Söùc khoûe cuûa ÑTC Gioan Phaoloâ II

ñang trôû neân toát hôn

vaø hieän töôïng khoù thôû ñaõ ñöôïc cheá ngöï

 

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

 

Söùc khoûe cuûa ÑTC Gioan Phaoloâ II ñang trôû neân toát hôn vaø hieän töôïng khoù thôû ñaõ ñöôïc cheá ngöï.

Tin Vatican (Apic 4/02/2005) - Tröa thöù Saùu, muøng 4 thaùng 2 naêm 2005, ngöôøi phaùt ngoân cuûa Toøa Thaùnh, Tieán Só Navarro-Valls ñaõ coù thoâng baùo chính thöùc cho bieát tình traïng söùc khoûe cuûa ÑTC ñang trôû neân toát hôn. Hieän töôïng khoù thôû ñaõ ñöôïc cheá ngöï vaø ÑTC aên uoáng ñieàu hoøa trôû laïi. Theo chöông trình, thì vaøo tröa thöù Hai, muøng 7 thaùng 2 naêm 2005, môùi coù thoâng baùo môùi. Tuy nhieân, khi caàn, thì cuõng seõ coù thoâng baùo ñaëc bieät.

Veà chöông trình hoaït ñoäng cuûa ÑTC trong nhöõng ngaøy naày, tieán só Navarro-vallls ñaõ cho bieát nhö sau: vaøo chieàu thöù Baûy, muøng 5 thaùng 2 naêm 2005, dòp leã Kính Ñöùc Meï cuûa Loøng Phoù Thaùc, quan thaày cuûa Chuûng Vieän Roma, ÑTC seõ theo doõi qua heä thoáng truyeàn hình moät nghi thöùc dieãn ra beân trong Ñaïi Thính Ñöôøng Phaoloâ VI. Ñöùc Toång Giaùm Muïc Leonardo Sandri, phuï taù quoác vuï khanh ñaëc traùch noäi vuï, seõ ñoïc baøi dieãn vaên cuûa ÑTC cho caùc Chuûng sinh Roma, nhaân dòp cöû haønh naày. Ñöôïc bieát, ÑTC Gioan Phaoloâ II luoân luoân ñaët taàm quan troïng cho cuoäc gaëp gôõ haèng naêm giöõa ngaøi vaø caùc chuûng sinh cuûa giaùo phaän Roma. ÑTC ñeán thaêm Chuûng Vieän Roma haèng naêm; nhöng naêm vöøa qua (2004), vì tinh traïng söùc khoûe, ÑTC ñaõ khoâng ñeán thaêm Chuûng Vieän Roma, maø ngöôïc laïi, caùc chuûng sinh ñaõ ñeán thaêm ÑTC taïi Ñaïi Thính Ñöôøng Phaoloâ VI. Vaø naêm nay (2005) cuõng theá, baát ngôø ÑTC bò ñau phaûi vaøo beänh vieän, neân ÑTC gaëp gôõ caùc Chuûng Sinh Roma qua heä thoáng truyeàn hình, töø phoøng beänh cuûa ngaøi ôû beänh vieän ña khoa Gemelli, Roma.

Ngöôøi phaùt ngoân cuûa Toøa Thaùnh cuõng cho bieát theâm raèng ÑTC cuõng seõ giöõ thoùi quen ñoïc Kinh Truyeàn Tin Tröa Chuùa Nhaät, vaøo tröa Chuùa Nhaät muøng 6 thaùng 2 naêm 2005, dó nhieân töø caên phoøng ÑTC ñang nghæ döôõng taïi beänh vieän Gemelli. Nhöõng chuaån bò kyû thuaät cho bieán coá naày ñang ñöôïc thöïc hieän. Trong hai laàn vaøo nhaø thöông Gemelli tröôùc ñaây, moät vaøo thaùng 5 naêm 1981, khi bò möu saùt, vaø moät vaøo thaùng 10 naêm 1996, ÑTC cuõng ñaõ höôùng daãn buoåi ñoïc kinh Truyeàn Tin Tröa Chuùa Nhaät, töø giöôøng beänh cuûa ngaøi ôû beänh vieän Gemelli.

