Ñöùc Hoàng Y Francis Stafford

cöû haønh Phuïng Vuï Lôøi Chuùa

vaø Nghi Thöùc Xöùc Tro

thay theá cho ÑTC Gioan Phaoloâ II

 

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

 

Ñöùc Hoàng Y Francis Stafford, Tröôûng Toøa Xaù Gæai Toøa Thaùnh, cöû haønh Phuïng Vuï Lôøi Chuùa vaø Nghi Thöùc Xöùc Tro thay theá cho Ñöùc Thaùnh Cha Gioan Phaoloâ II.

Tin Vatican (Vat 9/02/2005) - Thöù Tö Leã Tro naêm nay (9/02/2005) laø laàn ñaàu tieân Ñöùc Thaùnh Cha Gioan Phaoloâ II ñaõ khoâng theå cöû haønh Thaùnh Leã Xöùc Tro cho coäng ñoaøn tín höõu. Theo thoâng caùo cuûa tieán só Navarro-Valls, giaùm ñoác phoøng baùo chí Toøa Thaùnh, thì Ñöùc Thaùnh Cha Gioan Phaoloâ II ñaõ chuû söï Thaùnh Leã Ñoàng Teá taïi Phoøng Beänh cuûa ngaøi ôû Beänh Vieän Gemelli, vaø ñaõ nhaän xöùc tro, do chính ngaøi laøm pheùp, töø tay vò ñoàng teá Thaùnh Leã vôùi ÑTC.

Ñöôïc bieát Thaùnh Leã cuûa Thöù Tö Leã Tro taïi Roma, maø theo truyeàn thoáng thì luoân luoân ñöôïc ÑTC cöû haønh taïi Vöông Cung Thaùnh Ñöôøng Kính Thaùnh Sabina, naèm treân ñoài Aventino, beân kia bôø soâng Teâveâreâ ñoái dieän phía beân phaûi cuûa Ñoài Vatican, thì naêm nay (2005) ñöôïc Ñöùc Hoàng Y Josef Tomko thay maët ÑTC cöû haønh vaøo chieàu thöù Tö  9/02/2005, cuõng taïi Vöông Cung Thaùnh Ñöôøng Kính Thaùnh Sabina naày.

 Trong khi ñoù, vaøo saùng thöù Tö  9/02/2005, thay theá cho buoåi tieáp kieán chung haøng tuaàn ñaõ ñöôïc huûy boû vì ÑTC Gioan Phaoloâ II coøn döôõng beänh ôû Nhaø Thöông, Ñöùc Hoàng Y Francis Stafford, Tröôûng Toøa AÂn Giaûi Toái Cao cuûa Toøa Thaùnh, ñaõ chuû söï Nghi Thöùc Cöû Haønh Lôøi Chuùa vaø Xöùc Tro, cho tín höõu vaø caùc nhaân vieân giaùo trieàu Roma. Sau baøi Phuùc AÂm, Ñöùc Hoàng Y ñaõ noùi vaøi lôøi nhö sau:

 

“Chuùng ta hoïp nhau ñaây quanh moä Thaùnh Pheâroâ, trong Ñeàn Thôø Thaùnh Pheâroâ naày, Ñeàn Thôø oâm troïn caû theá giôùi vaøo trong loøng mình, ñeå cöû haønh Phuïng Vuï Xöùc Tro, ghi daáu luùc baét ñaàu Muøa Chay. Thöa anh chò em raát thaân meán, khi ngoû lôøi vôùi anh chò em, toâi caûm thaáy vui vaø haõnh dieän vì ñöôïc chuû söï phuïng vuï Xöùc Tro naày thay theá cho Ñöùc Thaùnh Cha. Chuùng ta caûm ñöôïc söï hieän dieän tinh thaàn cuûa ngaøi giöõa chuùng ta vaø chuùng ta nhôù ñeán ngaøi vôùi loøng moä meán vöøa ñoàng thôøi xin Chuùa ban cho ngaøi nhöõng ôn caàn thieát cho ñoaøn suõng thuû laõnh maø ngaøi ñaõ laõnh nhaän ñeå cuûng coá anh em trong söï hieäp nhaát ñöùc tin. (x. Luca 22,32).

