung, ong thi ngai cung chuc mng ngay le Phuc Sinh cua Giao Hoi Chnh Thong. Ngai bay to niem mong c e co c mot s hiep nhat gia cac giao hoi Kito.

TC cung gi li chao tham en tat ca cac cong nhan tren khap the gii nhan ngay Quoc Te Lao ong, 1/05/2005.

Ngay 1 thang 5 la ngay le Lao ong cua nhieu quoc gia tren the gii, v the a co nhieu oan the en Roma e tham d nhng buoi ai hoa nhac vao toi Chua Nhat, ngay 1/05/2005.

Hien dien tai quang trng Thanh Phero, co khoang chng 50,000 ngi, ay la mot con so nhng ngi tap trung tai quang trng ong nhat t xa nay e ch TC xuat hien va chuc lanh cho dan chung t ben ca so phong lam viec.

Trong bai huan c, TC a noi nh sau:

"Anh ch em rat than men, toi xin gi en tat ca anh ch em li chao than ai, trong dp xuat hien lan au tien cua toi ben ca so nay, ni gi lai cho chung ta nhng hnh anh rat than yeu cua v tien nhiem cua toi ma a qua quen thuoc vi tat ca moi ngi tren khap the gii.

T Chua Nhat nay en Chua Nhat no, c co Gioan Phaolo II, a xuat hien (ben ca so nay) nh nhng buoi hop mat co nh va a tr thanh thong le suot mot phan t the ky trong lch s Giao Hoi va the gii, va hom nay, chung ta cang cam thay ngai van gan gui vi chung ta hn bao gi het."

c co Gioan Phaolo II a qua i vao ngay 2/04/2005, hng tho 84 tuoi, 3 ngay sau khi ngai a xuat hien ben ca so nay lan cuoi cung e am tham ban phep lanh cho dan chung. c Hong Y Joseph Ratzinger, ngi c, mot trong nhng cong s vien gan gui nhat vi c co Gioan Phaolo II, a c chon lam v Giao Hoang ke v vao ngay 19/04/2005 vi ten hieu la Benedicto XVI.

Trong khoang 15 phut xuat hien ben ca so, TC Benedicto XVI, vi chiec ao dong mau trang, a keu goi moi ngi hay co gang e tao nen nhng nhp cau noi ket gia Giao Hoi Cong Giao va Chnh Thong Giao.

Vi long chan thanh, TC a chuc mng le Phuc Sinh ti Giao Hoi Chnh Thong, ngai noi: "Thien Chua keu mi tat ca chung ta hay cung nhau tien ti mot quyet nh hiep nhat vi nhau".

c co Gioan Phaolo II a tao c nhng quan he rat tot gia hai giao hoi Cong Giao va Chnh Thong Giao trong 26 nam trieu giao hoang cua ngai.

TC Benedicto XVI cung a xuat hien ben cung mot ca so nay va cung bay to mot y nguyen hiep nhat giong nh ang tien nhiem cua ngai a co.

Sau khi trnh bay chung nhng quan tam cua ngai ve "chien tranh, ngheo oi va benh tat tren the gii", TC Benedicto XVI cung ac biet e y rieng en quoc gia Togo Phi Chau, ni ang co nhng xung ot gay nen nhng chet choc va bao ong sau cuoc bau c thieu cong bang. Ngai nhan vi dan chung Togo rang, ngai "hiep thong cung vi nhng au thng va nhng kho khan ma nhng ngi dan Togo ang gap phai", ngai van hang cau nguyen cho ho e co c mot s hoa bnh va hoa giai ch thc.

Sau khi chao tham dan chung bang tieng Y va tieng Tay Ban Nha, TC Benedicto XVI nhieu lan gi tay vay chao dan chung va ban Phep Lanh cho tat ca.

Mot phu n ngi Y ng trong am ong tai quang trng a bay to rang, nhng ngi ban cua co en t c va Uc, cung co mat trong buoi huan c nay, a bay to mot s tiec nuoi v TC khong dung tieng c e phat bieu, nhng bay gi th ho a hieu ro rang TC muon gan gui hn vi nhng ngi dan Roma.

c co Gioan Phaolo II thng tao nen s chu y cua moi ngi va hay them vao nhng cau ua vui vi dan chung moi lan ngai xuat hien ben ca so e ban nhng li huan c.

c Benedicto XVI cung vay, ngai hay xen ke vao trong bai huan c a c chuan b san cua ngai mot vai li t phat, ke ca nhng cau ua vui. Ngai noi ten cua ngai la Joseph, ngai cung la mot ngi th. Thanh Giuse Th (Joseph) la v thanh quan thay cua cac cong nhan.

 

(Joseph Trng)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page