Tieán só Navarro-Valls coøn cho bieát theâm raèng, keå töø khi ÑTC vaøo beänh vieän Gemelli ñeán nay, raát nhieàu thô, ñieän vaên, ñieän thö, fax, hoa töôi, ñaõ ñöôïc gôûi ñeán Vatican töø khaép nôi, noùi leân taâm tình caàu nguyeän cho ÑTC vaø mong ngaøi sôùm ñöôïc bình phuïc.

Ñöôïc bieát theo chöông trình ñaõ ñöôïc hoaïch ñònh tröôùc, thì ÑTC seõ tieáp kieán taân ngoaïi tröôûng hoa kyø, Nöõ Tieán Só Rice, vaøo thöù Ba, muøng 8 thaùng 2 naêm 2005. Nhöng vì tình traïng söùc khoûe, cuoäc gaëp gôõ naày ñöôïc huûy boû. Tuy nhieân, taân ngoaïi tröôûng Hoa Kyø, Nöõ Tieán Só Condolezza Rice, vaån ñeán thaêm Vatican vaø coù cuoäc gaëp gôõ rieâng vôùi Ñöùc Hoàng Y Sodano, quoác vuï khanh Toøa Thaùnh.

Cuõng ngaøy thöù Saùu, muøng 4 thaùng 2 naêm 2005, ÑTC ñaõ raát buoàn khi hay tin Ñöùc Hoàng Y lôùn tuoåi nhaát hieän nay trong hoàng y ñoaøn, vaø laø cöïu söù thaàn Toøa Thaùnh taïi Berlin, Ñöùc Quoác, vaø laø cöïu boä tröôûng boä Phong Thaùnh, Ñöùc Hoàng Y Corrado Bafile, ngöôøi Italia, vöøa qua ñôøi hoâm thöù Naêm muøng 3 thaùng 2 naêm 2005, höôûng thoïï 101 tuoåi. Thaùnh leã an taùng Ñöùc coá hoàng y ñöôïc cöû haønh saùng thöù Baûy muøng 5 thaùng 2 naêm 2005.

Ñöôïc bieát, Ñöùc Coá Hoàng Y Corrado Bafile, ñaõ ñöôïc Ñöùc Coá Giaùo Hoaøng Phaoloâ VI phong Hoàng Y ngaøy 24 thaùng 5 naêm 1976. Vaø Ñöùc Coá Hoàng Y ñaõ tham döï hai laàn Maät Vieän, ñeå baàu Ñöùc coá Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ I vaø Ñöùc ñöông kim giaùo hoaøng Gioan Phaoloâ II. Laø nhaø chuyeân moân veà giaùo luaät, Ñöùc coá Hoàng Y Corrado Bafile ñaõ ñoùng vai troø quan troïng trong caùc khoùa hoïp Coâng Ñoàng Chung Vaticanoâ II, vaø ñaõ goùp phaàn quan troïng cho Hieán Cheá Coâng Ñoàng veà Phuïng Vuï Thaùnh. Ñöùc coá Hoàng Y cuõng ñaõ ñoùng goùp nhieàu vaøo vieäc soaïn boä giaùo luaät môùi, ñaõ ñöôïc ban haønh naêm 1983.

Hieän taïi, vôùi söï qua ñôøi cuûa ñöùc coá Hoàng Y Corrado Bafile, Hoàng Y ñoaøn coøn 183 vò, trong soá naày coù 119 vò döôùi haïn tuoåi 80 coøn quyeàn vaøo maät vieän baàu giaùo hoaøng, vaø 64 vò treân 80 tuoåi.

 

(Ñaëng Theá Duõng)


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page