Trong baøi ñoïc thöù nhaát, tieân tri Gio-el nhaân danh Chuùa keâu goïi lôùn tieáng nhö sau: “Haõy thaønh taâm trôû veà vôùi Ta!” Trong ngoân ngöõ cöïu öôùc, quan nieäm “trôû laïi” ñöôïc dieãn taû moät caùch heát söùc cuï theå, qua ñoäng töø “quay trôû laïi”. Töø  nôi Kinh Thaùnh, chuùng ta bieát raèng daân Israel ñaõ luoân luoân bò caùm doã ñi laïc xa khoûi Thieân Chuùa, ñeå theo nhöõng con ñöôøng khoâng toát. Vì theá, moãi laàn ñi laïc xa, thì Chuùa gôûi ñeán hoï nhöõng vò ngoân söù ñeå keâu goïi daân “haõy quay trôû laïi”, nghóa laø “haõy ñoåi höôùng ñi, haõy ñi theo con ñöôøng ñuùng, haõy aên naên trôû laïi cuøng Chuùa”. Thaät vaäy, khoâng phaûi chuùng ta trôû laïi vôùi moät yù thöùc heä, nhöng laø trôû laïi vôùi Chuùa. Ñöùc Tin cuûa chuùng ta thaät söï khoâng phaûi laø moät yù thöùc heä, nhöng laø moät söï gaén boù vaøo Chuùa Kitoâ. Chính Chuùa cuõng ñaõ tuyeân boá nhö sau: Haõy trôû laïi vôùi Ta! Vaø tieân tri Gio-el giaûi thích vaø ñöa ra lyù do taïi sao phaûi trôû laïi, nhö sau: “Haõy trôû laïi cuøng Chuùa, laø Chuùa cuûa ngöôi, bôûi vì ngaøi raát nhaân töø; ngaøi khoâng laøm gì khaùc hôn laø thoâng caûm vaø thöù  tha.”

Söù ñieäp cuûa baøi ñoïc thöù nhaát coøn ñi xa hôn nöõa. Tieáng cuûa caùc tuø vaø vang roäng ñeán tai taát caû moïi ngöôøi --- giaø, treû, thieáu nieân, caùc ñoâi baïn, caùc tö teá --- bôûi vì, nhö laø moät daân toäc, hoï ñöôïc keâu goïi quy tuï laïi, vaø ñöôïc keâu goïi trôû laïi. Vieäc trôû laïi khoâng phaûi laø kinh nghieäm maø chuùng ta coù theå thöïc hieän rieâng reõ moät mình: vieäc trôû laïi, trong Taân Öôùc, chính yeáu phaùt sinh töø vieäc quy tuï laïi ñeå cöû haønh phuïng töï. Thaät vaäy, giaây phuùt teá töï, nhö coâng ñoàng Vatican II nhaéc laïi cho chuùng ta, laø “nguoàn maïch vaø choùp ñænh” cuûa ñôøi soáng kitoâ (SC soá 10).

Trong Phuùc aâm theo thaùnh Matheâo, Chuùa Gieâsu chæ cho chuùng ta ba caùch thöùc ñeå soáng söï trôû laïi: ñoù laø boá thí, coù nghóa laø chia seû; laø caàu nguyeän, nghóa laø tín thaùc vaøo Chuùa; laø aên chay, coù nghóa laø khaû naêng ñaët ra cho mình nhöõng giôùi haïn. Nhöng nhöõng vieäc laøm treân khoâng noùi leân vieäc trôû laïi ñích thöïc, neáu chuùng ñöôïc thi haønh chæ vì söï “tieän lôïi theo hình thöùc beân ngoaøi”; “Khi con boá thí, öôùc gì tay traùi khoâng bieát vieäc tay phaûi con laøm”. Ñoái vôùi vieäc aên chay cuõng nhö vieäc caàu nguyeän, Chuùa Gieâsu nhaán maïnh ñeán khía caïnh noäi taâm. Lôøi caàu nguyeän ñích thaät, --- khi ñöôïc lieân keát vôùi vieäc trôû laïi ñích thaät phaùt sinh töø caàu nguyeän, --- phaûi ñöôïc phaùt sinh töø moät con tim ñaõ nhaát quyeát trôû laïi. Thaät vaäy, theo Kinh Thaùnh, chính trong taâm hoàn maø vaän meänh cuûa con ngöôøi tuøy thuoäc vaøo.

Chuùa Gieâsu ñaõ khoâng laøm gì khaùc hôn laø thoâi thuùc chuùng ta soáng vieäc trôû laïi noäi taâm naày,  trong giaây phuùt caàu nguyeän caù nhaân, cuõng nhö vaø nhaát laø trong lôøi caàu nguyeän phuïng vuï.

Thaùnh Toâng ñoà Phaoloâ giuùp chuùng ta ruùt ra nhöõng keát luaän töø vieäc chuùng ta laéng nghe Lôøi Chuùa. Ngaøi khuyeán khích caùc tín höõu Corintoâ haõy ñeå cho mình ñöôïc hoøa giaûi vôùi Thieân Chuùa. Thaät vaäy, trôû laïi laø hoøa giaûi. Hoøa giaûi vôùi Thieân Chuùa, maø moïi ngöôøi Kitoâ tröôùc heát caàn thöïc hieän trong taâm hoàn; vaø töông öùng vôùi vieäc hoøa giaûi vôùi Thieân Chuùa, laø söï hoøa giaûi vôùi anh chò em. Giôø ñaây, neáu söï trôû laïi phaùt sinh töø vieäc quy tuï phuïng vuï naày, chuùng ta caàn töï vaán xem ñôøi soáng chuùng ta coù phaûi laø moät toång hôïp chaân thaønh giöõa ba ñieàu: phuïng vuï, trôû laïi vaø hoaø giaûi...

