Toøa Xaù Giaûi toái cao cuûa Toøa Thaùnh

coâng boá saéc leänh ban ôn Toaøn Xaù

trong Naêm Thaùnh Theå

 

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

 

Toøa Xaù Giaûi toái cao cuûa Toøa Thaùnh coâng boá saéc leänh ban ôn Toaøn Xaù trong Naêm Thaùnh Theå.

Tin Vatican (Apic 14/01/2005, vaø VIS 14/01/2005) - Trong saéc leänh ñaõ ñöôïc aán kyù ngaøy 25 thaùng 12 naêm 2004, vaø vöøa ñöôïc  coâng boá hoâm thöù Saùu 14 thaùng Gieâng naêm 2005, Toøa Xaù Giaûi toái cao cuûa Toøa Thaùnh ñaõ coâng boá nhöõng vieäc ñaïo ñöùc coù theå laøm ñeå laõnh nhaän Ôn Toaøn Xaù trong Naêm Thaùnh Theå, naêm ñaõ ñöôïc ÑTC Gioan Phaoloâ II thieát laäp cho toaøn theå Giaùo hoäi Coâng giaùo, töø thaùng 10 naêm 2004 cho ñeán thaùng 10 naêm 2005.

Saéc Leänh --- do Ñöùc Hoàng Y James Francis Stafford, Tröôûng Toøa Xaù Giaûi, aán kyù, --- quyeát ñònh raèng Ôn Toaøn Xaù ñöôïc ban cho moïi tín höõu chuû yù vaø soát saéng tham döï vaøo moät cöû haønh thaùnh hay moät vieäc ñaïo ñöùc tröôùc Mình Thaùnh Chuùa ñöôïc long troïng tröng baøy hay caát giöõ trong Nhaø Taïm, theo nhöõng ñieàu kieän thoâng thöôøng ñaõ ñöôïc xaùc ñònh laø xöng toäi, röôùc leã vaø caàu nguyeän theo yù cuûa Ñöùc Thaùnh Cha, vôùi taâm hoàn hoaøn toaøn taùch rôøi ra khoûi moïi toäi loãi.

Haøng giaùo só, caùc thaønh vieân cuûa caùc tu vieän ñôøi taän hieán vaø cuûa caùc hoäi hoaït ñoäng toâng ñoà, vaø caùc tín höõu naøo bò buoäc ñoïc Phuïng Vuï Caùc Giôø Kinh, vaø taát caû caùc tín höõu khoâng bò buoäc nhöng coù loøng moä meán, moãi laàn ñoïc giôø Kinh Chieàu hay giôø Kinh Toái tröôùc Thaùnh Theå, ñoïc rieâng hay ñoïc  chung, ñeàu coù theå laõnh ôn Toaøn Xaù, theo nhöõng ñieàu kieän thoâng thöôøng noùi treân.

Nhöõng tín höõu naøo bò caûn trôû vì beänh hay vì ngaên trôû naøo khaùc, maø khoâng theå ñeán vieáng Mình Thaùnh Chuùa trong nhaø thôø hay nhaø nguyeän, thì cuõng coù theå laõnh nhaän Ôn Toaøn Xaù, taïi chính nôi hoï ñang ôû. Trong tröôøng hôïp naày, hoï phaûi coù loøng hoaøn toaøn chöøa boû moïi toäi loãi vaø coù yù ngay laønh seõ thi haønh nhöõng ñieàu kieän thoâng thöôøng ñeå laõnh nhaän ôn Toaøn Xaù ngay khi coù theå. Hoï ñöôïc khuyeân neân coù loøng öôùc muoán vieáng Thaùnh Theå, vaø ñoïc moät kinh Laïy Cha, moät kinh Tin Kính, vaø theâm lôøi caàu nguyeän höôùng veà Chuùa Gieâsu Thaùnh Theå.

(Trong moät chöông trình phaùt thanh ñaëc bieät sau naày, chuùng toâi seõ trình baøy nhöõng chi tieát roõ raøng hôn veà vaán ñeà naày. Xin thoâng baùo tröôùc, mong quyù vò vaø caùc baïn seõ ñoùn nghe).

 

(Ñaëng Theá Duõng)


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page