 

Ngoû lôøi ñaëc bieät vôùi quyù ñöùc hoàng y, toång giaùm muïc, giaùm muïc, quyù nhaân vieân laøm vieäc taïi giaùo trieàu Roma, Ñöùc Hoàng Y Francis Stafford moïi ngöôøi haõy neâu göông ñôøi soáng kitoâ khoå haïnh, luoân möu tìm lôïi ích cuûa anh chò em mình. Theá giôùi hieän nay ñaët ra caâu hoûi: Thieân Chuùa thaät chuùng ta ñang toân thôø hieän ñang ôû ñaâu? Vaø chuùng ta phaûi traû lôøi cho caâu hoûi naày baèng chöùng taù ñôøi soáng toát laønh, coù söùc thuyeát phuïc. Ñöùc Hoàng Y Stafford môøi goïi moïi ngöôøi haõy thöïc söï trôû veà cuøng Thieân Chuùa, thaät söï hoøa giaûi vôùi Thieân Chuùa vaø vôùi nhau.

Keát thuùc baøi giaûng, Ñöùc Hoàng Y Francis Stafford ñeà nghò ba ñieåm nhö sau:

 

(1) Ñöùng tröôùc hieän töôïng phoå bieán veà thaùi ñoä do döï trong ñöùc tin, phuïng vuï cuûa giaùo hoäi laø phöông theá ñaàu tieân ñeå rao giaûng phuùc aâm ñích thöïc; ñieàu naày ñöôïc gôïi höùng töø caûnh caùc moân ñeä treân ñöôøng ñi veà Emmau nhìn ra Chuùa trong luùc beû baùnh, sau khi ñaõ ñöôïc Chuùa giaûi thích Lôøi Chuùa cho hoï doïc suoát cuoäc haønh trình.

(2) Vôùi ngaøy chuùa nhaät, chuùng ta haõy khaùm phaù laïi Bí Tích Thaùnh Theå! Chuùng ta haõy coù “söï khaâm phuïc thaùnh theå”; ñaây laø söï khaâm phuïc ñaõ höôùng daãn ÑTC trong vieäc thaûo ra toâng thö veà Naêm Thaùnh Theå (caùc soá 5-6). Nhöng chuùng ta haõy chuù taâm khaùm phaù thaùi ñoä soáng naày trong chieàu kích “böõa tieäc” vaø trong chieàu kích  hy teá, --- chieàu kích khoâng theå boû ñi ñöôïc, --- bôûi vì “bí tích Thaùnh Theå laø hoàng aân heát söùc cao caû, ñeán ñoä khoâng theå chaáp nhaän söï maäp môø vaø söï giaûm thieåu naøo (soá 10).

(3) Vôùi bí tích Thaùnh Theå, chuùng ta khaùm phaù laïi töông quan giöõa phuïng vuï vaø cuoäc soáng, nhö ñöôïc ÑTC moâ taû trong toâng thö veà Naêm Thaùnh Theå. Chuù taâm ñeán nhaân ñöùc khoù ngheøo trong moïi hình thöùc cuûa noù vaø cuøng vôùi tình thöông hoã töông, (chuù taâm naày) seõ laøm cho chuùng ta nhìn nhaän nhau nhö laø nhöõng ñoà ñeä thaät cuûa chuùa Kitoâ. Ñaây laø tieâu chuaån caên baûn ñeå thaåm ñònh tích caùch ñích thöïc cuûa nhöõng cöû haønh thaùnh theå cuûa chuùng ta (soá 28). Moái töông quan giöõa Thaùnh Theå vaø cuoäc soáng ñoøi buoäc chuùng ta nhaát quyeát laøm chöùng cho nhöõng giaù trò thaät, nhö söï soáng, gia ñình, söï thaønh thaät nôi baûn thaân, vaø nhöõng daán thaân ñeå soáng moái giaây lieân keát hoân nhaân, ñeå soáng vieäc ñoäc thaân linh muïc, ñeå soáng vieäc taân hieán trong ñôøi tu trì, ñeå thi haønh ngheà nghieäp trong xaõ hoäi; khoâng soáng nhöõng giaù trò ñích thöïc ñoù, thì khoâng coù ñöùc khoù ngheøo ñích thöïc.

 

Ñoù laø vaøi ñieåm noäi dung chính trong baøi giaûng cuûa Ñöùc Hoàng Y Francis Stafford, trong nghi thöùc Cöû Haønh Lôøi Chuùa vaø Xöùc Tro vaøo saùng thöù Tö Leã Tro 9/02/2005, taïi Roma.

 

(Ñaëng Theá Duõng)


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page